Japanese name: nosuri, ノスリ.
The same individual on a tree and on the roof of a cabin by the river.