This individual had lost the end of his tail.
Thanks for the genus. Looks like a number of species but many fewer grow submerged. L. palustris and L. repens seem to be the choices, and leaf shape (to me) seems to point to L. repens.
Thought this pod was distinctive enough for someone to ID. See the leaves in the accompanying photo.