Observations by souza_pr

Sardinha de água doce | freshwater sardine Triportheus pantanensis Malabarba, 2004

Sardinha de água doce Triportheus pantanensis Malabarba, 2004. Essa espécie apresenta corpo alto e ligeiramente alongado, com coloração prateada e, eventualmente, faixas verdes e pretas dorsolateralmente, acima da linha lateral. As nadadeiras nessa espécie são hialinas, mas podem apresentar melanóforos esparsos. Nadadeira caudal emarginada, com prolongamento dos raios medianos, formando um filamento em indivíduos grandes (acima de 10cm). Raios medianos da nadadeira caudal pretos.
Espécie amplamente distribuída pela planície inundável da bacia do rio Paraguai e pelo baixo rio Paraná, encontrada desde poças e lagoas até a calha dos rios e apresenta hábito alimentar onívoro, incluindo principalmente itens capturados na superfície da água, fato possibilitado pela boca terminal, levemente deslocada para a região superior. Espécies de sardinha de água doce são morfologicamente muito similares e na bacia do rio Paraguai ocorrem três espécies: Triportheus pantanensis, T. nematurus e uma espécie em processo de descrição. Triportheus pantanensis pode ser diferenciado das demais espécies mencionadas pela presença de escamas irregularmente distribuídas na linha pré-dorsal (entre a cabeça e a nadadeira dorsal) e pela presença de 26 a 32 escamas na linha lateral. Adicionalmente, essa espécie apresenta menor porte, corpo mais alto e menos alongado e uma curta distância entre as nadadeiras dorsal e adiposa.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 158 mm.

……………………..
Freshwater sardine Triportheus pantanensis Malabarba, 2004. This species presents a deep and slightly elongated body, with silver coloration and, sometimes, green and black stripes dorsolaterally, above the lateral line. The fins on this species are hyaline, but can present scattered melanophores. Caudal fin emarginted, with prolonged medial rays, forming a filament in large individuals (more than 10cm). Black medial rays of caudal fin.
Species widely distributed by the río Paraguay river basin floodplain and by the lower rio Paraná basin, founded in ponds and lagoons until the river channels and present omnivore feeding inhabits, including mainly items captured on the water surface, what is possible by the terminal mouth, slightly displaced to the upper region. Species of freshwater sardines are very similar morphologically and in río Paraguay basin are found three species: Triportheus pantanensis, T. nematurus and a species in description process. Triportheus pantanensis can be differentiated from the other mentioned species by the presence of scales irregularly distributed in the predorsal line (between the head and the dorsal fin) and by the presence of 26 to 32 scales on the lateral line. Additionally, this species presents smaller size, deeper and less elongated body and a short distance between the dorsal and adipose fins.

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 158 mm.

……………………..

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 191091053, Melanorivulus rossoi (Costa, 2005). https://www.inaturalist.org/observations/191091053. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Lopes DA, Gimenes-Junior H; Rech R. 2022; Triportheidae, p. 244–249. In: Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Gimenes-Junior, H. & Rech, R. (eds.). Campo Grande, Julien Design, Brazil, 660p.
Malabarba MCSL. Revision of Neotropical genus Triportheus Cope, 1872 (Characiformes: Characidae). Neotrop Ichthyol. 2004; 2(4): 167–204. https://doi.org/10.1590/S1679-62252004000400001

Jaú | Giant catfish Zungaro jahu (Ihering, 1898)
Registro de um exemplar pescado de jaú Zungaro jahu (Ihering, 1898). Espécie bastante apreciada na pesca profissional e esportiva das bacias dos rios Paraguai e Paraná, conhecida por alcançar grandes comprimentos e pesos. Apresenta corpo com coloração variável, com exemplares amarelos a castanhos escuros. Máculas pretas ou esbranquiçadas podem estar presentes na região dorsal em alguns indivíduos. Esta espécie é considerada migradora de longa distância, podendo se deslocar por mais de 400 km nas bacias de ocorrência para realizar a reprodução, e, atualmente, é classificada como “quase ameaçada” (NT) segundo a mais recente avaliação das espécies da fauna ameaçada de extinção do Brasil. Dentre as principais ameaças reconhecidas, o barramento de rios para a construção de empreendimentos hidrelétricos, a perda de vegetação ciliar e o assoreamento dos rios se destacam como grandes problemas, sobretudo na bacia do alto rio Paraná. Na bacia do rio Paraguai, estudos indicam que essa espécie ainda apresenta populações saudáveis e estáveis. O exemplar deste registro foi capturado por um pescador profissional artesanal de uma comunidade tradicional do Pantanal, localizada na Serra do Amolar, às margens do rio Paraguai.

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 1400 mm CP.

……………………………………………………………………………………

Record of a fished specimen of giant catfish Zungaro jahu (Ihering, 1898). Species highly appreciated in professional and sport fishing in rios Paraguay and Paraná basin, known for reaching great lengths and weights. It presents a body with variable color, with yellow to dark brown individuals. Black or whitish blotches can be present in the dorsal region of some specimens. This species is considered long-distance migratory, being able to travel more than 400 km in the river basins of occurrence to reproduce, and, currently is classified as “nearly threatened” (NT) according the most recent evaluation of endangered fauna species in Brazil. Among the main recognized threats, the damming of rivers to construction of hydroelectric projects, the loss of riparian vegetation and the silting of rivers stand out as major problems, especially in the upper rio Paraná basin. In the rio Paraguay basin, studies indicate that this species still has healthy and stable populations. The individual of this record was captured by an artisanal professional fishman of one traditional community of Pantanal wetland, localized on Serra do Amolar, on the banks of rio Paraguay.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 1400 mm SL.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas Alves Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP)

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 182513724, Zungaro jahu. https://www.inaturalist.org/observations/182513724. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico (ANA). 2020. Estudos de avaliação dos efeitos da implantação de empreendimentos hidrelétricos na regiçao hidrográfica do rio Paraguai. Diagnóstico de ictiofauna, ictioplâncton e pesca na RH Paraguai. Disponível em: https://www.gov.br/ana/pt-br/assuntos/gestao-das-aguas/planos-e-estudos-sobre-rec-hidricos/plano-de-recursos-hidricos-rio-paraguai/estudos-de-avaliacao-dos-efeitos-da-implantacao-de-empreendimentos-hidreletricos último acesso: 09.ix.2023.

Deprá G.C., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Pimelodidae. pp. 396-413. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande. 660p.

