The New Brunswick Museum, in collaboration with the New Brunswick Department of Energy and Resource Development, has organized a scientific bioblitz in south-western New Brunswick. Research curators and associates from the Museum, government scientists, independent researchers, and skilled naturalists, plus museum support staff and summer students will spend 2 weeks from 9 to 22 August conducting intense biodiversity surveys in 4 Protected Natural Areas (PNAs) documenting the species occupying those unique habitats. Work will focus on the 2 larger PNAs, Spednic Lake (25,700 ha) and Canoose Flowage (4,500 ha), but with visits to the smaller areas, Andersonville (56 ha) and Baillie Settlement (16 ha), as time permits. It will be a collections based survey of a range of taxonomic groups including slime molds, mushrooms, lichens, mosses and vascular plants, aquatic and terrestrial invertebrates, fish, amphibians, reptiles,and small mammals. The bioblitz headquarters will be in McAdam, NB; community representatives were a great assistance in locating accommodations and temporary laboratory facilities for the visiting researchers. A public open-house is planned for 20 August where researchers and staff will be available to explain their findings to interested visitors.

Le Musée du Nouveau-Brunswick, en collaboration avec le ministère du Développement de l’énergie et des ressources, a organisé un bioblitz scientifique dans le sud-ouest de la province. Des conservateurs et des associés de recherche du Musée, des scientifiques du gouvernement, des chercheurs indépendants et des naturalistes qualifiés ainsi que du personnel de soutien et des stagiaires du Musée passeront deux semaines, du 9 au 22 août, à faire des relevés intensifs de la biodiversité de quatre zones naturelles protégées (ZNP) et à documenter les espèces qui vivent dans ces habitats particuliers. Les travaux se concentreront dans les deux plus grandes ZNP, soit celles du lac Spednic (25 700 ha) et du réservoir Canoose (4 500 ha), mais des visites seront aussi faites dans les petites zones d’Andersonville (56 ha) et de Baillie Settlement (16 ha), selon le temps disponible. Le recensement sera basé sur le prélèvement de divers groupes taxonomiques : moisissures, champignons, lichens, mousses et plantes vasculaires, invertébrés aquatiques et terrestres, poissons, amphibiens, reptiles, petits mammifères, etc. Le quartier général du bioblitz sera installé à McAdam, au Nouveau-Brunswick; des représentants de la communauté ont largement contribué au repérage de lieux d’hébergement et d’installations de laboratoire temporaires pour les chercheurs en visite. L’activité ouvrira ses portes au public le 20 août; des chercheurs et du personnel seront sur place pour expliquer les résultats de leurs travaux aux visiteurs intéressés. less ↑