The Kamehameha butterfly (Vanessa tameamea) is one of the two species of butterfly native to Hawaii (the other is Udara blackburni). The Hawaiian name is pulelehua. This is today a catch-all native term for all butterflies; its origin seems to be pulelo "to float" or "to undulate in the air" + lehua, a Metrosideros polymorpha flower: an animal that floats through the air, from one lehua to another. Alternatively, it is called lepelepe-o-Hina - roughly, "Hina's...