Lambari-ulrei | Ulrey tetra Hemigrammus ulreyi (Boulenger, 1895)
Registros do lambari Ulrei Hemigrammus ulreyi (Boulenger, 1895). Espécie de lambari bastante caracterizada pela coloração amarelo-dourado e a presença de uma faixa preta, conspícua, no flanco, que se inicia após a mancha umeral e se estende até a base dos raios medianos da nadadeira caudal. Apresentam uma faixa preta horizontal nos olhos, uma faixa preta na base da nadadeira anal e uma faixa preta na porção anterior proximal da nadadeira dorsal; nadadeiras peitorais, pélvicas e anal amareladas, nadadeira dorsal anteriormente amarela, posteriormente alaranjada, com a porção distal posterior preta; nadadeiras adiposa e caudal variando de laranjas a pretas.
Espécie com ampla ocorrência na planície da bacia do rio Paraguai, ocorrendo principalmente em ambientes lênticos, associada a vegetação flutuante ou submersa. Apresentam hábitos alimentares variáveis, com populações invertívoras ou onívoras, a depender da dinâmica do ambiente em que são encontradas. Possuem dimorfismo sexual secundário, evidente pela presença de pequenos ganchos ósseos nas nadadeiras pélvicas e anal de machos adultos durante o período reprodutivo. Essa espécie é bastante apreciada no meio aquarista.

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 44,0 mm.

……………………………………………………………………………………

Records of the Ulrey Tetra Hemigrammus ulreyi (Boulenger, 1895). Tetra species very characterized by the golden-yellow coloration and the presence of one black, conspicuous strip, on the flank, which begins after the humeral spot and extends until the base of the medial rays of the caudal fin. They present one black horizontal stripe on the eyes, one black strip on the base of the anal fin and one black stripe on the proximal anterior portion of the dorsal fin; Pectoral, pelvic and anal fins yellowish, dorsal fin anteriorly yellow, posteriorly orange, with the posterior distal portion black; adipose and caudal fins, varying of orange to black.
Species with wide occurrence on the rio Paraguay basin floodplain, occurring mainly in lenthic environments, are associated with floating or submerged vegetation. They present feeding inhabits variables, with invertivorous and omnivorous populations, depending on the dynamics of the environment in which they are found. They have secondary sexual dimorphism, evident by presence of small bony hooks on pelvic and anal fins of mature males during the reproductive period. This species is very enjoyable in the aquarism hobby.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 44.0mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 181221563, Hemigrammus ulreyi. https://www.inaturalist.org/observations/181221563. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Ota, R.P., Revisão taxonômica das espécies de Hemigrammus Gill, 1858 (Characiformes, Characidae) da bacia do rio Paraguai. Dissertação (mestrado), Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 122p.

Guaru| killifish Melanorivulus rossoi (Costa, 2005)

Registros de um casal de Melanorivulus rossoi (Costa, 2005). Essa espécie é caracterizada pelo corpo cinza esverdeado, em contraste com inúmeras manchas vermelhas e circulares, distribuídas principalmente no dorso do animal e nas nadadeiras ímpares. Nos machos, é visível uma faixa preta que se inicia na região da boca, se estende através da órbita e segue até o pedúnculo caudal. Inúmeras manchas pretas e circulares, semelhantes às manchas vermelhas podem ser visíveis na região ventral. Nas fêmeas a faixa preta é pouco conspícua e geralmente visível apenas na cabeça e porção mais anterior do flanco e as manchas pretas circulares no ventre são ausentes.
Embora pertença à família dos peixes anuais (Rivulidae), esse tipo de estratégia de vida não é conhecida para nenhuma espécie de Melanorivulus. Todavia, espécies desse gênero comumente apresentam alto grau de endemismo, como observado para M. rossoi, que ocorre apenas em poucos banhados e alagados nas cabeceiras do rio Anhanduí, entre os municípios de Campo Grande e Sidrolândia, em MS. Devido ao seu padrão de endemismo, é possível que M. rossoi seja uma espécie sobre algum grau de ameaça de extinção, embora tenha sido classificada como “dados insuficientes” na última avaliação de espécies ameaçadas do Brasil.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 35,8 mm.

……………………..

Records of a couple of the killifish Melanorivulus rossoi (Costa, 2005). This species is characterized by the gray greenish body, in contrast with numerous circular and red blotches, mainly distributed on the dorsal portion and unpaired fins. In the males, it’s visible a black strip that begins in the mouth region, extends through the orbit and follows to the caudal peduncle. Numerous circular black blotches similar to the red blotches, which can be visible in the ventral region. In females the black strip is inconspicuous and generally visible only on the head and the most anterior region of the flank and the circular black blotches are absent.
Although belonging to the annual killifish family (Rivulidae), this type of life strategy is not known to no one Melanorivulus species. However, species from this genus commonly presents high degree of endemism, which is observed to M. rossoi, that occurs only in a few plated and flooded areas on the headwaters of rio Anhanduí, between Campo Grande and Sidrolândia municipalities, in MS state. Due to its endemism pattern, it is possible M. rossoi is a species under some degree of threat of extinction, although it was classified as “data insufficient” in the last assessment of threatened species in Brazil.

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 35.8 mm.

……………………..

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 181202774, Melanorivulus rossoi (Costa, 2005). https://www.inaturalist.org/observations/181202774. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Costa, W. J. E. M. (2005). Seven new species of the killifish genus Rivulus (Cyprinodontiformes: Rivulidae) from the Paraná, Paraguay and Araguaia river basins, central Brazil. Neotropical Ichthyology, 3(1): 69–82

ICMBio/MMA. (2018). Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção: Volume 6, Brasília, DF, 492p.

Severo-Neto, F. (2022). Rivulidae. In: Gimenes Junior, H., & Rech, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Severo-Neto, F. & Volcán, M. V. (2017). Population dynamics of Melanorivulus rossoi, a restricted geographic distribution killifish species. Environmental Biology Fish, https://doi.org/10.1007/s10641-017-0695-x.

Lambari olho-de-fogo | Red-eye tetra Moenkhausia australis Eigenmann, 1908
Sequência de 4 fotos do lambari olho-de-fogo Moenkhausia australis Eigenmann, 1908. Espécie com colorido do corpo geralmente reticulado, formado pela pigmentação da borda posterior das escamas com maior concentração de cromatóforos. Pedúnculo caudal hialino. Uma grande mácula escura, conspícua, arredondada, no final do pedúnculo caudal e início da nadadeira caudal. Base da nadadeira adiposa enegrecida, extremidade hialina. Nadadeiras hialinas ou levemente escurecidas pela presença de cromatóforos dispersos, com extremidades anteriores esbranquiçadas nas nadadeiras pélvicas e anal. Metade superior do olho, acima do cristalino, vermelho vívido, por isso o nome - olho-de-fogo. Difere das outras espécies de Moenkhausia da bacia do Paraguai por possuir linha lateral completa com 23-27 escamas perfuradas (moda 25).

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 62,3 mm CP.

