under leaves in residential vegetable garden. Empty shell has lost its gloss, but is adult (see thick lip) and is ca 2.5mm diameter so I called it C. lubrica (>2.3mm) rather than C. lubricella. Live specimen is glossy, but not fully grown.