Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 4 February, 2024

[in English]
During the past week there were 100 observations of lizards from the Amazon region. These observations spanned 45 species, with the gecko Gonatodes humeralis leading the way with 10 observations. A third of the observations this week (32 of 100) came from the northeastern countries of Guyana, Suriname, and French Guiana including this Uranoscodon superciliosus by @chardoug2020, this interesting Gonatodes humeralis with a kinked tail by @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, this Varzea bistriata by @christianmarty, and this juvenile Anolis chrysolepis by @steak.

Despite these valuable contributions from all corners of the Amazon region, it is this observation of Gonatodes humeralis by @phorusrhacoslongissimus that I have selected as this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week. First, it allows me to point out that this species of gecko recently became only the fourth lizard to reach the 1000 observation milestone on iNaturalist. Second, it allows me to point out an example of fantastic photography at times available on this site. While organisms can be identified with lower quality photos, having high quality photos like this are important to allow deeper understanding of the lizards that call the Amazon home.

As data on the lizards of the Amazon accumulate, it is becoming more clear to me just how such observations can be utilized. While data such as these suffer from limitations, such as gaps in where and when organisms are observed, I think over time researchers will be able to harvest the dates and places people provide to create a rough idea of species distributions. Part of my dream for this site is to use these data to create a monitor for species occurrences in the remote corners of the Amazon. Thus, your observations are a critical necessary component to that. We are not there yet, but the ongoing development of this site as a trusted repository for your observations should be seen as a positive thing to which you are an important contributor. So, thank you for all of your observations this week and keep up the good work. As always, if you wish to receive future updates regarding this project, feel free to become a member of the Lizards of the Amazon Region project.
—PZ
.
.
.
[em português]
Durante a semana passada houve 100 observações de lagartos da Amazônia região. Essas observações abrangeram 45 espécies, com a lagartixa Gonatodes humeralis liderando o caminho com 10 observações. Um terço das observações desta semana (32 de 100) vieram dos países do nordeste da Guiana, Suriname e Guiana Francesa, incluindo este Uranoscodon superciliosus por @chardoug2020, isto interessante Gonatodes humeralis com cauda torcida por @pattedetrille, este Ameiva ameiva @margievanderheijden, isto Varzea bistriata por @christianmarty, e este Anolis chrysolepis juvenil de @steak.

Apesar dessas valiosas contribuições de todos os cantos da região amazônica, é esta observação de Gonatodes humeralis por @phorusrhacoslongissimus que selecionei como a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos desta semana. Em primeiro lugar, permite-me salientar que esta espécie de lagartixa tornou-se recentemente apenas o quarto lagarto a atingir o marco de 1000 observações no iNaturalist . Em segundo lugar, permite-me apontar um exemplo de fotografia fantástica em momentos disponíveis neste site. Embora os organismos possam ser identificados com fotos de qualidade inferior, ter fotos de alta qualidade como essa é importante para permitir uma compreensão mais profunda dos lagartos que vivem na Amazônia.

À medida que os dados sobre os lagartos da Amazônia se acumulam, fica mais claro para mim como tais observações podem ser utilizadas. Embora dados como estes sofram de limitações, tais como lacunas sobre onde e quando os organismos são observados, penso que com o tempo os investigadores serão capazes de recolher as datas e locais que as pessoas fornecem para criar uma ideia aproximada da distribuição das espécies. Parte do meu sonho para este site é usar esses dados para criar um monitor de ocorrências de espécies nos cantos remotos da Amazônia. Portanto, suas observações são um componente crítico e necessário para isso. Ainda não chegamos lá, mas o desenvolvimento contínuo deste site como um repositório confiável para suas observações deve ser visto como algo positivo, para o qual você é um contribuidor importante. Então, obrigado por todas as suas observações esta semana e continuem com o bom trabalho. Como sempre, se você deseja receber atualizações futuras sobre este projeto, sinta-se à vontade para se tornar membro do Lagartos da Região Amazônica.
—PZ
.
.
.
[en español]
Durante la semana pasada hubo 100 observaciones de lagartos del Amazonas región. Estas observaciones abarcaron 45 especies, entre ellas el gecko Gonatodes humeralis liderando el camino con 10 observaciones. Un tercio de las observaciones de esta semana (32 de 100) provinieron de los países del noreste de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa, incluido este Uranoscodon superciliosus por @chardoug2020, this interesante Gonatodes humeralis con la cola torcida por @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, esto Varzea bistriata por @christianmarty, y este juvenil Anolis chrysolepis por @steak.

A pesar de estos valiosos aportes de todos los rincones de la región amazónica, es esta observación de Gonatodes humeralis por @phorusrhacoslongissimus la que he seleccionado como la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico de esta semana . Primero, me permite señalar que esta especie de gecko recientemente se convirtió en el cuarto lagarto en alcanzar el hito de 1000 observaciones en iNaturalist. . En segundo lugar, me permite señalar un ejemplo de fotografía fantástica disponible en ocasiones en este sitio. Si bien los organismos se pueden identificar con fotografías de menor calidad, tener fotografías de alta calidad como esta es importante para permitir una comprensión más profunda de los lagartos que habitan en el Amazonas.

