This guide is based on wikipedia's list of birds of Germany with accidentals removed to keep the guide under 500 entries.
The Little Shearwater (Puffinus assimilis) is a small shearwater in the petrel family Procellariidae. Despite the generic name, it is unrelated to the puffins, which are auks, the only similarity being that they are both burrow-nesting seabirds.