Anatomie d’une punaise : la tête
Voici la tête de quelques punaises vue sous différents angles
Buccule= n. f. Saillie plus ou moins élevée qu’on trouve de chaque côté de la base du rostre (buccula)
Espace post-oculaire= n. m. Espace dorsale de la tête située en arrière des yeux, et comprise entre le bord postérieur des yeux et la base de la tête (postocular space)
Front= n. m. Partie de la tête située entre les yeux et en avant du vertex (front)
Gène= n. f. Partie antéro-latérale de la tête, généralement située derrière et sous l’oeil. Son synonyme est la joue (gena)
Juga= n. m. au pluriel de jugum (juga)
Ocelle= n. m. L’œil simple situé sur le vertex. Lorsque présente, les ocelles forment toujours une paire (ocelli)
Œil composé= n. m. au singulier et yeux composés au pluriel. Situé de chaque côté de la tête. Chaque œil est composé de plusieurs éléments nommés facettes (compound eye)
Propleure= n. m. Section latérale du prosternum (propleuron)
Synthlipsis= n. f. Terme utilisé pour les Corixidae et les Notonectidae qui désigne le rétrécissement basal du vertex à l’endroit où les yeux sont les plus rapprochés.
Son synomyme est l’espace inter-oculaire (synthlipsis)
Tubercule antennifère=n. f. Projection où les antennes naissent (antenniferous tubercle)
Tylus= n. m. Partie de la tête située entre les juga (tylus)
Vertex= n. m. Partie de la tête située en arrière du front et entre yeux (vertex)
----------Traduction anglais-français-------------------
Anteniferous tubercle= tubercule antennifère
Buccula= buccule
Compound eye= œil composé
Front= front
Gena= gène
Juga= juga
Ocelli= ocelle
Postocular space= espace post-oculaire
Propleuron= propleure
Synthlipsis= synthlipsis
Tylus= tylus
Vertex= vertex
----Le pluriel de certains mots (The plural of some names)-----
Buccula= bucculae
Gena= genae
Jugum= juga
Ocelli= ocellus
Œil composé= yeux composés
Propleuron= propleura
Bibliographie
Hilsenhoff, W. L. 1984. Aquatic Hemiptera of Wiscousin. The Great Lakes Entomologist 17: 29-50.
Hungerford, H. B. 1948. The Corixidae of Westen Hemisphere. Univ. Kansas Sci. Bulletin 32 : 1-827.
Larivière, M.-C. 1988. Glossary of the External Morphology of Heteroptera. English-French 1
French- English . 91 pages, +27 figures.
Roch, J.-F. 2016. Guide d'identification des Punaises à bouclier du Québec (Hemiptera: Pentatomoidea). Entomofaune du Québec (EQ) inc., Saguenay, 244 pages.
Comments
Add a Comment