Olearia ilicifolia is a shrub or small tree endemic to New Zealand. Common names include Maori-holly, mountain holly, hakeke or hakekeke and New Zealand holly. It is a spreading shrub or small tree of the family Asteraceae, and has largely serrated and undulating grey-green leaves. It is closely related to the sub-alpine Olearia macrodonta, with which it shares the names mountain holly and New Zealand holly, however it is much (Wikipedia)

Polystichum scopulinum is a species of fern known by the common names mountain hollyfern and rock sword fern. It is native to much of western North America, and it is known from disjunct occurrences in eastern Canada, as well. It grows in rocky habitat, often in full sun. It is widespread but mostly found in small populations, and is noted to be most abundant on serpentine soils. This fern produces several erect, narrowly lance-shaped leaves up... (Wikipedia)