I believe this is a juvenile Sooty Grouse as Sooty Grouse are found in the Sierra Nevada. And this one is considerably smaller than others I've found, as well as having more pronounced feather color and texture than full adults. Please correct me if I'm wrong, however.