Well, I finally found one of these micro snails. This one fell out of some lichens growing on a branch that I was examining. Maybe 3 mm long.