Leaves are only a few cm long (see sweet gum fruit in pic). This was very difficult to photograph. It is growing in a mulched (wood) flowerbed.
Part of the mustard family (Brassicaceae). Non-native to California. Another common name is Lesser swine-cress or swine water cress. Edible cooked or raw.