Lizards of the Amazon Region's Journal

I finished identifying all 16,240 verifiable and unverifiable, research grade, needs ID, and casual observations contained with the "Amazon Region" of iNaturalist. I consider this a "first pass" at identifying all of the lizards in the Amazon with some projects still to come.

For example, because of certain time constraints, I had to finish this project by today or tomorrow (it's taken me about 2 months from inception). So, I only identified Enyalioides to genus rather than work through them all. Likewise, because of concerns of another identifier, I stopped identifying the Anolis chrysolepis group in the north eastern Amazon. I'll return to these as time permits, but for now some statistics.

As of this writing there are 12,572 verifiable "Research Grade" lizard observations in the Amazon representing 236 species and at least 14 families...a remarkable diversity. These numbers are always changing as those still in need of ID are identified. For this project, "Needs ID" are not included (feel free to help identify these). Of those, 12,555 (99.9%) are identified down to the species level.

Consider these identifications as hypotheses based on our current understanding of the evidence, which is always changing. I, and the other volunteer identifiers, try our best to identify any observation to whatever level the detail of the photo evidence permits. But we are always giving evidence second and third looks, so be patient.

What's next? Going back over those problem areas as time permits. Broadening out to the Amazon-adjacent areas of South America. There are still so many lizards to meet. Keep up the good work. PZ
.
.
.
Terminei de identificar todas as 16.240 observações verificáveis ​​e não verificáveis, grau de pesquisa, identificação de necessidades e observações casuais contidas na "Região Amazônica" do iNaturalist. Considero isso uma “primeira tentativa” de identificar todos os lagartos da Amazônia, com alguns projetos ainda por vir.

Por exemplo, devido a certas limitações de tempo, tive que terminar este projeto hoje ou amanhã (demorei cerca de 2 meses desde o início). Então, eu apenas identifiquei Enyalioides como gênero, em vez de trabalhar com todos eles. Da mesma forma, devido a preocupações com outro identificador, parei de identificar o grupo Anolis chrysolepis no nordeste da Amazônia. Voltarei a eles conforme o tempo permitir, mas por enquanto algumas estatísticas.

No momento em que este livro foi escrito, havia 12.572 observações verificáveis ​​de lagartos de "grau de pesquisa" na Amazônia, representando 236 espécies e pelo menos 14 famílias... uma diversidade notável. Esses números estão sempre mudando à medida que aqueles que ainda precisam de identificação são identificados. Para este projeto, "ID de necessidades" não está incluído (sinta-se à vontade para ajudar a identificá-los)(https://www.inaturalist.org/observations?place_id=122176&quality_grade=needs_id&subview=map&taxon_id=85552)). Destes, 12.555 (99,9%) são identificados até o nível de espécie.

Consideremos estas identificações como hipóteses baseadas na nossa compreensão atual das evidências, que está sempre mudando. Eu e os outros identificadores voluntários tentamos o nosso melhor para identificar qualquer observação em qualquer nível que o detalhe da evidência fotográfica permita. Mas estamos sempre dando uma segunda e terceira olhada nas evidências, então seja paciente.

Qual é o próximo? Revendo essas áreas problemáticas conforme o tempo permitir. Ampliando-se para as áreas adjacentes à Amazônia na América do Sul. Ainda há tantos lagartos para conhecer. Mantenha o bom trabalho. PZ
.
.
.
Terminé de identificar las 16,240 verificables y no verificables, grado de investigación, identificación de necesidades y observaciones casuales contenidas en la "Región Amazónica" de iNaturalist. Considero que esto es un "primer paso" para identificar todos los lagartos en el Amazonas con algunos proyectos aún por venir.

Por ejemplo, debido a ciertas limitaciones de tiempo, tuve que terminar este proyecto hoy o mañana (me tomó alrededor de 2 meses desde el inicio). Entonces, solo identifiqué Enyalioides por género en lugar de analizarlos todos. Asimismo, debido a preocupaciones sobre otro identificador, dejé de identificar el grupo Anolis chrysolepis en el noreste de la Amazonía. Volveré sobre esto cuando el tiempo lo permita, pero por ahora algunas estadísticas.

Al momento de escribir este artículo hay 12,572 observaciones verificables de lagartos de "grado de investigación" en el Amazonas que representan 236 especies y al menos 14 familias... una diversidad notable. Estos números siempre cambian a medida que se identifican aquellos que todavía necesitan una identificación. Para este proyecto, los "ID de necesidades" no están incluidos (no dude en ayudar a identificar estos). De ellos, 12.555 (99,9%) están identificados hasta el nivel de especie.

Consideremos estas identificaciones como hipótesis basadas en nuestra comprensión actual de la evidencia, que siempre está cambiando. Yo y los demás identificadores voluntarios hacemos todo lo posible para identificar cualquier observación al nivel que lo permita el detalle de la evidencia fotográfica. Pero siempre estamos dando pruebas de segunda y tercera mirada, así que tenga paciencia.

