Not hellebore, not false hellebore, but helleborine. This one's an orchid though, so pretty easy to tell apart the similarly-named lilies.

Also, thanks for the tip, randomtruth! No Piperia of fringecups, but I'd actually never seen this orchid before either (even though it was ubiquitous), so still a win.