Encontrar esta ave é sempre algo tão poderoso, tão inexplicável e emocionante... quero compartilhar a emoção, não as fotos. Ouvi uma agitação na copa das árvores e muita gritaria. Com os olhos, fui procurar o motivo da algazarra. Uma grande sombra silenciosa passou de uma árvore para outra. Nossos olhares se encontraram. Em milésimos de segundo, enquanto eu ainda tentava captar sua imagem no celular, ele achou sua presa e... mergulhou certeiro. Uau. Capturei o mergulho por pura sorte. Saiu apenas uma mancha... mas são encontros de perder o folego. Depois, o silêncio. Nenhum pio...

Finding this bird is always something so powerful, so inexplicable and exciting ... I want to share the emotion, not the photos. I heard a commotion in the treetops and a lot of shouting. With my eyes I went to look for the reason for the din. A great silent shadow passed from tree to tree. Our eyes met. In milliseconds, while I was still trying to capture his image on my cell phone, he found his prey and ... dived right. Wow. I captured the dive by sheer luck. The result was a blur... but it's all about losing my breath. Then the silence. No cheep ...