¿Que sigue? Repasando esas áreas problemáticas cuando el tiempo lo permita. Ampliarse a las zonas de América del Sur adyacentes al Amazonas. Todavía quedan muchos lagartos por conocer. Sigan con el buen trabajo. PZ
.
.
.
J'ai fini d'identifier les 16 240 observations vérifiables et invérifiables, de qualité recherche, d'identification des besoins et occasionnelles contenues dans la « région amazonienne » d'iNaturalist. Je considère qu'il s'agit d'une "première tentative" d'identification de tous les lézards d'Amazonie avec quelques projets encore à venir.

Par exemple, à cause de certaines contraintes de temps, je devais terminer ce projet aujourd'hui ou demain (cela m'a pris environ 2 mois depuis le début). Ainsi, j'ai uniquement identifié Enyalioides comme genre plutôt que de les parcourir tous. De même, en raison de soucis concernant un autre identifiant, j'ai arrêté d'identifier le groupe Anolis chrysolepis dans le nord-est de l'Amazonie. J'y reviendrai lorsque le temps le permettra, mais pour l'instant quelques statistiques.

Au moment d'écrire ces lignes, il existe 12 572 observations vérifiables de lézards de « qualité recherche » en Amazonie, représentant 236 espèces et au moins 14 familles... une diversité remarquable. Ces chiffres changent constamment à mesure que ceux qui ont encore besoin d'une pièce d'identité sont identifiés. Pour ce projet, les « Besoins ID » ne sont pas inclus (n'hésitez pas à aider à identifier ces). Parmi ceux-ci, 12 555 (99,9 %) sont identifiés jusqu’au niveau de l’espèce.

Considérez ces identifications comme des hypothèses basées sur notre compréhension actuelle des preuves, qui est en constante évolution. Moi-même et les autres identifiants bénévoles faisons de notre mieux pour identifier toute observation, quel que soit le niveau de détail des preuves photographiques le permet. Mais nous donnons toujours aux preuves un deuxième et un troisième regard, alors soyez patient.

Et après? Nous reviendrons sur ces problématiques si le temps le permet. Élargissement aux régions adjacentes à l’Amazonie en Amérique du Sud. Il y a encore tellement de lézards à rencontrer. Continuez votre bon travail. PZ

This is the inaugural of a weekly series intended to highlight recent additions to the lizards of the Amazon iNaturalist project (regardless of identification status). Each week one observation will be highlighted and discussed a bit in terms of identification or observation itself.

Of the 8896 observations of sub-order Sauria in the past week, 76 have come from the "Amazon Region" defined on iNaturalist, less than 1% of the total. Yet those 76 observations represent 32 species with Gonatodes humeralis leading the way with 18 observations.

This week's obscure Amazonian lizard observation of the week is an Enyalioides from Amazonian Ecuador posted by Andrew Durso (@amdurso). Andrew is a U.S.-based biologist interested in snakes among other things, and is this project's initial member. {Welcome Andrew and anyone else who wishes to be a member of the project.}

I chose this observation for several reasons. First, it allows me to apologize for only identifying these just to the genus during the first pass of the identification sweep. These, and a few other things, are ongoing project areas that I need to come back to. Personally, identifying Enyalioides has always been more of a chore than other things. On iNat. there are currently 19 species recognized, but only 12 have been observed on the site. So, there are things where there isn't a good visual pool to learn on prior to trying to identify an unknown. While not all of those are sympatric many of them can co-occur. Of the 12 observed, seven occur in the Amazon (the rest are west of the Andes and even up into Panama).

The second reason I chose this observation as obscure lizard of the week is that Enyalioides are just so pretty and weird. They're not very athletic and the observation of the week kinda shows that. Notice the upper right corner...still daylight, so this animal was not asleep in that position. Many of my encounters with this species went as follows: I didn't see it because it's so well camouflaged that I walked right up on, it then ran a short way across the ground and either up something or into a hole or under a log. So, if I had to guess, this lizard ran up this tree and is hoping not to be noticed. If you look at observations of this genus on iNat you'll encounter some really remarkable photos, many of which were taken at night because of this and many lizards' predisposition to sleeping just above-ground level safe from snakes.

As of this writing, there are only 351 observations of this entire GENUS on iNat, so as always, keep those observations coming. And thank you identifiers! Without both sides of this community (observers and identifiers) this task would be impossible. These records are helping us create an understanding of what was where, when.
PZ
.
.
.
Esta é a estreia de uma série semanal destinada a destacar as recentes adições aos lagartos do projeto Amazon iNaturalist (independentemente do status de identificação). Cada semana uma observação será destacada e discutida um pouco em termos de identificação ou observação em si.