……………………………………………………………………………………

Sequence of four Red-eye tetra Moenkhausia australis Eigenmann, 1908. Species with generally pattern reticulated body color, formed by posterior margin of the scales with a higher concentration of chromatophores. Hyaline caudal peduncle. A large dark spot, conspicuous, rounded, at the end of the caudal peduncle and beginning of the caudal fin. Adipose-fin base blackish, tip hyaline. Fins hyaline or slightly darkened by the presence of scattered chromatophores, with whitish anterior ends on pelvic and anal fins. Upper half of the eye, above the lens, vivid red, hence the name - red-eye. It differs from other Moenkhausia species from the Paraguay basin in having a complete lateral line with 23-27 perforated scales (mode 25).

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 62.3 mm SL.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Fernando R. Carvalho (UFMS/CPTL).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179905147, Moenkhausia australis. https://www.inaturalist.org/observations/179905147. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Reia, L., A.M.P.F. Vicensotto, C. Oliveira & R.C. Benine. 2019. Taxonomy of Moenkhausia australis Eigenmann, 1908 (Characiformes, Characidae) with a discussion on its phylogenetic relationships. Zootaxa, 4688(2): 213-231.

Lambari | Tetra Jupiaba acanthogaster (Eigenmann, 1911)
Registro do lambari Jupiaba acanthogaster (Eigenmann, 1911), espécie de pequeno porte e corpo prata-oliváceo. Estes lambaris apresentam uma mancha umeral verticalmente alongada e inconspícua e uma mancha preta, conspícua, no pedúnculo caudal, que pode ser circular ou trapezoide. Apresentam nadadeiras com coloração variável, sendo hialinas, amareladas ou com tons avermelhados. Comumente apresentam os primeiros raios da nadadeira anal brancos. Assim como seus demais congêneres, são bastante características pela presença de espinhos voltados para a região anterior na base da nadadeira pélvica.
Esta espécie apresenta ampla distribuição, ocorrendo nas bacias dos rios Amazonas, Tocantins/Araguaia e é a única espécie de Jupiaba Zanata, 1997 com distribuição no sistema La Plata, com ocorrência bem documentada em riachos da bacia do rio Paraguai e recentemente registrada em cabeceiras do rio Sucuriú, tributário do alto rio Paraná. É considerada uma espécie reofílica e, por isso, sua distribuição quase sempre é associada a riachos com fluxo veloz, sendo raramente encontrada em áreas de planície e fluxo mais lento.

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 55 mm.

……………………………………………………………………………………

Record of the Tetra Jupiaba acanthogaster (Eigenmann, 1911), species with small size and silver-olivaceous body. These tetras present one vertical elongated, inconspicuous humeral spot and one black, conspicuous spot on caudal peduncle, which can be circular or trapezoidal. They present fins with variable color, being hyaline, yellowish or with reddish tones. Commonly present the first rays of anal fin white. Just like their congeners, they are quit characterized by the presence of anteriorly oriented spines on the base of pelvic fin.
This species present wide distribution, occurring in rios Amazonas and Tocantins/Araguaia basins and is the only species of Jupiaba with occurrence on rio de La Plata system, with well documented occurrence in streams of rio Paraguay basin and recently recorded in headwaters of rio Sucuriú, tributary of the upper rio Paraná. It is considered a reophilic species and, that’s why, its distribution is often associate to streams with fast flow, being rarely founded in plain areas and streams with slow flow.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 55 mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179434775, Jupiaba acanthogaster. https://www.inaturalist.org/observations/179434775. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Lopes D.A., Taveira T.T.M., Severo-Neto F., Carvalho F.R. 2020. First record of Jupiaba acanthogaster (Eigenmann, 1911) (Ostariophysi, Characidae) in the upper Paraná river basin, Brazil. Check List, 16(4): 889–893. doi: https://doi.org/10.15560/16.4.889

Ribeiro A.C., Jacob R.M., Silva R.R.S.R., Lima F.C.T., Ferreira D.C., Ferreira K.M., Mariguela T.C., Pereira L.H.G., Oliveira C. 2013. Distributions and phylogeographic data of rheophilic freshwater fishes provide evidences on the geographic extension of a central-brazilian Amazonian palaeoplateau in the area of the present day Pantanal Wetland. Neotropical Ichthyology, 11(2): 319–326.

Enfermeirinha | Bloodfin tetra Aphyocharax rathbuni Eigenmann, 1907
Sequência de duas fotos da Enfermeirinha Aphyocharax rathbuni Eigenmann, 1907. Espécie com coloração verde oliva na região do flanco, prata na região abdominal e inúmeros cromatóforos vermelhos aglomerados entre a base da nadadeira anal e a linha média do corpo. Apresentam nadadeiras dorsal e peitoral hialinas, com cromatóforos brancos esparsos. Nadadeiras anal e caudal vermelhas na região proximal e hialinas na região distal, com cromatóforos brancos esparsos na porção hialina. Nadadeiras pélvica e adiposa podem ser hialinas ou vermelhas.
Espécie distribuída pela bacia do rio Paraguai, encontrada frequentemente no Pantanal em baías e lagoas marginais. Em vida é facilmente diferenciada das outras espécies de Aphyocharax do Pantanal pelo padrão de coloração verde oliva. Exemplares fixados perdem o padrão de coloração verde e vermelho, mas podem ser diferenciados dos congêneres por apresentarem maxilar curto, nunca alcançando a margem inferior do olho (vs. maxilar longo, alcançando a margem inferior do olho).

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 26,1 mm.

……………………………………………………………………………………

Sequence of two photos of Bloodfin tetra Aphyocharax rathbuni Eigenmann & Ogle, 1907. Species with olive green coloration in the flank, silver in the abdominal region and numerous grouped red chromatophores between the base of the anal fin and the midline of the body. They present dorsal and pectoral fins hyaline, with scattered white chromatophores. Anal and caudal fins are red in the proximal region and hyaline in the distal region, with scattered white chromatophores on the hyaline portion. Pelvic and adipose fins can be hyaline or red.
Species distributed in the río Paraguay basin, frequently founded in the Pantanal wetland, in bays and marginal ponds. In life is easily differentiated from the other species of Aphyocharax from the Pantanal wetland by the olive green coloration pattern. Fixed examples lose the green and red coloration pattern, but can be differentiated from the congeners by presenting short maxilla, never reaching the inferior edge of the eye (vs. large maxilla, reaching the inferior edge of the eye).

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 26.1mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179421735, Aphyocharax rathbuni. https://www.inaturalist.org/observations/179421735. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Britski H.A., Sillimon K.Z.S., Lopes, B.S. 2007. Peixes do Pantanal: Manual de identificação. 2ªed, Embrapa, Brasília, DF, 227p.
Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Tagliacolo V.A., Souza-Lima R., Benine R.C., Oliveira C. 2012. Molecular phylogeny of Aphyocharacinae (Characiformes, Characidae) with morphological diagnoses for the subfamily and recognized genera. Molecular Phylogenetics and Evolution, 64(2012), 297–307.

