I'm used to seeing these in full sun, not within woodlands.
This is a picture of Phytomyza opacae at Leakin Park in Baltimore City, Maryland.
I think the ID is correct. Much more rufous coloring with more grey on head. Looks much different than white throat Sparrow or song sparrows I see regularly. I live on a tidal marsh on the Chesapeake Bay.