Das 8.896 observações da subordem Sauria na semana passada, 76 vieram da “Região Amazônica” definida no iNaturalist, menos de 1% do total. No entanto, essas 76 observações representam 32 espécies com Gonatodes humeralis liderando o caminho com 18 observações.

A obscura observação de lagartos amazônicos desta semana é um Enyalioides da Amazônia Equador postado por Andrew Durso(@amdurso). Andrew é um biólogo radicado nos EUA interessado em cobras, entre outras coisas, e é o membro inicial deste projeto. {Bem-vindo, Andrew e qualquer outra pessoa que deseje ser membro do projeto.}

Escolhi esta observação por vários motivos. Primeiro, permite-me pedir desculpas por identificá-los apenas pelo gênero durante a primeira passagem da varredura de identificação. Essas e algumas outras coisas são áreas de projetos em andamento às quais preciso voltar. Pessoalmente, identificar Enyalioides sempre foi mais uma tarefa árdua do que outras coisas. No iNat. atualmente são reconhecidas 19 espécies, mas apenas 12 foram observadas no local. Portanto, há coisas em que não existe um bom conjunto visual para aprender antes de tentar identificar um desconhecido. Embora nem todos sejam simpátricos, muitos deles podem ocorrer simultaneamente. Dos 12 observados, sete ocorrem na Amazônia (o restante fica a oeste dos Andes e até no Panamá).

A segunda razão pela qual escolhi esta observação como o lagarto obscuro da semana é que Enyalioides são tão bonitos e estranhos. Eles não são muito atléticos e a observação da semana mostra isso. Observe o canto superior direito... ainda é dia, então este animal não estava dormindo naquela posição. Muitos dos meus encontros com esta espécie foram os seguintes: não a vi porque está tão bem camuflada que subi imediatamente, ela correu um pouco pelo chão e subiu em alguma coisa ou entrou em um buraco ou debaixo de um tronco . Então, se eu tivesse que adivinhar, este lagarto subiu nesta árvore e espera não ser notado. Se você observar as observações deste gênero no iNat, encontrará algumas realmente notáveis fotos, muitas das quais foram tiradas à noite por causa deste e de muitos lagartos ' predisposição para dormir logo acima do nível do solo, protegido de cobras.

No momento em que este livro foi escrito, havia apenas 351 observações de todo esse GÊNERO no iNat, então, como sempre, continue fazendo essas observações. E obrigado identificadores! Sem ambos os lados desta comunidade (observadores e identificadores) esta tarefa seria impossível. Esses registros estão nos ajudando a compreender o que estava onde e quando.
PZ
.
.
.
Esta es la inauguración de una serie semanal destinada a destacar las recientes incorporaciones a los lagartos del proyecto Amazon iNaturalist (independientemente del estado de identificación). Cada semana se destacará una observación y se discutirá un poco en términos de identificación u observación en sí.

De las 8896 observaciones del suborden Sauria en la última semana, 76 provienen de la "Región Amazónica" definida en iNaturalist, menos del 1% del total. Sin embargo, esas 76 observaciones representan 32 especies con Gonatodes humeralis a la cabeza con 18 observaciones.

La oscura observación de lagarto amazónico de esta semana es un Enyalioides del Ecuador amazónico publicado por Andrew Durso(@amdurso). Andrew es un biólogo radicado en Estados Unidos interesado, entre otras cosas, en las serpientes, y es el miembro inicial de este proyecto. {Bienvenido Andrew y cualquier otra persona que desee ser miembro del proyecto.}

Elegí esta observación por varias razones. En primer lugar, me permite disculparme por identificarlos únicamente en el género durante el primer paso del barrido de identificación. Éstas, y algunas otras cosas, son áreas de proyectos en curso a las que necesito volver. Personalmente, identificar Enyalioides siempre ha sido más una tarea ardua que otras cosas. En iNat. Actualmente hay 19 especies reconocidas, pero solo 12 han sido observadas en el sitio. Entonces, hay cosas en las que no hay un buen grupo visual para aprender antes de intentar identificar algo desconocido. Si bien no todos son simpáticos, muchos de ellos pueden coexistir. De los 12 observados, siete ocurren en el Amazonas (el resto está al oeste de los Andes e incluso hasta Panamá).

La segunda razón por la que elegí esta observación como lagarto oscuro de la semana es que los Enyalioides son tan bonitos y extraños. No son muy atléticos y la observación de la semana lo demuestra. Observe la esquina superior derecha... todavía es de día, por lo que este animal no estaba dormido en esa posición. Muchos de mis encuentros con esta especie fueron los siguientes: no la vi porque está tan bien camuflada que caminé hacia ella, luego corrió un corto trecho por el suelo y subió a algo, o se metió en un agujero o debajo de un tronco. . Entonces, si tuviera que adivinar, este lagarto subió corriendo a este árbol y espera no ser notado. Si observas las observaciones de este género en iNat, encontrarás algunas realmente notable fotos, muchas de las cuales fueron tomadas de noche debido a esto y muchas lagartijas ' predisposición a dormir justo por encima del nivel del suelo a salvo de las serpientes.

