Thanks to D_kluza's help, I think this is an Empidonax flycatcher. I'm torn between Pacific-slope and Hammond's, but the eye-ring seems to lean me towards Pacific-slope.