porzana parva
Nombre común en:
Catalán: Rascletó
Alemán: Kleines Sumpfhuhn
Inglés: Little crake
Castellano: Polluela bastarda
Esperanto: Malgranda porzano
Euskera: Uroilanda hankaberde
Gallego: Galiñola bastarda
Francés: Marouette poussin
Italiano: Schiribilla eurasiatica
Polaco: Zielonka
Portugues: Franga-d'aigua
http://www.avesfotos.eu/polluela-bastarda.html