• Guides
  • Bilingual Guide to Birds of Watsonville Sloughs and San Lorenzo River, Santa Cruz /Guía Bilingüe de Aves de Watsonville y del Río San Lorenzo v.4

Bilingual Guide to Birds of Watsonville Sloughs and San Lorenzo River, Santa Cruz /Guía Bilingüe de Aves de Watsonville y del Río San Lorenzo v.4

Pato Monja - Bufflehead 1
Bucephala albeola
Pato Chillón - Common Goldeneye 1
Bucephala clangula
Pato de Collar - Mallard Duck 2
Anas platyrhynchos
Mergo - Common Merganser 1
Mergus merganser
Pedrete de Corona Negra - Black-crowned Night-Heron 1
Nycticorax nycticorax
Garzón Cenizo - Great Blue Heron 3
Ardea herodias
Garza Blanca - Great Egret 3
Ardea alba
Garza de Dedos Dorados - Snowy Egret 4
Egretta thula
Gavilán de Cooper - Cooper's Hawk 5
Accipiter cooperii
Aguililla de pecho rojo - Red-shouldered Hawk 6
Buteo lineatus
Aguililla Cola Roja - Red-tailed Hawk 7
Buteo jamaicensis
Gavilán Pescador - Osprey 3
Pandion haliaetus
Tordo (de Brewer) *(de ojos amarillas) - Brewer's Blackbird 8
Euphagus cyanocephalus
Tordo sargento - Red-winged Blackbird 9
Agelaius phoeniceus
Sastrecillo - Bushtit 10
Psaltriparus minimus
Gallareta americana - American Coot 11
Fulica americana
Cormorán Orejudo - Double-crested Cormorant 12
Phalacrocorax auritus
Cuervo Americano - American Crow 13
Corvus brachyrhynchos
Cuervo Común - Common Raven 14
Corvus corax
Paloma de luto / Huilota Común - Mourning Dove 15
Zenaida macroura
Paloma de Collar Turca - Eurasian Collared-Dove 16
Streptopelia decaocto
Pinzón mexicano - House Finch 17
Haemorhous mexicanus
Ganso Canadiense - Canada Goose 18
Branta canadensis
Zambullidor de Pico Grueso - Pied-billed Grebe 19
Podilymbus podiceps
Gaviotas: Occidental - Western Gull 8
Larus occidentalis
Colibrí de Cabeza Roja - Anna's Hummingbird 20
Calypte anna
Chara Californiana - California Scrub-Jay 21
Aphelocoma californica
Junco Ojos Negros - Dark-eyed Junco 22
Junco hyemalis
Chorlo Tildío - Killdeer 23
Charadrius vociferus
Martín Pescador Norteño - Belted Kingfisher 24
Megaceryle alcyon
Papamoscas Negro - Black Phoebe 25
Papamoscas Negro
Paloma Común - Rock Pigeon 26
Columba livia
Mirlo - American Robin 27
Turdus migratorius
Gorrión Cantor - Song Sparrow 22
Melospiza melodia
Estornino Pinto - European Starling 28
Sturnus vulgaris
Golondrina Risquera - Cliff Swallow 29
Petrochelidon pyrrhonota
Saltapared Cola Larga - Bewick's Wren 20
Thryomanes bewickii
Rascador Californiano - California Towhee 30
Garceta Verde - Green Heron 31
Butorides virescens
Mascarita Común - Common Yellowthroat 31
Geothlypis trichas
Charrán - Tern 25
Gorrión Doméstico - House Sparrow 32
Passer domesticus
Playero Alzacolita - Spotted Sandpiper 33
Actitis macularius
Cenzontle Norteño - Mockingbird, Northern 34
Cenzontle Norteño
Carbonero de Espalda Castaña - Chestnut-backed Chickadee 35
Poecile rufescens
Cernícalo Americano - American Kestrel 36
Falco sparverius

Edited by Jeff Caplan, some rights reserved (CC BY-SA)

Photo Credits

  • 1. (c) Jeff Caplan, all rights reserved, uploaded by Jeff Caplan
  • 2. (c) Charles Lam, some rights reserved (CC BY-SA)
  • 3. (c) Mike Baird, some rights reserved (CC BY)
  • 4. (c) Nick Chill, some rights reserved (CC BY-NC-SA)
  • 5. (c) Judith Ellen Lopez, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 6. (c) Bob, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 7. (c) sarbhloh, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 8. (c) Jamie Chavez, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 9. (c) dloarie, some rights reserved (CC BY), uploaded by dloarie
  • 10. (c) matt knoth, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 11. (c) Jack Wolf, some rights reserved (CC BY-ND)
  • 12. (c) Mdf, some rights reserved (CC BY-SA)
  • 13. (c) andriy, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by andriy
  • 14. (c) Anita Gould, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 15. (c) Jon. D. Anderson, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 16. (c) Rudo Jureček, some rights reserved (CC BY-NC-SA)
  • 17. (c) Jeff Caplan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Jeff Caplan
  • 18. (c) brendan.lally, some rights reserved (CC BY)
  • 19. (c) Len Blumin, some rights reserved (CC BY)
  • 20. (c) Greg Lasley, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Greg Lasley
  • 21. (c) Jessica Merz, some rights reserved (CC BY)
  • 22. (c) Robin Horn, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 23. (c) Stewart Ho, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 24. (c) Rick Leche - Photography, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 25. (c) Len Blumin, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 26. (c) jim gifford, some rights reserved (CC BY-SA)
  • 27. (c) Eric Heupel, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 28. (c) Arthur Chapman, some rights reserved (CC BY-NC-SA)
  • 29. (c) Eric Isley, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Eric Isley
  • 30. (c) Lucina M, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 31. (c) Henry T. McLin, some rights reserved (CC BY-NC-ND)
  • 32. (c) Lip Kee Yap, some rights reserved (CC BY-SA)
  • 33. (c) Kenneth Cole Schneider, some rights reserved (CC BY-NC-SA)
  • 34. (c) BJ Stacey, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 35. (c) Maggie.Smith, some rights reserved (CC BY-NC)
  • 36. (c) Jesus cortes, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Jesus cortes

Member of the iNaturalist Network   |   Powered by iNaturalist open source software |   Documentation for developers