Close de um macho do peixe anual Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. Destacamos os olhos com margens livres, sendo que no olho direito o cristalino está facilmente visualizável sob a córnea, bem como cromatóforos de várias cores espalhados pela cabeça.

Saiba mais sobre esta espécie relativamente nova para a Ciência consultando https://www.inaturalist.org/observations/178426334 (texto e fotos), neste perfil.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 31.7 mm.

……………………..

Close-up of a male of the annual fish Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. We highlight the eyes with free margins, and in the right eye the lens is easily visible under the cornea, as well as chromatophores of various colors scattered around the head.

Learn more about this relatively new species to Science by consulting https://www.inaturalist.org/observations/178426334(text and photos).

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 31.7 mm.

……………………..

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Adriana M. E. Fernando (doutoranda em Ecologia e Conservação - UFMS)

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179419956, Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. https://www.inaturalist.org/observations/179419956. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Volcan, M. V., & Severo-Neto, F. (2019). Austrolebias ephemerus (Cyprinodontiformes: Rivulidae), a new annual fish from the upper Rio Paraguai basin, Brazilian Chaco. Zootaxa, 4560(3), 541-553.

Severo-Neto, F., & Volcan, M. V. (2020). Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. PEIXE DA VEZ.

Severo-Neto, F. (2022). Rivulidae. In: Gimenes Junior, H., & Rech, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Peixe-cachorro | Pike characin Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992.

Foto de um juvenil do Peixe-cachorro Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992. Uma espécie de focinho e corpo alongados, diminutas escamas e presença de duas máculas umerais conspícuas. Os juvenis como observado na fotografia, apresentam duas máculas brancas próximas ao pedúnculo caudal, essa característica sugere uma tática de mimetismo associada a outras espécies que possuem o mesmo padrão de coloração, como por exemplo: Moenkhausia bonita, Piabucus melanostoma e Serrapinnus sp.
Sua alimentação baseia-se principalmente na captura de crustáceos e outros peixes de pequeno porte, como Astyanax spp., alguns Gymnotiformes e Cichliformes. A reprodução está intimamente ligada às estações, com a elevação da temperatura e do nível da água iniciam-se as desovas. A espécie é restrita a América do Sul, pertencente às bacias do alto rio Paraguai, baixo Paraná, La Plata e Uruguai.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 352mm.

Photo of a juvenile Pike characin Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992. A specie of long snout and body, small scales and presence of two conspicuous humeral macules. The juvenile as observed in the photograph, have two white macules close to the caudal peduncle, this characteristic suggests a mimicry tactic associated with others species that have the same color pattern, for example: Moenkhausia bonita, Piabucus melanostoma and Serrapinnus sp.
Your feeding is mainly based on capture of crustaceans and others small fishes, like Astyanax spp., some Gymnotiformes and Cichliformes. The reproduction is closely linked to the seasons, with the rise in temperature and water level spawning begins. The specie is restricted to South America, belonging to the basins of upper river Paraguay, lower Paraná, La Plata and Uruguay.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 352mm.
………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179418614, Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992. https://www.inaturalist.org/observations/179418614. Acessado: d/m/a.

Referências | References

TOLEDO-PIZA, M.; GIMENES-JUNIOR, H.; RECH R. 2022. Acestrohynchidae. In: GIMENES-JUNIOR, H. & RECH, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

PIAZZA, Y. G.; LOZANO, I. E.; VEGH, S. L.; NOSTRO, F. L. L.; FUENTES, C. M. Integrative study of the reproductive biology and growth of Acestrorhynchus pantaneiro Menezes, 1992 (Characiformes, Acestrorhynchidae). Journal of fish biology. 102 (2023), 977-991.

ZANINI, L. G. Análise da alimentação de Acestrohynchus pantaneiro (Characiformes: Acestrohynchidae) em três rios do Rio Grande do Sul. Dissertação (Mestrado em Biodiversidade animal) - Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, p. 70. 2012

Xenurobrycon macropus Myers & Miranda Ribeiro, 1945
Este é o menor peixe da ordem Characiformes no Pantanal. Podemos observar o corpo alongado e baixo com numerosos e diminutos cromatóforos que variam do amarelo ao preto. Também observamos uma mancha escura com origem no opérculo que se estende até a região anal. Apesar de serem encontrados em cardumes numerosos, dados sobre a biologia da espécie ainda são escassos. Sobre a história natural, podemos destacar notáveis diferenças desse gênero com relação aos outros peixes da família Characidae como por exemplo numerosos caracteres sexuais secundários exclusivos. Nessa espécie, os machos maduros apresentam nadadeiras pélvicas muito alongadas, condição que dá origem ao epípeto específico do grego “makro” que significa “longo” e “pous” que significa “pés”.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 20 mm.

.............................................................................................................................................

This is the smallest fish of the order Characiformes in the Pantanal. We can observe the elongated and low body with numerous and tiny chromatophores that vary from yellow to black. We also observed a dark spot originating from the operculum that extends to the anal region. Despite being found in numerous shoals, biology data of the species are still scarce. Regarding the natural history, we can highlight notable differences of this genus in relation to other fish of the Characidae family, such as numerous exclusive secondary sexual characters. In this species, mature males have very elongated pelvic fins, a condition that gives rise to the specific epipet from the Greek “makro” meaning “long” and “pous” meaning “feet”.

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 20 mm.
…………………………………………………………………………………………….
Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text
Adriana M. E. Fernando (doutoranda em Ecologia e Conservação - UFMS).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179416201, Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedy, 1903). https://www.inaturalist.org/observations/179416201. Acessado: d/m/a.

Referências | References
Carvalho, F.R., Gimenes Junior, H. & Rech, R. (2022). Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Mato-grosso | Serpae tetra Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882).

Sequência de três fotos do Mato-grosso Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882). Apresenta coloração corporal rosa claro a vermelho intenso, mancha umeral enegrecida e vertical, nadadeira dorsal predominantemente enegrecida com base vermelha, demais nadadeiras vermelhas, nadadeira anal possui uma mancha enegrecida no final, olhos possuem margens vermelhas com uma mancha vertical enegrecida no centro. São peixes de interesse no aquarismo ornamental devido sua coloração chamativa. Na natureza pode ser encontrado nas bacias do rio Amazonas, Paraguai e Paraná, principalmente em áreas de remanso, baías, nascentes e pequenas lagoas. No Pantanal são encontrados em abundância.
Possui hábito alimentar onívoro, consumindo principalmente plantas e insetos. Apresentam dimorfismo sexual secundário e os machos maduros apresentam ganchos ósseos na nadadeira anal. A reprodução é considerada como oportunista (r-estrategista), pois apresenta rápida maturação gonadal e múltiplas desovas.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 40mm.

