Small brown butterfly with a few tiny white spots on its upper wings. There were many of these feeding on the fragrant purple flowers of a woody bush, square stems, maybe in the mint family? See third photo.