Archilestes grandis es un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas abiertas (Lestidae). El nombre científico está compuesto por la palabra Archilestes, la cual viene del griego archi “viejo o antiguo” debido a la posición filogenética dentro de la familia y lestes “ladrón”, probablemente debido a su naturaleza predatoria, y a la palabra grandis “grande”.