Black with small red spot on back
--> this is a nymph (thanks to geminimind for the tip)
Cochise County, Arizona, US
I've seen this little bug often enough before, but I am not even sure I have it to the correct family here.
Bordered Plant Bug (Largus californicus), Henry Coe SP CA