Al momento de escribir este artículo, solo hay 351 observaciones de este GÉNERO completo en iNat, así que, como siempre, siga publicando esas observaciones. ¡Y gracias identificadores! Sin ambos lados de esta comunidad (observadores e identificadores) esta tarea sería imposible. Estos registros nos ayudan a comprender qué fue, dónde y cuándo.
PZ
.
.
.
Il s'agit de la première d'une série hebdomadaire destinée à mettre en lumière les ajouts récents aux lézards du projet Amazon iNaturalist (quel que soit leur statut d'identification). Chaque semaine, une observation sera mise en avant et discutée un peu en termes d'identification ou d'observation elle-même.

Sur les 8 896 observations du sous-ordre Sauria au cours de la semaine dernière, 76 proviennent de la « région amazonienne » définie sur iNaturalist, soit moins de 1 % du total. Pourtant, ces 76 observations représentent 32 espèces, avec Gonatodes humeralis en tête avec 18 observations.

L'obscure observation de lézard amazonien de la semaine est un Enyalioides d'Amazonie équatorienne publié par Andrew Durso (@amdurso). Andrew est un biologiste basé aux États-Unis qui s'intéresse entre autres aux serpents et est le premier membre de ce projet. {Bienvenue à Andrew et à toute autre personne souhaitant devenir membre du projet.}

J'ai choisi cette observation pour plusieurs raisons. Premièrement, cela me permet de m'excuser de ne les avoir identifiés que par genre lors du premier passage du processus d'identification. Ceux-ci, et quelques autres éléments, sont des domaines de projets en cours sur lesquels je dois revenir. Personnellement, identifier Enyalioides a toujours été plus une corvée qu'autre chose. Sur dans à. il existe actuellement 19 espèces reconnues, mais seulement 12 ont été observées sur le site. Il y a donc des choses pour lesquelles il n’existe pas un bon pool visuel sur lequel apprendre avant d’essayer d’identifier un inconnu. Bien que tous ces phénomènes ne soient pas sympatriques, bon nombre d’entre eux peuvent coexister. Sur les 12 observés, sept se trouvent en Amazonie (les autres se trouvent à l’ouest des Andes et même jusqu’au Panama).

La deuxième raison pour laquelle j'ai choisi cette observation comme lézard obscur de la semaine est que les Enyalioides sont tellement jolis et bizarres. Ils ne sont pas très sportifs et l'observation de la semaine le montre un peu. Remarquez le coin supérieur droit... encore jour, donc cet animal ne dormait pas dans cette position. Beaucoup de mes rencontres avec cette espèce se sont déroulées comme suit : je ne l'ai pas vu parce qu'il est si bien camouflé que j'ai marché dessus, il a ensuite couru sur un court chemin à travers le sol et soit sur quelque chose, soit dans un trou, soit sous une bûche. . Donc, si je devais deviner, ce lézard a grimpé sur cet arbre et espère ne pas se faire remarquer. Si vous regardez les observations de ce genre sur iNat, vous en rencontrerez vraiment remarquable photos, dont beaucoup ont été prises à nuit à cause de cela et de nombreux lézards ' prédisposition à dormir juste au-dessus du sol, à l'abri des serpents.

Au moment d'écrire ces lignes, il n'y a que 351 observations de l'ensemble de ce GENRE sur iNat, alors comme toujours, continuez à faire venir ces observations. Et merci les identifiants ! Sans les deux côtés de cette communauté (observateurs et identifiants), cette tâche serait impossible. Ces enregistrements nous aident à comprendre ce qui se passait, où et quand.
PZ
.
.
.
Dit is de inauguratie van een wekelijkse serie die bedoeld is om recente toevoegingen aan de hagedissen van het Amazon iNaturalist-project (ongeacht hun identificatiestatus) onder de aandacht te brengen. Elke week wordt één observatie uitgelicht en een beetje besproken in termen van identificatie of observatie zelf.

Van de 8896 waarnemingen van de suborde Sauria in de afgelopen week zijn er 76 afkomstig uit de "Amazoneregio", gedefinieerd op iNaturalist, minder dan 1% van het totaal. Toch vertegenwoordigen deze 76 waarnemingen 32 soorten, waarbij Gonatodes humeralis voorop loopt met 18 waarnemingen.

