Scaled Dove (En)
Tortolita colilarga (Esp)
Hilty cite it as: Scandafella squammata

The interesting aspect about this sight is that all authors (Mc Mullan, Hilty and Restal) cite the distribution for this Dove at the northest of the Colombia´s north coast (Magdalena and Guajira departments) not in the Bolívar department, Cartagena´s North Zone.