Brazil - iNaturalist World Tour

We head to Brazil for our 17th stop on the iNaturalist World Tour. The top 50 observers in Brazil are distributed across this huge and biodiverse country. As expected, many of the top observers are clustered along the Atlantic Coast heading north from Porto Alegre (e.g. @henriqueraupp) north through the Sao Paulo area (e.g. @mzamoner, @pajeu, @josev_g, @alessandradalia) all the way to Salvador (e.g. @deboas). @nelson_wisnik and @arnoldwijker travel widely but their observations are centered here. There is also a cluster of observers near the capital (e.g. @douglas-u-oliveira, @onildo_marini), in Acre in the far western part of the country (@edson_guilherme, @marcos_silveira), and in the Amazon city of Manaus (e.g. @renata_xavier). @birdernaturalist travels widely but his observations are centered on the border between Mato Grosso and Para.


iNaturalist has been growing rapidly over the last two years. The peak in April, 2018, was from City Nature Challenge Sao Paulo 2018 organized by @sandrovonmatter.


The top identifier in Brazil is @michelotto who researches spiders. @josev_ge and @diegoalmendras also bring local South American identification expertise along with @deboas, @gasperinbio, and @meiterer. The top insect identifiers @wongun (Hemiptera, Korea), @johnascher (Hymenoptera, Singapore), @borisb (Coleoptera, Germany) show how insect specialists can be a huge help to iNaturalist observers across the globe. Thanks to @diogoprov for sharing his regional amphibian expertise.


What can we do to capture momentum in Brazil and take things to the next level? Please share your thoughts below or on this forum post.

@mzamoner @nelson_wisnik @douglas-u-oliveira @birdernaturalist @arnoldwijker @michelotto @josev_ge @diegoalmendras @johnascher @deboas

We’ll be back tomorrow with Spain!

Posted by loarie loarie, July 10, 2019 14:31

Comments

Thumb

Brazil, #1 country in the world in number of species.

Posted by langlands about 1 month ago (Flag)
Thumb

It's a great honor to be mentioned here along with so many great photographers and identifiers.

Posted by diogoprov about 1 month ago (Flag)
Thumb

I am very grateful to have met the iNaturalist, the taxonomic knowledge I accumulated here, with so many observations, can not be measured. Thank u guys.

The Citizen Science is growing in Brazil, we're on the right path for the next level.

We need to spread iNat!

Posted by michelotto about 1 month ago (Flag)
Thumb

I just returned from Brazil. There's lots of things to see over there. Perhaps it would help to use iNat in some college classes and to create guides for popular tourists spots. Some of the people I met told me they know about the site but dislike the app

Posted by mack911 about 1 month ago (Flag)
Thumb

What about the app - what features - did they not like?

Posted by tonyrebelo about 1 month ago (Flag)
Thumb

Tenho muito a agradecer. O iNaturalist mudou minha vida profissional, alterou até meu local de trabalho. Conheci pessoas brilhantes, citadas neste post aqui, que me ensinaram muito (@onildo_marini, @michelotto, @alessandradalia, @pajeu, @borisb, e muitos outros) . Nenhuma instituição me oportunizou algo semelhante, nem a universidade chegou perto. Em pouco mais de um ano no iNaturalist, digo tranquilamente, aprendi muito mais sobre Ciência e sobre lepidópteros do que no mestrado. Também tive estímulo para arriscar o inglês – perdoem, mas este conteúdo aqui ainda só consigo em português.
Tornei-me uma ativista profissional da Ciência Cidadã. Hoje, atuo como bióloga no Jardim Botânico de Curitiba. Aqui, além de seguir fazendo registros de lepidópteros com o trabalho todo apoiado no iNaturalist, tenho dedicado esforços para a população praticar Ciência Cidadã pelo iNaturalist, promovendo o que está ao meu alcance, a exemplo de eventos como os Encontros de Observação de Borboletas – o próximo será dia 20 de julho de 2019. Sempre que possível abro cursos, inclusive para professores da educação formal a fim de fazer o iNaturalist chegar a sala de aula, estimulando práticas de campo, fomentando a experiência da Ciência Cidadã, uma alternativa sadia para o envolvimento de nossos jovens e oportunidade de ampliar o conhecimento de biodiversidade. Disponibilizo vídeos e tenho publicado livros neste mesmo sentido. Isto me motiva a cada dia. Vejo o iNaturalist como uma libertação da Ciência, por um caminho de transparência, sem gavetas e armários fechados ao acesso de poucos escolhidos. Acho que o iNaturalist já é o futuro, precisamos fazer a nossa parte que é trazer mais pessoas para esta rede incrível! E abracei esta missão como parte importante de meu propósito profissional.

