Some sort of coralroot. C. maculata with large blotches rather than spots?
My best guess is C. maculata.
He's very dark colored, and he was seen in a conifer forest (not in a rocky slope or meadow), but I don't know what else he could have been besides a marmot.
The locals call these guys "Chiselers".