Apparently, lobelias have diversified into many shapes and forms on the Hawaiian islands, many of them island endemics. I'm guessing this might have been one, despite the fact that it was quite common along the Pihea Trail. Still need to figure out which one it is.
Update: ID provided by John Game on Flickr.