Mais que isto? Difícil imaginar, mas há algo que poderia ajudar muito no mundo dos lepidópteros, e talvez de outros grupos, que é a democratização do conhecimento que ainda está inacessível. É assunto ardido, mas em algum momento terá que ser enfrentado. Precisaríamos ter acesso livre aos materiais de referência, especialmente para proposição fundamentada das identificações de espécies. Os únicos erros que não podemos cometer são aqueles que não têm chance de serem corrigidos, por ficarem bem escondidos. A natureza do iNaturalist já é uma vacina contra erros escondidos, pois aqui cada registro está ao acesso de qualquer pessoa com condições igualitárias de participação, esse é mais um dos fatores que me apaixona nesta plataforma. Butterflies of America é um passo gigantesco, diria até colossal, neste sentido. Mas muitas referências de material tipo ainda estão inacessíveis, permanecem fechadas em gavetas de instituições com poder sobre o acesso ao que é patrimônio da humanidade. Algumas incendiando, se perdendo pela eternidade. E parte das disponibilizadas são fotografias de qualidade que não permite uso. Ainda, existem muitos artigos científicos cujo acesso é pago e inviável ao cientista cidadão. Isso trava os processos de identificação fundamentada e transparente das espécies no âmbito do iNaturalist. Talvez este não seja assunto da alçada do iNaturalist, perdoem se saí do foco, mas precisamos avidamente muito mais de acesso livre ao conhecimento do que de opiniões não checáveis de especialistas, que como todo e qualquer ser humano, está sujeito a errar. Não é raro ver um amador, estudioso apaixonado, exposto a toda sorte de restrição de acesso ao conhecimento, corrigir justamente um especialista que tem acesso livre a TUDO. Então, é um sonho imaginar o que pode acontecer se todo conhecimento estiver livremente acessível, empoderando o cientista cidadão, todos nós ganharíamos, e a Ciência avançaria em consistência e velocidade. Isso poderia contribuir muito com as identificações de espécies no iNaturalist, e por consequência, contribuiria com a força da plataforma. Porque o iNaturalist já é uma coleção científica ímpar de imagens de lepidópteros vivos.

Seja como for, fica minha gratidão ao iNaturalist por tudo que é e pelo que representa!

Posted by mzamoner about 1 month ago (Flag)
Thumb

Even being a newcomer in relation to taxonomy knowledge and science research, this last year iNat led me to a level of learning and discovery I could never imagine I would achieve. It’s been very, very pleasant and all I want to do is thank the whole community for that. As to how to improve iNat’s use around the country, the only thing I can think of is through widespreading the word, at first, and promoting the plattaform on schools and nature related events, whenever possible. Thank you all.

Mesmo sendo um recém-chegado em relação ao conhecimento taxonômico e à pesquisa científica, este último ano levou-me a um nível de aprendizado e descoberta que eu jamais imaginei atingir. Tem sido muito, muito prazeroso e só quero agradecer a toda a comunidade por isso. Quanto à forma de melhorar o uso do iNat em todo o país, a única coisa em que consigo pensar é através do "boca-a-boca", em primeiro lugar, e promovendo a plataforma em escolas e eventos relacionados à natureza, sempre que possível. Obrigado a todos.

Posted by douglas-u-oliveira about 1 month ago (Flag)
Thumb

Wow, @mzamoner, thanks to the magic of Google Translate I (think!) can understand the depth of your gratitude for and the impact that iNaturalist has had on your life. Thank you for the great work that you're doing to spread the word about iNaturalist and knowledge about Lepidoptera in Brazil. Can you share any iNaturalist resources that you have created in Portuguese? I am sure they will be of interest to others as well.

Posted by carrieseltzer about 1 month ago (Flag)
Thumb

@carrieseltzer, thanks! Também recorro ao Google Translate! :) Mas não sei se entendi bem, você fala em disponibilizar os materiais que produzimos? Como filmes e livros nos quais o iNat é abordado? Se for isto, claro! Na filosofia do acesso livre tenho deixado tudo disponibilizado! Confirme se entendi direito, por favor, e já coloco alguns links aqui!

Posted by mzamoner about 1 month ago (Flag)
Thumb

Yes, I think we understand each other. I am asking for links to books and films about iNaturalist in Portuguese :-)

One issue that we need to address more holistically is how we share materials about iNaturalist in a way that they can be most easily disseminated, translated, and then updated when features inevitable change. We have a lot of work to do!

Posted by carrieseltzer about 1 month ago (Flag)
Thumb

É isso! @mzamoner disse tudo. No mais, um fraterno abraço aos amantes da natureza.

Posted by pajeu about 1 month ago (Flag)
Thumb

@tonyrebelo issues with connectivity while in the field and some observations never uploading properly

Posted by mack911 about 1 month ago (Flag)
Thumb

OK: I agree.
We are recommending to use the app purely for making observations offline, and doing the upoading when one returns home (but we have to pay a lot for data and using wifi from Fibre is far cheaper), and the IDs even later, after all the uploads are done.
That tends to solve many of the uploading issues too, as these seem to be tied to poor connectivity. The iPhone seems to be far less buggy than the Android too, which often disconnects the pictures from the data.

