confirmed on BugGuide:
I am so bad at ID'ing birds.
I believe this is a track from a coyote puppy. Probably not definitive since it does look like a dog track.
Scat found with swan tracks
Greater Yellowstone Ecosystem is they only location this species is found year-round. First time I've seen more than a pair (with cygnets) in one location.