Chaetodon mertensii, the atoll butterflyfish, yellowback butterflyfish or Merten's butterflyfish, is a species of marine ray finned fish, a butterflyfish belonging to the family Chaetodontidae. It is found in the western Pacific Ocean.
Chaetodon mertensi grows to a maximum of 12.5 cm (5 in) long. Body color is white with 5-7 chevron-shaped dark grey bands on the sides. The posterior portion of the trunk, the adjacent dorsal and anal fins, and the posterior portion of the caudal fin are orange or yellow. A vertical black bar runs across the eye and over the nape without a break; in the similar species there is a separate nape spot and eyestripe.