De obscure observatie van de hagedis uit het Amazonegebied van deze week is een Enyalioides uit het Amazone-Ecuador, gepost door Andrew Durso (@amdurso). Andrew is een in de VS gevestigde bioloog die onder meer geïnteresseerd is in slangen, en is het eerste lid van dit project. {Welkom Andrew en iedereen die lid wil worden van het project.}

Ik heb om verschillende redenen voor deze observatie gekozen. In de eerste plaats staat het mij toe mijn excuses aan te bieden voor het feit dat ik deze alleen maar tot het geslacht heb geïdentificeerd tijdens de eerste passage van de identificatieronde. Dit, en nog een paar andere dingen, zijn lopende projectgebieden waar ik op terug moet komen. Persoonlijk is het identificeren van Enyalioides altijd een grotere klus geweest dan andere dingen. Op iNat. Er zijn momenteel 19 soorten erkend, maar er zijn er slechts 12 waargenomen op de site. Er zijn dus dingen waarbij er geen goede visuele pool is om van te leren voordat je probeert een onbekende te identificeren. Hoewel deze niet allemaal sympatrisch zijn, kunnen veel ervan tegelijkertijd voorkomen. Van de twaalf waargenomen soorten komen er zeven voor in het Amazonegebied (de rest ligt ten westen van de Andes en zelfs tot in Panama).

De tweede reden waarom ik deze observatie heb gekozen als obscure hagedis van de week is dat Enyalioides gewoon zo mooi en raar zijn. Ze zijn niet erg atletisch en de observatie van de week laat dat wel zien. Let op de rechterbovenhoek... nog steeds daglicht, dus dit dier sliep niet in die positie. Veel van mijn ontmoetingen met deze soort verliepen als volgt: ik heb hem niet gezien omdat hij zo goed gecamoufleerd is dat ik er recht op liep, hij rende toen een stukje over de grond en ergens omhoog of in een gat of onder een boomstam . Dus als ik moest raden: deze hagedis rende in deze boom en hoopt niet opgemerkt te worden. Als je naar observaties van dit geslacht op iNat kijkt, zul je er echt opmerkelijk tegenkomen ) foto's, waarvan er vele in nacht zijn gemaakt vanwege dit en veel hagedissen ' aanleg om net boven de grond te slapen, veilig voor slangen.

Op het moment van schrijven zijn er slechts 351 observaties van dit hele GENUS op iNat, dus laat die observaties zoals altijd maar komen. En bedankt identificatiegegevens! Zonder beide kanten van deze gemeenschap (waarnemers en identificatoren) zou deze taak onmogelijk zijn. Deze gegevens helpen ons inzicht te krijgen in wat waar en wanneer was.
PZ

[in English]
Every week, I will try to post a description of how to differentiate two hard-to-distinguish taxa. This will serve as a depository for ID tips you can check. This week's tip...how to differentiate the harmless (non-venomous) Thecadactlyus (Phyllodactylidae) geckos that occur throughout most of the Amazon. Discussion today involves only T. rapicauda and T. solimoensis, as T. oskrobapreinorum is limited to the Caribbean.

First, the ellipitical pupils and large expanded toe discs get us into one of several gecko families. to distinguish Thecadactylus from similar geckos, looks at the toes. The toes often (not always) have visible webbing unlike Lepidoactylus and Hemidacylus). The toes of Thecadactylus are also more squared at the tip and the pads themselves are larger, more prominent than in other Amazonian geckos. Next, the dorsal pattern in Thecadactylus is much more disorganized than in other geckos like H. mabouia with one exception....the white stripe coming off the back of the eye.

The white stripe coming out the back of the eye, along with location, are the best ways to tell the different Thecadactylus species in the Amazon. In T. rapicauda that line comes out straight and continues back at that level to become a dorso-lateral stripe along most of the length of the body. However, in T. solimoensis that same stripe climbs upwards at the nape of the neck and meets the stripe from the other side of the head and then fades out at the nape of the neck.

The other way to distinguish these is by location in the Amazon. Thecadactylus solimoensis occurs in the western Amazon (Amazonian Bolivia, Peru, Ecuador, and Colombia and east from there out into the central part of the Amazon to about Rondonia or western Mato Grosso, Brazil, or central Amazonas. Thecadactylus solimoensis don't appear to extend farther east than Manaus and that city may be about the only place where these species occur together (sympatrically). That's because T. rapicauda occurs from southern Mexico, across Central America, the Pacific sides of Ecuador, Colombia, and Peru across the uplift in northern South Amefica created by the Guiana Shield and as far east as Pará and probably Maranhão, Brazil.

In short, as long as the observation is not from the vicinity of Manaus, Brazil, location alone is usually sufficient to tell which species of Thecadactylus is present. But when in doubt, check that striping.