A medida que se acumulan datos sobre los lagartos del Amazonas, me resulta más claro cómo se pueden utilizar dichas observaciones. Si bien datos como estos adolecen de limitaciones, como lagunas en dónde y cuándo se observan los organismos, creo que con el tiempo los investigadores podrán recopilar las fechas y los lugares proporcionados por la gente para crear una idea aproximada de la distribución de las especies. Parte de mi sueño para este sitio es utilizar estos datos para crear un monitor de ocurrencia de especies en los rincones remotos del Amazonas. Por lo tanto, sus observaciones son un componente fundamental y necesario para ello. Aún no hemos llegado a ese punto, pero el desarrollo continuo de este sitio como un depósito confiable para sus observaciones debe verse como algo positivo en el que usted es un contribuyente importante. Así que gracias por todas sus observaciones esta semana y sigan con el buen trabajo. Como siempre, si desea recibir actualizaciones futuras sobre este proyecto, no dude en convertirse en miembro de Lagartos de la Región Amazónica proyecto.
—PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 100 observations de lézards d'Amazonie région. Ces observations portaient sur 45 espèces, dont le gecko Gonatodes humeralis ouvrant la voie avec 10 observations. Un tiers des observations de cette semaine (32 sur 100) provenaient des pays du nord-est de la Guyane, du Suriname et de la Guyane française, dont this Uranoscodon superciliosus par @chardoug2020, this intéressant Gonatodes humeralis avec une queue pliée par @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, ce Varzea bistriata par @christianmarty, et this juvénile Anolis chrysolepis par @steak.

Malgré ces précieuses contributions venant des quatre coins de la région amazonienne, c'est cette observation de Gonatodes humeralis par @phorusrhacoslongissimus que j'ai sélectionnée comme Obscure Observation du lézard amazonien de la semaine de cette semaine. Tout d'abord, cela me permet de souligner que cette espèce de gecko est récemment devenue le quatrième lézard à atteindre le jalon des 1000 observations sur iNaturalist . Deuxièmement, cela me permet de signaler un exemple de photographie fantastique parfois disponible sur ce site. Bien que les organismes puissent être identifiés avec des photos de moindre qualité, il est important d’avoir des photos de haute qualité comme celle-ci pour permettre une compréhension plus approfondie des lézards qui habitent l’Amazonie.

À mesure que les données sur les lézards d’Amazonie s’accumulent, il devient de plus en plus clair pour moi comment de telles observations peuvent être utilisées. Bien que de telles données souffrent de limites, telles que des lacunes quant au lieu et au moment où les organismes sont observés, je pense qu'avec le temps, les chercheurs seront en mesure de récolter les dates et les lieux fournis par les gens pour créer une idée approximative de la répartition des espèces. Une partie de mon rêve pour ce site est d'utiliser ces données pour créer un moniteur d'occurrence d'espèces dans les coins les plus reculés de l'Amazonie. Ainsi, vos observations sont un élément essentiel et nécessaire à cela. Nous n’en sommes pas encore là, mais le développement continu de ce site en tant que référentiel fiable pour vos observations doit être considéré comme une chose positive à laquelle vous êtes un contributeur important. Alors merci pour toutes vos observations cette semaine et continuez votre bon travail. Comme toujours, si vous souhaitez recevoir de futures mises à jour concernant ce projet, n'hésitez pas à devenir membre des Lézards de la région amazonienne.
—PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 100 waarnemingen van hagedissen uit het Amazonegebied regio. Deze waarnemingen omvatten 45 soorten, waaronder de gekko Gonatodes humeralis loopt voorop met 10 waarnemingen. Een derde van de waarnemingen deze week (32 van de 100) kwam uit de noordoostelijke landen Guyana, Suriname en Frans-Guyana, waaronder this Uranoscodon superciliosus door @chardoug2020, this interessante Gonatodes humeralis met een geknikte staart door @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, this Varzea bistriata door @christianmarty, en deze juveniele Anolis chrysolepis door @steak.

Ondanks deze waardevolle bijdragen uit alle hoeken van het Amazonegebied, is het deze observatie van Gonatodes humeralis door @phorusrhacoslongissimus die ik heb geselecteerd zoals de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week . Ten eerste kan ik erop wijzen dat deze soort gekko onlangs pas de vierde hagedis is geworden die de 1000 observatiemijlpaal op iNaturalist heeft bereikt. . Ten tweede kan ik u een voorbeeld geven van fantastische fotografie die soms op deze site beschikbaar is. Hoewel organismen kunnen worden geïdentificeerd met foto's van lagere kwaliteit, zijn dergelijke foto's van hoge kwaliteit belangrijk om een beter inzicht te krijgen in de hagedissen die het Amazonegebied hun thuis noemen.

Naarmate de gegevens over de hagedissen in het Amazonegebied zich opstapelen, wordt het mij steeds duidelijker hoe dergelijke waarnemingen kunnen worden gebruikt. Hoewel dit soort gegevens aan beperkingen lijden, zoals hiaten in waar en wanneer organismen worden waargenomen, denk ik dat onderzoekers na verloop van tijd in staat zullen zijn de data en plaatsen te verzamelen die mensen aanleveren om een globaal idee te krijgen van de verspreiding van soorten. Een deel van mijn droom voor deze site is om deze gegevens te gebruiken om een monitor te maken voor het voorkomen van soorten in de afgelegen uithoeken van de Amazone. Jouw observaties zijn daar dus een cruciaal noodzakelijk onderdeel van. We zijn er nog niet, maar de voortdurende ontwikkeling van deze site als een vertrouwde opslagplaats voor uw observaties moet worden gezien als een positieve zaak waaraan u een belangrijke bijdrage levert. Dus bedankt voor al je observaties deze week en ga zo door met het goede werk. Als u toekomstige updates over dit project wilt ontvangen, kunt u zoals altijd lid worden van de Lizards of the Amazon Region project.
—PZ

Posted on February 4, 2024 02:17 PM by petezani