Female. No real yellow to speak of. Difficult ID.
Bird visits my feeders regularly, going after hulled seed and the insect block. Sometimes ground-feeds.
I assume some sort of wood borer, as we were grilling that night.
Thought this was an Eastern comma, and maybe it is, but the wings have an aberrant spot, if so.
(After some research - it's a question mark).