I later noticed that while all the Phaneta species in iNat were reclassified into Eucosma, there are a handful of Phaneta species from outside N. Am. that remained in Phaneta, according to Tortricid.net. None of these species were already in iNat. I made a new Phaneta taxon and loaded those species into the genus.
Unintended disagreements occur when a parent (B) is
thinned by swapping a child (E) to another part of the
taxonomic tree, resulting in existing IDs of the parent being interpreted
as disagreements with existing IDs of the swapped child.
Identification
ID 2 of taxon E will be an unintended disagreement with ID 1 of taxon B after the taxon swap
If thinning a parent results in more than 10 unintended disagreements, you
should split the parent after swapping the child to replace existing IDs
of the parent (B) with IDs that don't disagree.
I later noticed that while all the Phaneta species in iNat were reclassified into Eucosma, there are a handful of Phaneta species from outside N. Am. that remained in Phaneta, according to Tortricid.net. None of these species were already in iNat. I made a new Phaneta taxon and loaded those species into the genus.