32. Nederlandse (vogel)namen talrijk aanwezig op iNaturalist

Hieronder een overzicht van locale landelijke namen van Reptielen, amfibieen en vogels van alle talen die aanwezig zijn op iNaturalist...(In totaal zijn er wel 400 lexicons aanwezig op iNaturalist.org). De gegevens zijn al een paar maanden oud en zullen in de loop van de tijd ongetwijfeld veranderd zijn. De gegevens zijn verzameld om te kijken hoeveel soorten er missen per taal.

Lexicon

Reptiles

Mammals

Amphibians

Birds

Total

Scientific Names 16022 11047 9013 34250 70332
Afrikaans 125 481 14 513 1133
Albanian 0 23 1 3 27
Arabic 179 634 21 1751 2585
Basque 2 53 1 61 117
Breton 2 26 0 4 32
Bulgarian 27 105 22 134 288
Catalan 49 155 28 391 623
Chinese (Simplified) 1159 1061 355 2731 5306
Chinese (Traditional) 354 649 114 926 2043
Czech 1571 4432 3933 11305 21241
Danish 135 224 20 832 1211
Dutch 416 3171 163 27277 31027
English 10354 8289 4749 17010 40402
Esperanto 8 35 1 34 78
Estonian 24 319 18 1355 1716
Finnish 78 5563 60 10550 16251
French 497 2512 232 6963 10204
Galician 16 40 12 121 189
German 1731 2830 205 9171 13937
Greek 79 132 33 540 784
Hebrew 208 454 36 576 1274
Indonesian 85 147 44 964 1240
Italian 354 766 101 1079 2300
Japanese 420 492 144 2289 3345
Korean 132 250 65 627 1074
Latvian 1 9 0 16 26
Lithuanian 11 116 22 449 598
Luxembourgish 5 51 5 322 383
Maori 22 54 6 240 322
Macedonian 1 24 0 2 27
Norwegian 5 79 6 518 608
Occitan 2 23 0 2 27
Ojibwe 34 77 23 151 285
Polish 56 374 33 498 961
Portuguese 862 1453 235 3501 6051
Russian 2098 1874 887 3425 8284
Slovak 11 35 8 233 287
Spanish 1981 2803 1557 5402 11743
Swedish 37 161 32 731 961
Turkish 4 13 0 62 79

Literatuur, referenties

De AOU4 lettercode en de herbarium codes zijn geen taal lijsten. Je kunt dus met 4 letters een vogel in voeren in iNaturalist. https://forum.inaturalist.org/t/finding-out-common-names-numbers-per-language/17902/17?u=ahospers

https://www.birdpop.org/pages/birdSpeciesCodes.php
https://birdpop.org/docs/pubs/Pyle_and_DeSante_2003_Four_Letter_and_Six_Letter_NABB_Alpha_Codes.pdf Four-letter (English Name) and Six-letter (Scientific Name) Alpha Codes for 2158 Bird Species (and 108 Non-Species Taxa) in accordance with the 61 st AOU Supplement (2020), sorted alphabetically by English
https://www.birdpop.org/docs/misc/IBP-AOS-Updates-2019.pdf
https://www.birdpop.org/docs/misc/Alpha_codes_eng.pdf
https://www.inaturalist.org/journal/

Posted by ahospers ahospers, November 20, 2020 22:43

Comments

No comments yet.

Add a Comment

Sign In or Sign Up to add comments