Sequence of three photos of Serpae tetra Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882). It has a light pink to intense red body color, blackened and vertical humeral spot, dorsal fin predominantly black with the red base, others are red fins, anal fin have a black spot in the end, eyes have red margins with a black vertical spot in the center. They are fishes of interesting in ornamental aquarism due to their striking coloration, in the nature can be found in the Amazonas and Paraguay river basin, mainly in backwater areas, bays, nascent and small lagoons, in the Pantanal they are found in abundance.
Have omnivorous food habit, feeding mainly of plants an insects. Presence of dimorphism sexual, the mature males have bone hooks in anal fin and the reproduction are considered opportunist (r-strategist), because it presents rapid gonadal maturation and multiples spawing.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 40mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 179414168, Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882). https://www.inaturalist.org/observations/179414168. Acessado: d/m/a.

Referências | References

CARVALHO, F. R..; GIMENES-JUNIOR, H.; RECH R. 2022. Characidae. In: GIMENES-JUNIOR, H. & RECH, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

CARVALHO, L. N..; DEL-CLARO, K. Effects of predation pressure on the feeding behaviour of the serpa tetra Hyphessobrycon eques (Ostariophysi,Characidae). Acta ethol. 7 (2004), 89-93.

SANTANA, C. A.; TONDATO; K. K.; SÚAREZ, Y. R. Reproductive biology of Hyphessobrycon eques (Characiformes: Characidae) in Southern Pantanal, Brazil. Brazilian journal of biology. 79 (2019), 70-79.

Tetra-negro | Black tetra Gymnocorymbus ternetzi (Boulenger, 1895).

Sequência de duas fotos do Tetra-negro Gymnocorymbus ternetzi (Bourlenger, 1895). É uma espécie muito utilizada no aquarismo ornamental, possuem corpo curto e alto, base das nadadeiras anal e caudal coberta por pequenas escamas. Padrão de colorido do corpo castanho, mais escuro na região posterior, duas faixas umerais enegrecidas e verticalmente alongadas no flanco. Nadadeiras dorsal, adiposa e anal predominantemente enegrecidas, demais nadadeiras hialinas.
Distribuído na bacia do rio Paraguai, porém pode ser encontrado algumas populações isoladas nas bacias do alto rio Paraná e Paraíba do Sul, acredita-se que nessas bacias esses peixes tenham sido introduzidos. São encontrados principalmente em ambientes lênticos associados a macrófitas e com numerosos cardumes. O hábito alimentar é onívoro, sua dieta é composta de plantas, insetos, crustáceos e zooplâncton.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 75mm.

Sequence of two photos of Black tetra Gymnocorymbus ternetzi (Bourlenger, 1895). It is a specie widely used in ornamental aquarism, have body short and tall, base of anal and caudal fins covered with small scales. Brown pattern color of body, more dark in the posterior region, two black umerals bands and vertically long on flank. Dorsal, adipose and anal fins predominantly black, others hyaline fins.
Distributed in the Paraguay river basin, but can be found anothers isolated populations in the upper Paraná and Paraíba do Sul rivers basins, it is believed that in these basins these fishes were introduced. They are found principally in slow environments associated with macrophytes and with numerous shoals. The food habit is omnivorous, your diet is composed of plants, insects, crustacea and zooplankton.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 75mm.
………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178773401, Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedy, 1903). https://www.inaturalist.org/observations/178773401. Acessado: d/m/a.

Referências | References

CARAVALHO, F. R..; GIMENES-JUNIOR, H.; RECH R. 2022. Characidae. In: GIMENES-JUNIOR, H. & RECH, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

BENINE, R. C.; MELO, B. F.; CASTRO, R. M. C.; OLIVEIRA, C. Taxonomic revision and molecular phylogeny of Gymnocorymbus Eigenmann, 1908 (Teleostei, Characiformes, Characidae). Zootaxa. 3956 (2015), 001-028.

BUTT, Z. D.; O’BRIEN, E.; VOLKOFF, H. Effects of fasting on the gene expression of appetite regulators in three Characiformes with different feeding habits (Gymnocorymbus ternetzi, Metynnis argenteus and Exodon paradoxus). Elsevier. 227 (2015), 105-115.

Corydoras hastatus Eigenmann & Eigenmann, 1888
Na primeira foto observamos três indivíduos de Corydoras hastatus Eigenmann & Eigenmann, 1888. Comumente encontrado em ambientes pantanosos, esse pequeno cascudo é muito utilizado para fins ornamentais. Podemos observar nos três indivíduos seus espinhos pungentes nas nadadeiras dorsal e peitoral que dão origem ao epípeto específico do Latim “hasta” que significa “lança” e “atus” que significa “possuidor de”. Destacamos também a mancha escura na base da nadadeira caudal que pode ser em forma de losango, romboide ou até mesmo em forma de seta como o indivíduo da segunda foto.
Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 20 mm.

.............................................................................................................................................

In the first photo we see three individuals of Corydoras hastatus Eigenmann & Eigenmann, 1888. Commonly found in swampy environments, this small armored catfish is often used for ornamental purposes. We can observe in the three individuals their pungent spines on the dorsal and pectoral fins that give rise to the specific Latin epipet “hasta” which means “spear” and “atus” which means “possessor of”. We also highlight the dark spot at the base of the caudal fin, which can be diamond-shaped, rhomboid-shaped or even arrow-shaped like the individual in the second photo.

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 20 mm.

.............................................................................................................................................
Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS).
Texto | Text
Adriana M. E. Fernando (doutoranda em Ecologia e Conservação - UFMS).
Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178771821, Charax leticiae Lucena, 1987. https://www.inaturalist.org/observations/178771821. Acessado: d/m/a.

Referências | References
Tencatt, L. F. C. (2022). Callichthydae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 302p.

Enfermeirinha | Bloodfin tetra Aphyocharax anisitsi Eigenmann & Kennedy, 1903
Sequência de duas fotos da Enfermeirinha Aphyocharax anisitsi Eigenmann & Kennedy, 1903. Espécie caracterizada pela coloração branca brilhante no corpo e vermelha sangue nas nadadeiras anal, dorsal, caudal, pélvica e adiposa, que remetem ao nome popular “enfermeirinha”. Nesta espécie apenas a nadadeira peitoral é hialina.
Espécie com distribuição pelo Sistema La Plata, comumente encontrada em áreas da planície de inundação do rio Paraguai e de seus tributários em Mato Grosso do Sul. Essa espécie é semelhante aos congêneres Aphyocharax dentatus e Aphyocharax rathbuni, com as quais pode ser encontrada em sintopia. A. anisitsi pode ser diferenciada de seus congêneres pantaneiros pelo padrão de coloração, que incluem as nadadeiras anal, dorsal e pélvicas vermelhas (vs. nadadeiras anal, dorsal e pélvicas hialinas). Exemplares fixados perdem a típica coloração vermelha e podem ser diferenciados dos seus congêneres pela ausência de mancha umeral (vs. mancha umeral presente em A. dentatus) e pelo osso maxilar longo, alcançando a borda inferior do olho (vs. osso maxilar curto, não alcançando a borda inferior do olho).

