Near Clifton Gorge
This was found on the pond dam. It is usually nocturnal and that made it an interesting find.
Black body w/burnt orange markings. Black wings, heavily veined.
A big nasty thing, and a beetle.
Husband found this at the Southside Waste Water Treatment facility in south-east Dallas.
Found it near a small stream in a wildlife park. It would open its mandibles threateningly if I got my fingers too close to its head. To my knowledge these insects have no Spanish name.