...and you haven't linked one of these external accounts, you should sign in through iNat first, then edit your profile and link your account from there. Otherwise iNat may not be able to tell that the two accounts are connected and try to create a new account for you instead!