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 41,0 mm.

……………………………………………………………………………………

Sequence of two photos of Bloodfin tetra Aphyocharax anisitsi Eigenmann & Kennedy, 1903. Species characterized by the light with coloration on the body and blood red coloration on the anal, dorsal, caudal, pelvic and adipose fins, that refer to the popular name “bloodfin tetra”. In this species only the pectoral fin is hyaline.
Species with distribution in the rio de La Plata system, commonly found in floodplains of the río Paraguay and their tributaries in Mato Grosso do Sul state. This species is similar to its congeners Aphyocharax dentatus and Aphyocharax rathbuni, with which it can be found in syntopy. A. anisitsi can be differentiated by its congeners from Pantanal wetland by the coloration pattern, that includes the anal, dorsal and pelvic fins red (vs. anal, dorsal and pelvic fins hyaline). Fixed exemplars lose the typical red coloration and can be differentiated from their congeners by the absence of humeral spot (vs. humeral spot present in A. dentatus) and by the large maxillar bone, reaching the inferior edge of the eye (vs. short maxillar bone, not reaching the inferior edge of the eye).

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 41.0mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178770834, Aphyocharax anisitsi. https://www.inaturalist.org/observations/178770834. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Britski H.A., Sillimon K.Z.S., Lopes, B.S. 2007. Peixes do Pantanal: Manual de identificação. 2ªed, Embrapa, Brasília, DF, 227p.
Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Tagliacolo V.A., Souza-Lima R., Benine R.C., Oliveira C. 2012. Molecular phylogeny of Aphyocharacinae (Characiformes, Characidae) with morphological diagnoses for the subfamily and recognized genera. Molecular Phylogenetics and Evolution, 64(2012), 297–307.

Tetragonopterus argenteus Cuvier, 1816
Podemos observar ao longo do corpo, primeiramente, uma faixa escura verticalmente alongada nos olhos, depois duas manchas umerais conspícuas também verticalmente alongadas e finalmente uma mancha enegrecida no pedúnculo caudal. Observando as nadadeiras, vemos que a dorsal, a adiposa e a caudal são hialinas (sem manchas). As nadadeiras peitoral, pélvica e anal são os destaques dessa espécie com uma coloração que varia entre amarelo, laranja e vermelho. O Sauá, como é popularmente conhecido, é um peixe de pequeno porte muito comum no Pantanal, encontrado em rios e baías e, em alguns casos, utilizado como isca viva pela pesca.
Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 110,5 mm.

.............................................................................................................................................

We can observe along the body, first, a vertically elongated dark stripe on the eyes, then two conspicuous humeral spots also vertically elongated, and finally a blackish spot on the caudal peduncle. Observing the fins, we see that the dorsal, adipose and caudal fins are hyaline (without spots). The pectoral, pelvic and anal fins are the highlights of this species with a color that varies between yellow, orange and red. The Sauá, as it is popular name, is a small fish very common in the Pantanal, found in rivers and bays and, in some cases, used as live bait for fishing.
Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 110.5 mm.

…………………………………………………………………………………………….

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Adriana Maria Espinoza Fernando (doutoranda em Ecologia e Conservação - UFMS).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178769465, Charax leticiae Lucena, 1987. https://www.inaturalist.org/observations/178769465. Acessado: d/m/a.

Referências | References
Carvalho, F.R., Gimenes Junior, H. & Rech, R. (2022). Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Muniz, C. C., Flamini, A. C., Kantek, D. Z., Lázaro, W. L., Souza, A. R. & Oliveira Junior, E. S. (2019). Stress hídrico determina a dieta de Tetragonopterus argenteus. Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais, 10(4): 209-218.

Saicanga | Cacunda fish Charax leticiae Lucena, 1987

Sequência de duas fotos do Saicanga Charax leticiae Lucena, 1987. O corpo possui coloração castanho claro, alongado e moderadamente alto, presença de duas máculas distribuídas na região médio anterior do flanco e no pedúnculo caudal. Faixa enegrecida passando verticalmente na região da órbita do olho, na foto podemos observar a concentração de cromatóforos na região do focinho. É encontrado na bacia do Tocantins e Alto Paraguai, distribuído principalmente em ambientes lênticos como lagoas e baías, estando associado a macrófitas e galhos submersos. O hábito alimentar é composto em sua grande maioria de insetos e zooplâncton.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 116mm.

Sequence of two photos of Cacunda fish Charax leticiae Lucena, 1987. The body is light brown in color, elongated and moderately tall, presence of two macules distributed in the middle anterior region of the flank and in the caudal peduncle. Black band passing vertically in the region of orbit eye, in the photo we can see the concentration of chromatophores in the snout region. It is found in the Tocantins and upper Paraguay basins, distributed mainly in slow environments like lagoons and bays, associated with macrophytes and underwater twigs. The food habit are compound for the most part of insects and zooplankton.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 116mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178437187, Charax leticiae Lucena, 1987. https://www.inaturalist.org/observations/178437187. Acessado: d/m/a.

Referências | References

CARVALHO F. R.; GIMENES-JUNIOR, H.; RECH, R. 2022. Characidae. In: GIMENES-JUNIOR, H. & RECH, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

ALMIRÓN, A.; CASCIOTTA, J.; CIOTEK, L.; GIORGIS, P. Guía de los peces del Parque Nacional PRE-DELTA. 2ª ed. Buenos Aires. APN, 2015.

VENERE, P. C.; GARUTTI, V. Peixes do Cerrado - Parque estadual da Serra Azul, rio Araguaia, MT. 1ª ed. São Carlos. Rima, 2011.

Lambari | Tetrafish Astyanax biotae Castro & Vari 2004

Foto do Lambari Astyanax biotae Castro & Vari 2004. A espécie apresenta padrão de coloração reticulado (formato de rede) devido a pigmentação escura nas margens das escamas, na foto é possível observar a pigmentação amarela nas nadadeiras e marrom-amarelada no dorso e cabeça. Os registros de ocorrência na literatura anteriormente indicavam ser uma espécie restrita a um riacho na bacia do Paranapanema, em que foi registrado sua localidade tipo, sendo considerada antigamente uma espécie em risco de extinção, porém mais recentemente foram descobertos outras distribuições dessa espécie, ocorrendo nas bacias do rio do Peixe, do Paraná e Ivinhema, sendo então considerado pouco preocupante na lista de extinção. São coletados em ambientes lênticos ou semilênticos e associados a plantas aquáticas como macrófitas. Sua dieta é considerada zooplanctívora pois 80% é composta de microcrustáceos, dos demais itens alimentares estão: larvas de quironomídeos, ninfas de efemerópteros e frutas.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 52mm.

