@bunchou , @pcatling , @tokue , @iwamotoshuko , @chikuwa , @christijune , @franzanth , @harumkoh , @heybrows , @natsukiok , @naturalist17472 , @neko-nyan , @skycat , @alt , @angelasal , @brian490 , @carrieseltzer , @daniellayton , @dhugallindsay , @fboetzl , @froesefamily , @hidenori , @jeanvaljean , @jt2018 , @kckckc , @kipo , @lentom , @marikonakanishi , @masaaki2019 , @matsu_shino , @naturalist3487 , @naturalist3716 , @naturalist7929 , @neontetraploid , @nickel56 , @otaharuo , @re_nebel , @scaleleaf , @se1 , @seagull2919 , @shubhamgautam , @stephen39 , @tamami , @taratiger , @tk01k , @tokyonaturalist , @uwakidris , @wt321 , @yuta-yuzawa , @zoopy
@harumkoh , @neontetraploid , @matthewpace , @keitawatanabe , @yajapin , @naturalist3487 , @genjitsu , @catullus , @arethusa , @hfksw , @sable , @suzugamo3 , @afid , @borisbolshakov , @hkaichi , @marcoschmidtffm , @purplesagela , @kobori , @daniellayton , @tokue , @naturalist_kobe , @nekonomix , @mnat , @onidiras , @orthoptera-jp , @splipken , @dominid

日本でSpiranthes sinensisを観察・同定された皆様へお知らせ
For everyone who has observed or identified Spiranthes sinensis in Japan

2019年にネジバナの分類が再編され、現在は次のように和名が変わっていますので、iNaturalistの表示にも反映させました。
Spiranthes sinensis：ネジバナ → ナンゴクネジバナ
Spiranthes australis：ネジバナ

必要な方は同定を入れ直していただければと思います。よろしくお願いします。
I rename the Japanese name of Spiranthes sinensis from "ネジバナ" to "ナンゴクネジバナ" according to the below literature.
So If you need, please check your IDs.

・論文(Description)
https://academic.oup.com/botlinnean/article/189/1/36/5213078?login=true
・関連する観察記録(Related observation)
https://www.inaturalist.org/observations/32885241
・その他関連
https://twitter.com/Shou4_Cao3/status/1201520411072061442
https://twitter.com/nejibana_net/status/1290270380129521672

👍

@loarie Yes, both species occur in Japan. But distribution area of S. sinensis is limited in Ryukyu, Ogasawara, and Izu islands, Kyushu, Shikoku, and southern part of Honshu (Fig. 6c in below).
https://academic.oup.com/botlinnean/article/189/1/36/5213078?login=true

Thank you for your work on identification. I updated my observation :
https://www.inaturalist.org/observations/13224403
If anyone can confirm ? Because I am not specialist on this