Notes on Thecadactylus life history
Thecadactylus are native forest geckos that emerge from day-time retreats around dusk or full dark. Their natural habitat is primary forest or forest edges. So they tolerate disturbance to some degree and have readily taken to living in people's houses, especially in the roofs of buildings. These are harmless, non-venomous geckos and probably beneficial in that they eat many insects. These geckos chirp. However, there are currently no sound recordings of this animal on iNaturalist, so if you want to help out, try recording the chirps of geckos for this site.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Toda semana tentarei postar uma descrição de como diferenciar dois táxons difíceis de distinguir. Isso servirá como depósito para dicas de identificação que você pode verificar. A dica desta semana... como diferenciar as lagartixas inofensivas (não venenosas) Thecadactlyus (Phyllodactylidae) que ocorrem por toda parte a maior parte da Amazônia. A discussão hoje envolve apenas T. rapicauda e T. solimoensis, como T. oskrobapreinorum está limitado ao Caribe.

Primeiro, as pupilas elípticas e os grandes discos expandidos dos dedos dos pés nos colocam em uma das várias famílias de lagartixas. para distinguir Thecadactylus de lagartixas semelhantes, observe os dedos dos pés. Os dedos dos pés muitas vezes (nem sempre) têm membranas visíveis, ao contrário de Lepidoactylus e Hemidacylus). Os dedos do Thecadactylus também são mais quadrados na ponta e as almofadas são maiores, mais proeminentes do que em outras lagartixas amazônicas. Além disso, o padrão dorsal em Thecadactylus é muito mais desorganizado do que em outras lagartixas como H. mabouia com uma exceção...a faixa branca saindo da parte de trás do olho.

A faixa branca que sai da parte de trás do olho, juntamente com a localização, são as melhores maneiras de identificar as diferentes espécies de Thecadactylus na Amazônia. Em T. rapicauda essa linha sai reta e continua nesse nível para se tornar uma faixa dorso-lateral ao longo da maior parte do comprimento do corpo. No entanto, em T. solimoensis essa mesma faixa sobe na nuca e encontra a faixa do outro lado da cabeça e depois desaparece na nuca do pescoço.

A outra forma de distingui-los é pela localização na Amazônia. Thecadactylus solimoensis ocorre na Amazônia Ocidental (Amazônia Bolívia, Peru, Equador e Colômbia e a leste de lá até a parte central da Amazônia até cerca de Rondônia ou oeste de Mato Grosso, Brasil ou Amazonas central. Thecadactylus solimoensis não parece se estender mais a leste do que Manaus e essa cidade pode ser o único lugar onde essas espécies ocorrem juntas (simpatriicamente). Isso porque T. rapicauda< /I> ocorre no sul do México, através da América Central, nos lados do Pacífico do Equador, Colômbia e Peru, através do soerguimento no norte da América do Sul criado pelo Escudo das Guianas e no extremo leste até o Pará e provavelmente Maranhão, Brasil.

Em suma, desde que a observação não seja nas proximidades de Manaus, Brasil, a localização por si só é geralmente suficiente para dizer qual espécie de Thecadactylus está presente. Mas em caso de dúvida, verifique essa distribuição.

Notas sobre a história de vida de Thecadactylus
Thecadactylus são lagartixas nativas da floresta que emergem de retiros diurnos ao anoitecer ou totalmente escuro. Seu habitat natural são florestas primárias ou bordas de florestas. Assim, toleram até certo ponto a perturbação e passaram a viver facilmente nas casas das pessoas, especialmente nos telhados dos edifícios. Estas são lagartixas inofensivas e não venenosas e provavelmente benéficas porque comem muitos insetos. Essas lagartixas cantam. No entanto, atualmente não há gravações sonoras deste animal no iNaturalist, então se você quiser ajudar, tente gravar o gorjeio das lagartixas para este site.
.
.
.
[en español]
Cada semana intentaré publicar una descripción de cómo diferenciar dos taxones difíciles de distinguir. Esto servirá como depósito de consejos de identificación que puede consultar. El consejo de esta semana... cómo diferenciar los gecos Thecadactlyus (Phyllodactylidae) inofensivos (no venenosos) que se encuentran en todo la mayor parte del Amazonas. La discusión hoy involucra sólo a T. rapicauda y T. solimoensis, como T. oskrobapreinorum se limita al Caribe.

En primer lugar, las pupilas elípticas y los grandes discos expandidos de los dedos de los pies nos sitúan en una de varias familias de geckos. para distinguir Thecadactylus de geckos similares, mira los dedos de los pies. Los dedos de los pies a menudo (no siempre) tienen membranas visibles a diferencia de Lepidoactylus y Hemidacylus). Los dedos de los pies de Thecadactylus también son más cuadrados en la punta y las almohadillas son más grandes y prominentes que en otros geckos amazónicos. A continuación, el patrón dorsal en Thecadactylus es mucho más desorganizado que en otros geckos como H. mabouia con una excepción... la raya blanca que sale de la parte posterior del ojo.

