it seems that the park rangers have been clearing the trails, and they must have broken off one of the two inflorescences.