Se trata de una Guía de aves pensada para identificar aves en la Reserva de la Biosfera de Chamela- Cuixmala. Puede funcionar para las zonas cercanas y en general para la zona costera desde Nayarit, Jalisco y Colima hasta Michoacán.
La fruterito de garganta negra o eufonia gorjinegra (Euphonia affinis) es una especie de ave paseriforme que vive en México y América Central. Está clasificada dentro de la familia Fringillidae, pero tradicionalmente se e había clasificado dentro de la familia Thraupidae.