Originally thought this was a Hermit Warbler, but a friend took once glance and id'ed it as a hybrid. Yellow face and black throat of Hermit, but streaked sides and yellow breast like Townsend's. In one picture you can see faint markings on the face like Townsend's too. Thanks to Steve Tucker for correcting my ID!