Phiddipus audax
I'm not sure if it was a courtship dance or a territorial display.
The one on the right went through its routine and the other retreated. I stayed and watched but didn't see they looked to go opposite directions and I saw neither return.