Although I'm ultimately interested in the leafminer (which is some kind of agromyzid fly), I'm hoping to get an ID on the plant. The best match I've found so far is Mertensia paniculata, but I'm not totally satisfied with that.