Thanks to @rjadams55 for the ID!: "Those are the feathers of a Northern Flicker, specifically the western subspecies that used to be known as a Red-shafted Flicker."