Photo of Tetrafish Astyanax biotae Castro & Vari 2004. The specie has a reticulated color pattern (network format) due to black pigmentation in the margin scales, in the photo it’s possible to see the yellow pigmentation in the fins and yellow-brown on dorse and head. The records of occurrence in the literature previously indicated a specie restrict from a stream in Paranapanema basin, what was it record your type-locality, being previously considered an endangered specie, but recently was found others distributions of this specie, occurring in the river of Peixe, Paraná and Ivinhema basins, being considered little concern in the list of extinction. They are collect in slow or half-slow environments and associated with aquatic plants like macrophytes. Your diet is considerate zooplanktivorous because 80% is composed of micro crustacea, of others food items are: chironomids larvae, ephemeropteran naiads and fruits.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 52mm.
………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023).. iNaturalist observation 178434978, Astyanax biotae Castro & Vari 2004. https://www.inaturalist.org/observations/178434978. Acessado: d/m/a.

Referências | References

OLIVEIRA, C. A. M.; OLIVEIRA, A. G.; PAVANELLI, C. S. Expanding the geographical distribution of Astyanax biotae Castro & Vari, 2004 (Characiformes, Characidae), with comments on its conservation status. Check list the journal of biodiversity data. 14 (2018), 387-392.

VILELA, M. J. A.; SEVERO-NETO, F.; CARVALHO, F. R. Conservation status of Astyanax biotae (Characiformes: Characidae) in Mato Grosso do Sul, upper Paraná River basin, Brazil. Biotemas. 31 (2018), 47-56.

Tetra-vidro | Glass tetra Prionobrama paraguayensis (Eigenmann, 1914)
Sequência de três fotos do tetra-vidro Prionobrama paraguayensis (Eigenmann, 1914). Esta espécie de caracídeo é caracterizada pelo corpo transparente (que lhe confere o nome de “tetra vidro”), com coloração prata apenas na região da cabeça e abdômen e ocasionalmente cromatóforos marrons e/ou verdes na região do opérculo e próximo a coluna vertebral. Apresentam nadadeiras hialinas, com exceção da nadadeira caudal. Primeiros raios da nadadeira anal, pélvica e peitoral e região distal da nadadeira dorsal brancas. Nadadeira caudal vermelha, com maior intensidade na região proximal. Cromatóforos vermelhos esparsos distribuídos pelo pedúnculo caudal.
Essa espécie tem ampla distribuição na planície Pantaneira e é semelhante a juvenis de Aphyocharax dentatus, com os quais pode ser encontrada em sintopia. Pode ser diferenciada dos juvenis de A. dentatus pela posição superior de sua boca e pelo prolongamento em filamento dos primeiros raios ramificados da nadadeira anal (vs. boca terminal e primeiros raios ramificados da nadadeira anal curtos). Possui dieta predominantemente insetívora, eventualmente predando larvas de peixes durante o período de piracema.

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 50,0 mm.

……………………………………………………………………………………

Sequence of three photos of the glass-tetra Prionobrama paraguayensis (Eigenmann, 1914). This species of tetra is characterized by the transparent body (which gives it the name “glass-tetra”), with silver coloration just in the head and abdomen and occasionally brown and/or green chromatophores in the opercle region and near from the vertebrae. It’s present hyaline fins, with exception of caudal fin. First rays of the anal, pelvic and pectoral fin and distal region dorsal fin white. Caudal fin red, with most intensity in the proximal region. Scattered red chromatophores in the caudal peduncle.
This species has wide distribution in the Pantanal wetland and is similar to juveniles of Aphyocharax dentatus, with which it can be found in syntopy. It can be differentiated from the juveniles of A. dentatus by the superior mouth and the filament of the first branched caudal fin rays (vs. terminal mouth and first branched rays of anal fin short). Diet as predominantly insectivore predating also fish larvae during the reproduction period of other species.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 50.0mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178433179, Prionobrama paraguayensis . https://www.inaturalist.org/observations/178433179. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Britski H.A., Sillimon K.Z.S., Lopes, B.S. 2007. Peixes do Pantanal: Manual de identificação. 2ªed, Embrapa, Brasília, DF, 227p.
Carvalho F.R., Gimenes Junior H., Rech R. 2022. Characidae. In: Gimenes Junior H. & Rech R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Tagliacolo V.A., Souza-Lima R., Benine R.C., Oliveira C. 2012. Molecular phylogeny of Aphyocharacinae (Characiformes, Characidae) with morphological diagnoses for the subfamily and recognized genera. Molecular Phylogenetics and Evolution, 64(2012), 297 - 307.

Acará | Umbrella cichlid Apistogramma borellii (Regan, 1906).

Sequência de três fotos (original slide) do Acará Apistogramma borellii (Regan, 1906). Coloração do corpo castanho claro, manchas próximas ao olho com coloração vermelha e azul clara, podendo variar entre azul, verde e branco. Faixa lateral escura no flanco estendendo na porção mediana até os raios da nadadeira caudal, na região da cabeça outra faixa escura na vertical, passando pela órbita dos olhos.
Essa espécie é encontrada em ambientes dulcícolas, distribuídos principalmente nas bacias do alto Paraguai e médio Paraná, havendo também alguns registros em tributários da bacia do rio Uruguai. São coletados principalmente em águas lênticas, em baías e associados a macrófitas ou vegetações submersas, mas também podem ocorrer nos rios de maior volume e com baixa velocidade da correnteza, principalmente associado a macrófitas aquáticas. O hábito alimentar é bentônico, sua dieta é composta principalmente de crustáceos e outros macroinvertebrados.

Sequence of three photos (original slide) of Umbrella cichlid Apistogramma borellii (Regan, 1906). Body coloration light brown, spots near the eye with red and light blue coloration, can vary between blue, green and white. Dark side band in the flank extending in the middle portion to the caudal-fin rays, in the region of the head another dark band in the vertical, passing through eyes orbit.

This species is found in freshwater environments, distributed mainly in the basins from upper Paraguay and middle Paraná, there also some records in tributaries from basin river Uruguay. They are collected mainly in slow waters, in bays and association with macrophytes or underwater vegetation, but also occur in larger rivers with lower water velocity, mainly associated to aquatic macrophytes. The food habit is benthic, your diet is mainly composed of crustacea and others macroinvertebrates.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Rafael Nunes de Souza (mestrando em Biologia Animal - UFMS-INBIO).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178431360, Apistogramma borellii (Regan, 1906). https://www.inaturalist.org/observations/178431360. Acessado: d/m/a.