La raya blanca que sale de la parte posterior del ojo, junto con la ubicación, son las mejores formas de distinguir las diferentes especies de Thecadactylus en el Amazonas. En T. rapicauda esa línea sale recta y continúa hacia atrás en ese nivel para convertirse en una franja dorsolateral a lo largo de la mayor parte del cuerpo. Sin embargo, en T. solimoensis esa misma franja sube hacia arriba en la nuca y se encuentra con la franja del otro lado de la cabeza y luego se desvanece en la nuca del cuello.

La otra forma de distinguirlos es por su ubicación en el Amazonas. Thecadactylus solimoensis se encuentra en la Amazonia occidental (Bolivia amazónica, Perú, Ecuador y Colombia y el este desde allí hasta la parte central del Amazonas hasta aproximadamente Rondonia o el oeste de Mato Grosso, Brasil, o el centro de Amazonas. Thecadactylus solimoensis no parece extenderse más al este que Manaus y esa ciudad puede ser el único lugar donde estas especies se encuentran juntas (simpátricamente). Eso es porque T. rapicauda< /I> ocurre desde el sur de México, a través de Centroamérica, las costas del Pacífico de Ecuador, Colombia y Perú a través del levantamiento en el norte de América del Sur creado por el Escudo Guayanés y tan al este como Pará y probablemente Maranhão, Brasil.

En resumen, siempre que la observación no se realice en las cercanías de Manaos, Brasil, la ubicación por sí sola suele ser suficiente para saber qué especie de Thecadactylus está presente. Pero en caso de duda, consulte las rayas.

Notas sobre la historia de vida de Thecadactylus
Thecadactylus son geckos nativos del bosque que emergen de retiros diurnos al anochecer o en plena oscuridad. Su hábitat natural son los bosques primarios o los bordes de los bosques. Por eso toleran las perturbaciones hasta cierto punto y se han acostumbrado a vivir en las casas de la gente, especialmente en los tejados de los edificios. Estos son geckos inofensivos, no venenosos y probablemente beneficiosos porque comen muchos insectos. Estos gecos chirrían. Sin embargo, actualmente no hay grabaciones de sonido de este animal en iNaturalist, así que si quieres ayudar, intenta grabar los chirridos de los geckos para este sitio.
.
.
.
[en français]
Chaque semaine, j'essaierai de publier une description de la façon de différencier deux taxons difficiles à distinguer. Cela servira de dépôt de conseils d’identité que vous pourrez vérifier. Le conseil de cette semaine... comment différencier les geckos inoffensifs (non venimeux) Thecadactlyus (Phyllodactylidae) qui sont présents partout la majeure partie de l'Amazonie. La discussion d’aujourd’hui concerne uniquement T. rapicauda et T. solimoensis, comme T. oskrobapreinorum est limité aux Caraïbes.

Premièrement, les pupilles elliptiques et les grands disques d’orteil élargis nous placent dans l’une des nombreuses familles de geckos. pour distinguer Thecadactylus des geckos similaires, regarde les orteils. Les orteils ont souvent (pas toujours) une sangle visible contrairement à Lepidoactylus et Hemidacylus). Les orteils du Thecadactylus sont également plus carrés à l'extrémité et les coussinets eux-mêmes sont plus grands, plus proéminents que chez les autres geckos amazoniens. Ensuite, le motif dorsal de Thecadactylus est beaucoup plus désorganisé que chez d'autres geckos comme H. mabouia à une exception près....la bande blanche qui sort du fond de l'œil.

La bande blanche qui sort de l'arrière de l'œil, ainsi que l'emplacement, sont les meilleurs moyens de distinguer les différentes espèces de Thecadactylus en Amazonie. Dans T. rapicauda cette ligne sort droite et continue à ce niveau pour devenir une bande dorso-latérale sur la majeure partie de la longueur du corps. Cependant, dans T. solimoensis cette même bande monte vers le haut au niveau de la nuque et rencontre la bande de l'autre côté de la tête, puis s'estompe au niveau de la nuque du cou.

L’autre façon de les distinguer est de les localiser en Amazonie. Thecadactylus solimoensis est présent dans l'Amazonie occidentale (Bolivie amazonienne, Pérou, Équateur et Colombie et à l'est de là jusqu'à la partie centrale de l'Amazonie jusqu'à environ Rondonia ou l'ouest du Mato Grosso, le Brésil ou le centre de l'Amazonie. Thecadactylus solimoensis ne semble pas s'étendre plus à l'est que Manaus et cette ville peut être à peu près le seul endroit où ces espèces se rencontrent ensemble (sympatriquement), car T. rapicauda< /I> est présent dans le sud du Mexique, à travers l'Amérique centrale, les côtés Pacifique de l'Équateur, de la Colombie et du Pérou à travers le soulèvement du nord de l'Amérique du Sud créé par le bouclier guyanais et jusqu'à l'est jusqu'au Pará et probablement au Maranhão, au Brésil.

