Small guy found by the other moth.
Olethreutes hamameliana. Rock Creek Park, Washington, DC, USA.
Tortricidae is a family of moths, commonly known as tortrix moths, in the order Lepidoptera. Tortricidae is a large family with over 10,350 species described, and is the sole member of the superfamily Tortricoidea. Many of these are economically important pests. Olethreutidae is a junior synonym. The typical resting posture is with the wings folded back producing a rather rounded profile.