Melika, George and Warren G. Abrahamson. 2002. Review of the world genera of oak cynipid wasps (Hymenoptera: Cynipidae, Cynipini). Parasitic Wasps Evolution Systematics Biodiversity and Biological Control 42(1):150-190.
Unintended disagreements occur when a parent (B) is
thinned by swapping a child (E) to another part of the
taxonomic tree, resulting in existing IDs of the parent being interpreted
as disagreements with existing IDs of the swapped child.
Identification
ID 2 of taxon E will be an unintended disagreement with ID 1 of taxon B after the taxon swap
If thinning a parent results in more than 10 unintended disagreements, you
should split the parent after swapping the child to replace existing IDs
of the parent (B) with IDs that don't disagree.
https://www.inaturalist.org/observations/32874652 shows that Alice Abela's research confirms your decision. So go for it!