Referências | References

LANÉS, L. E. K.; MALTCHIK, L.; LUCENA, C. A. S. Pisces, Perciformes, Cichlidae, Apistogramma borellii (Regan, 1906): First record for state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Check list journal of species lists and distribution. 6 (2010), 222-224.

VARELLA, H. R.; GIMENES-JUNIOR, H.; RECH R.; BRITZKE, R. 2022. Cichlidae. In: GIMENES-JUNIOR, H. & RECH, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019

Sequência de quatro fotos de um macho do peixe anual Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. Podemos observar a típica faixa preta vertical dos machos, que passa pelo centro do olho. Além disso, destacamos a coloração azul-acinzentada do corpo e nadadeiras e as barras iridescentes azuladas ao longo flanco. Aparentemente essa espécie é endêmica do Chaco brasileiro (foi descoberta recentemente pela ciência em poças sazonais desse domínio).

Peixes anuais possuem ciclo de vida curto, vindo a morrer após a reprodução (sobre isto, consulte https://www.inaturalist.org/observations/9999999999, sobre Trigonectes balzanii (Perugia, 1891) neste perfil). Observe que o exemplar da foto está magro e arqueado, indicando que estava em processo avançado de senescência.

Tamanho máximo registrado na literatura científica (comprimento padrão): 31,7 mm.

……………………..

Sequence of four photos of a male of the annual fish Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. We can see the typical black vertical band of males, which runs through the center of the eye. In addition, we highlight the blue-gray coloration of the body and fins and the bluish iridescent bars along the flank. Apparently this species is endemic to the Brazilian Chaco (it was recently discovered by science in seasonal pools of this domain).

Annual fish have a short life cycle, dying after reproduction (about this, see https://www.inaturalist.org/observations/9999999999, about Trigonectes balzanii (Perugia, 1891) in this prolife). Note that the specimen in the photo is thin and arched, indicating that it was in an advanced process of senescence.

Maximum size recorded in the scientific literature (standard length): 31.7 mm.

……………………..

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto: Adriana M. E. Fernando (doutoranda em Ecologia e Conservação - UFMS)

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178426334, Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. https://www.inaturalist.org/observations/178426334. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Volcan, M. V., & Severo-Neto, F. (2019). Austrolebias ephemerus (Cyprinodontiformes: Rivulidae), a new annual fish from the upper Rio Paraguai basin, Brazilian Chaco. Zootaxa, 4560(3), 541-553.

Severo-Neto, F., & Volcan, M. V. (2020). Austrolebias ephemerus Volcan & Severo-Neto, 2019. PEIXE DA VEZ.

Severo-Neto, F. (2022). Rivulidae. In: Gimenes Junior, H., & Rech, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Pesquisa: Francisco Severo Neto/UFMS.

Foto/Photo: Paulo Robson de Souza/UFMS.

Obs: exempar(es) fotografado(s) em aquário, setor Zoologia da UFMS, Campo Grande.

Peixe-anual | killyfish Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedy, 1903)
Peixe-anual Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedy, 1903). Esta espécie de peixe anual é conhecida pelo variável padrão de coloração, que pode mudar em função do ambiente em que é encontrado ou com o grau de estresse do animal. Comumente apresentam coloração azul-esverdeada, com faixas horizontais marrom-avermelhadas que se estendem desde a cabeça até o final do pedúnculo caudal. Machos podem apresentar faixas amarelas/laranja por todo o corpo, mais comuns no flanco, ventre e nadadeiras anal e caudal. Nas fêmeas as faixas são brancas ou amarelo claro. Pequenas manchas pretas e circulares são visíveis em todas as nadadeiras. Esta espécie foi descrita para o Paraguai e no Brasil pode ser encontrada exclusivamente em poças formadas pela água da chuva, sem conexão com corpos d’água perenes, no Chaco brasileiro, em Porto Murtinho, MS.

Tamanho máximo registrado na literatura (comprimento padrão): 70,0 mm.

……………………………………………………………………………………

Killyfish Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedyi, 1903). This species of killyfish is known by the variable coloration pattern, which can change depending on the environment or the level of stress of the animal. Commonly present color greenish blue, with reddish brown horizontal stripes, which extends from the head until the caudal peduncle. Male can present yellow/orange stripes on all the body, most common at the flank, belly, and anal and caudal fins. In females the stripes are white or light yellow. Small black and circular blotches visible in all the fins. This species was described from Paraguay and in Brazil and can be found exclusively in ponds formed by rainwater, without connection with perennial body waters, on the Brazilian Chaco, in Porto Murtinho municipality, MS.

Maximum size recorded in scientific literature (standard length): 70.0mm.

………………………………………………………………………………………………

Projeto de Extensão | Extension Project “Peixes do Mato” - EDITAL UFMS/PROECE Nº 376/2022 - EXT/PROECE-2023

Equipe executora | Executing team

Fotos | Photos: Paulo Robson de Souza (Lab. Interdisciplinar de Ensino de Ciências/Inbio/UFMS)
Texto | Text: Douglas A. Lopes (doutorando em Biodiversidade - UNESP-IBILCE).

Como citar este trabalho (texto e/ou fotos) | How to cit this work (text and/or photos):

Souza, P. R., Lopes, D. A., Fernando, A. M. E., Souza, R. N., Aristimunho, G. S., D’Almeida, A. M., Tondato-Carvalho, K. K., Súarez, Y. R., & Carvalho, F. R. (2023). iNaturalist observation 178423958, Neofundulus paraguayensis (Eigenmann & Kennedy, 1903). https://www.inaturalist.org/observations/178423958. Acessado: d/m/a.

Referências | References

Britski H.A., Sillimon K.Z.S., Lopes, B.S. 2007. Peixes do Pantanal: Manual de identificação. 2ªed, Embrapa, Brasília, DF, 227p.
Costa, W.J.E.M. 2015. Taxonomy of seazonal killifish genus Neofundulus in the Brazilian Pantanal (Cyprinodontiformes: Rivulidae). Vertebrate Zoology, 65(1), 15–25.
Severo-Neto, F. 2022. Rivulidae. In: Gimenes Junior, H., & Rech, R. Guia ilustrado dos peixes do Pantanal e entorno. Julien Design, Campo Grande, MS, 660p.

Pesquisa: Francisco Severo Neto/UFMS.

Foto/Photo: Paulo Robson de Souza/UFMS

Obs: exempar(es) fotografado(s) em aquário, setor Zoologia da UFMS, Campo Grande.