Anatomie d'une punaise: les ailes
Le sujet de cet article est les ailes des punaises.
Aire costale= n. f. Région des hémélytres située sur le côté externe chez les Tingidés (costal area)
Aire discoïdale= n. f. Région des hémélytres située au centre chez les Tingidés (discoidal area)
Aire postnodale= n. f. Région des hémélytres située en arrière du sillon nodal chez les Corixidés (postnodal area)
Aire pruineuse= n. f. Petite région à la base des hémélytres qui a une apparence givrée chez les Corixidés (pruinose area)
Aire subcostale= n. f. Région des hémélytres située entre l’aire costale et aire discoïdale chez les Tingidés (subcostal area)
Aire suturale= n. f. Région des hémélytres entre l’aire discoïdale et la suture chez les Tingidés (sutural area)
Clavus= n. m. Région des hémélytres entre l’endocorie et le scutellum (clavus)
Commissure= n. f. Ligne de rencontre des hémélytres au niveau des clavus en arrière du scutellum (commissure)
Corie= n. f. Région de la partie épaisse des hémélytres excluant le clavus (corium)
Cunéus= n. m. Petite partie située à l’extrémité de la corie et touchant à la membrane (cuneus)
Embolie= n. f. C’est synonyme de l’exocorie (embolium)
Endocorie= n. f. Partie de la corie entre le clavus et l’exocorie. Lorsque cette dernière est absente, elle est designée sous le nom de la corie (endocorium)
Exocorie= n. f. Partie de la corie située le côté externe. Elle est souvent désignée sous le nom d’embolie (embolium ou exocorium)
Nervure clavale= n. f. Nervure longitudinale du clavus qui est presque parallèle à la suture clavale (claval vein)
Nervure radiale= n. f. Nervure longitudinale de la corie ou de l’endocorie (radial vein ou radius)
Membrane= n. f. Partie apical, molle et transparente, de l’hémélytre (membrane)
Sillon nodal= n. m. Petite articulation transversale qui marque la fin de l’exocorie chez les Corixidés (nodal furrow)
Suture clavale= n. f. Ligne de séparation entre la corie et la clavus (claval suture)
Traduction anglais=français
Claval vein= nervure clavale
Claval suture= suture claval
Clavus= clavus
Commissure= commissure
Corium= Corie
Costal area= aire costale
Cuneus= cunéus
Discoidal area= aire discoïdale
Embolium= embolie
Endocorium= endocorie
Exocorium= exocorie
Membrane= membrane
Nodal furrow= sillon nodal
Postnodal area= aire postnodale
Radius= nervure radiale
Radial vein= nervure radiale
Sutural area= aire suturale
Sutural vein= nervure suturale
Suture= suture
Bibliographie
Hungerford, H. B. 1948. The Corixidae of Western Hemisphere (Hemiptera). The University of Kansas Science Bulletin 32 : 1-827.
Laliberté, J.-L. 1985. Glossaire entomologique. Fabreries supplément 2 : I-136.
Larivière, M.-C. 1988. Glossary of the External Morphology of Heteroptera. English-French / French-English. Contributiones Entomologicae No. 1 : 91 pages.
Roch, J.-F. 2016. Guide d’Identification des Punaises à bouclier du Québec (Hemiptera : Pentatomoidea). Entomofaune du Québec (EQ) inc,, Saguenay, 244 pages.
Comments
Add a Comment