Une liste des oiseaux observés dans le boisé du Tremblay (Boucherville et Longueuil,Québec), mise à jour le 11 octobre 2022
Les engoulevents adultes sont sombres avec des motifs châtain, gris et blanc sur le dos et la poitrine; les longues ailes sont noires et montrent une barre blanche dans le vol. La queue est sombre avec une traînée de croix blanche; la partie supérieure des ailes sombres avec une bande blanche. Le mâle adulte a la gorge blanche. la femelle a la gorge brun clair.