Posted by tonyrebelo about 1 month ago (Flag)
Thumb

Estou à disposição para ajudar no que for possível. Aqui coloco alguns materiais que produzimos incluindo o iNaturalist como base de trabalho, e nestes veículos colocaremos outros que estão em fase de produção.

VÍDEO: https://www.youtube.com/watch?v=dnxdFXrdBhA&t=6s – exemplo de vídeo de estímulo a prática da Ciência Cidadã, com imagens do iNaturalist, indicado na descrição do vídeo – temos outros em produção que serão disponibilizados no canal, inclusive na linha de tutorial de uso.

LIVROS: http://comfauna-livros.blogspot.com/p/lepidopterologia-novas-perspectivas-em.html - este livro publicamos em 2018 e inclui descrição do uso profissional do iNaturalist. No próximo evento do dia 20 de julho lançaremos o livro “Observação de Borboletas” (https://comfauna-livros.blogspot.com/2019/07/lancamento-do-livro-observacao-de.html), que apresenta e indica o iNaturalist para o cientista cidadão em potencial, no que for lançado disponibilizaremos para acesso livre. Os prefácios dos dois livros são de @onildo_marini, que conhecemos pelo iNaturalist e a revisão do primeiro, de @alessandradalia, também amizade feita pelo iNaturalist.

CURSOS: http://biologamaristela.blogspot.com/2019/06/curso-de-observacao-de-borboletas-aulas.html - nestes cursos ensinamos em detalhes o uso do iNaturalist para os professores da rede de ensino, a fim de levarem a aplicação da plataforma para suas aulas.

EVENTOS: https://www.facebook.com/events/651189042013667/ - 2º Encontro de Observação de Borboletas, será apresentado o projeto Butterflies Jardim Botânico de Curitiba - https://www.inaturalist.org/projects/butterflies-jardim-botanico-de-curitiba, hospedado no iNaturalist, e terão a palavra observadores de borboletas que falarão sobre registros importantes que fizeram e estão disponibilizados no iNaturalist.

Posted by mzamoner about 1 month ago (Flag)
Thumb

Minha formação é em Física, pratico ciência cidadã desde 1963, mas só percebi o significado e a importância dessa prática através do iNaturalist. Sou um professor aposentado e tenho estado envolvido na disseminação da ciência cidadã focada na biodiversidade, assim como o direcionamento das observações à plataforma iNaturalist, mas nada comparado ao notável trabalho que o @mzamoner tem desenvolvido, a quem parabenizo. Aprendi muito e agradeço pela sinergia que a plataforma iNaturalista nos proporciona.

My background is in Physics, I have been practicing citizen science since 1963, but only realized the meaning and importance of this practice through iNaturalist. I am a retired teacher and I have been involved in the dissemination of citizen science focused on biodiversity, as well as directioning the observations towards the iNationalist platform, but nothing compared to the remarkable work that @mzamoner has developed, to whom I congratulate. I learned a lot and appreciated very much the synergy that the iNaturalist platform provides us.

Posted by nelson_wisnik about 1 month ago (Flag)
Thumb

Muito emocionante @mzamoner. Sempre que posso procuro melhorar meus conhecimentos em lepidoptera e você e o @pajeu foram grandes inspirações pra mim, então pode ter certeza que o trabalho já está dando frutos.

Posted by regisrafael about 1 month ago (Flag)
Thumb

Não podemos esquecer aqui do @borisb , que identificou a maioria dos coleópteros.
Ele é uma verdadeira enciclopédia viva.

Posted by pajeu about 1 month ago (Flag)
Thumb

Obrigado meu pessoal! Eu amo o Brasil! Se eu puder ajudar, vou fazer :)
Abraços do Chile

Posted by diegoalmendras 28 days ago (Flag)
Thumb

Fico extremamente feliz por estar contribuindo com dados para a região amazônica aqui no iNat! Conheci o site em 2018, durante o City Nature Challenge. Desde então não parei de usar. Tenho divulgado o site para vários amigos que praticam a observação e fotografia de natureza e incentivado-os a publicar seus registros aqui. Sou ornitóloga e até ano passado, antes de conhecer o iNat, quando eu e meu esposo @tomaz_melo saíamos para campo, nosso foco era somente as aves. O iNat abriu nossos olhos para um mundo imenso que sempre esteve diante de nós. Hoje fotografamos tudo, pois reconhecemos a importância de cada registro da biodiversidade. Também acho incrível a oportunidade de aprender mais sobre o que vejo na natureza com os especialistas de outras áreas! Espero contribuir cada vez mais e conseguir cada vez mais usuários para o site.

Posted by renata_xavier 27 days ago (Flag)

Add a Comment

Sign In or Sign Up to add comments

Is this inappropriate, spam, or offensive? Add a Flag