This is Eleutherodactylus antilliensis. The individual in the photo is the one I recorded doing the "tu-wheek" call. The Pseudacris-like trill in the background is another individual of the same species, shown in the photo on the metal sign post.

These frogs were calling from roadside tree stumps after heavy afternoon rains. -