This female was in very close association with a male (observation below) and they repeatedly disappeared together into a dense tangle of yucca fronds. I tried but did not hear any begging chicks

https://www.inaturalist.org/observations/14702218