Signal Crayfish
Pacifastacus leniusculus
Ecrevisse signal 4
L’écrevisse signal est l’écrevisse la plus abondante au Luxembourg, elle a colonisé une grande partie des milieux aquatiques depuis son introduction (probablement dans les années 70).
Comme d’autres écrevisses invasives (p.ex. l’écrevisse de Louisiane, Procambarus clarkii) elle a été introduite pour des fins gastronomiques, mais cette action s’est avéré d’être une catastrophe notamment pour les écrevisses indigènes. Au Luxembourg cela s’est soldé par la disparition de l’écrevisse des torrents (Austropotamobius torrentium) et quasi-disparition de l’écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus) dû à, entre autres, la transmission de la peste de l’écrevisse. Aujourd’hui elle porte des atteintes pour autres espèces indigènes comme la mulette épaisse.
Source: Administration de la nature et des forêts
Signalkrebs 4
Der Signalkrebs ist der häufigste Krebs in Luxemburg, er hat seit seiner Einführung (wahrscheinlich in den 1970er Jahren) einen großen Teil der heimischen aquatischen Umwelt erobert.
Wie andere invasive Flusskrebse (z. B. dem Roten Amerikanischen Sumpfkrebs, Procambarus clarkii) wurde sie für gastronomische Zwecke eingeführt, was sich jedoch insbesondere für einheimische Flusskrebse als Katastrophe erwies. In Luxemburg führte diese Aktion zum Verschwinden vom Steinkrebs (Austropotamobius torrentium) und zum Beinahe-Verschwinden vom Edelkrebs (Astacus astacus), unter anderem aufgrund der Übertragung von der Krebspest. Heute gefährdet der Signalkrebs andere einheimische Arten wie die Bachmuschel.
Quelle: Administration de la nature et des forêts
Signal crayfish 4
Signal crayfish is the most abundant crayfish in Luxembourg, it has colonised a large part of the aquatic environment since its introduction (probably in the 1970s).
Like other invasive crayfish (e. g. red swamp crawfish, Procambarus clarkii) it was introduced for gastronomic purposes, but this proved to be a disaster for indigenous crayfish in particular. In Luxembourg this action resulted in the disappearance of stone crayfish (Austropotamobius torrentium) and the near disappearance of the European crayfish (Astacus astacus) due to, among other things, the transmission of the crayfish plague. Today it affects other native species such as the thick-shelled river mussel.
Source: Administration de la nature et des forêts
Signalkriibs 4
De Signalkriibs ass den am heefegste verbreete Kriibs zu Lëtzebuerg. En huet säit senger Aféierung (wahrscheinlech an den 1970er- Joren) en groussen Deel vun den heemeschen aquatesche Gebidder eruewert.
Ewéi aner invasiv Flosskriibsen och (z. B dem Amerikanesche Sumpfkriibs, Procambarus clarkii), ass en fir gastronomesch Zwecker agefouert ginn, wat leider zu enger Katastroph fir enheemesch Flosskriibsen zu enger Katastroph ginn ass. A Lëtzebuerg huet des Aktioun zum Verschwanne vum Steenkriibs (Austropotamobius torrentium) an dem quasi-Verschwanne vum Edelkriibs (Astacus astacus) gefouert, ënner anerem wéinst der Iwwerdroung vun der Kriibspescht. Hautzedaags stellt de Signalkriibs och nach eng Gefor fir aner eenheemsch Aarte wéi d‘Baachmuschel duer.
Quell: Administration de la nature et des forêts
Sources and Credits
- (c) Mark Philpott, some rights reserved (CC BY-NC), http://www.flickr.com/photos/26614168@N00/5075903626
- (c) eagleloft, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by eagleloft
- (c) Manuel Sánchez-Mateos Paniagua, some rights reserved (CC BY-NC), https://www.flickr.com/photos/manusmp/11472560713/
- (c) Paul Braun, some rights reserved (CC BY-SA)