En bref, tant que l'observation ne se fait pas à proximité de Manaus, au Brésil, la localisation seule suffit généralement à déterminer quelle espèce de Thecadactylus est présente. Mais en cas de doute, vérifiez ces rayures.

Notes sur l'histoire de vie de Thecadactylus
Thecadactylus sont des geckos forestiers indigènes qui émergent des retraites diurnes au crépuscule ou dans l'obscurité totale. Leur habitat naturel est constitué de forêts primaires ou de lisières de forêts. Ils tolèrent donc les perturbations dans une certaine mesure et se sont facilement mis à vivre dans les maisons des gens, en particulier sur les toits des immeubles. Ce sont des geckos inoffensifs et non venimeux et probablement bénéfiques dans la mesure où ils mangent de nombreux insectes. Ces geckos gazouillent. Cependant, il n'existe actuellement aucun enregistrement sonore de cet animal sur iNaturalist, donc si vous souhaitez aider, essayez d'enregistrer les gazouillis des geckos pour ce site.
.
.
.
[in het Nederlands]
Elke week zal ik proberen een beschrijving te plaatsen van hoe je twee moeilijk te onderscheiden taxa kunt onderscheiden. Dit dient als bewaarplaats voor ID-tips die u kunt controleren. De tip van deze week...hoe onderscheid te maken tussen de onschadelijke (niet-giftige) Thecadactlyus (Phyllodactylidae) gekko's die overal voorkomen het grootste deel van de Amazone. De discussie vandaag gaat alleen over T. rapicauda en T. solimoensis, als T. oskrobapreinorum is beperkt tot het Caribische gebied.

Ten eerste zorgen de elliptische pupillen en de grote uitgezette teenschijven ervoor dat we in een van de vele gekkofamilies terechtkomen. om Thecadactylus te onderscheiden van soortgelijke gekko's, kijkt hij naar de tenen. De tenen hebben vaak (niet altijd) zichtbare banden, in tegenstelling tot Lepidoactylus en Hemidacylus). De tenen van Thecadactylus zijn ook vierkanter aan de punt en de voetzolen zelf zijn groter en prominenter dan bij andere gekko's uit het Amazonegebied. Vervolgens is het dorsale patroon bij Thecadactylus veel ongeorganiseerder dan bij andere gekko's zoals H. mabouia met één uitzondering...de witte streep die van de achterkant van het oog komt.

De witte streep die uit de achterkant van het oog komt, is samen met de locatie de beste manier om de verschillende Thecadactylus-soorten in het Amazonegebied te herkennen. In T. rapicauda komt die lijn recht naar voren en loopt door op dat niveau en wordt een dorso-laterale streep over het grootste deel van het lichaam. Echter, in T. solimoensis diezelfde streep klimt omhoog bij de nek en ontmoet de streep vanaf de andere kant van het hoofd en vervaagt dan bij de nek van de nek.

De andere manier om deze te onderscheiden is op locatie in de Amazone. Thecadactylus solimoensis komt voor in het westelijke Amazone (Amazone Bolivia, Peru, Ecuador en Colombia en vandaar naar het oosten tot in het centrale deel van de Amazone tot ongeveer Rondonia of westelijk Mato Grosso, Brazilië of centraal Amazonas. Thecadactylus solimoensis lijkt zich niet verder naar het oosten uit te strekken dan Manaus en die stad kan dit is ongeveer de enige plaats waar deze soorten samen voorkomen (sympatrisch). Dat komt omdat T. rapicauda< /I> komt voor vanuit het zuiden van Mexico, door Midden-Amerika, de Pacifische kant van Ecuador, Colombia en Peru, over de opstijging in het noorden van Zuid-Amerika gecreëerd door het Guyanaschild en zo ver naar het oosten als Pará en waarschijnlijk Maranhão, Brazilië.

Kortom, zolang de waarneming niet uit de omgeving van Manaus, Brazilië komt, is locatie alleen meestal voldoende om te bepalen welke soort Thecadactylus aanwezig is. Maar controleer bij twijfel die strepen.

Opmerkingen over de levensgeschiedenis van Thecadactylus
Thecadactylus zijn inheemse bosgekko's die rond de schemering of in het donker tevoorschijn komen uit schuilplaatsen overdag. Hun natuurlijke habitat is primair bos of bosranden. Ze tolereren dus tot op zekere hoogte verstoring en zijn graag in de huizen van mensen gaan wonen, vooral op de daken van gebouwen. Dit zijn onschadelijke, niet-giftige gekko's en waarschijnlijk nuttig omdat ze veel insecten eten. Deze gekko's piepen. Er zijn momenteel echter geen geluidsopnamen van dit dier op iNaturalist, dus als je wilt helpen, probeer dan het getjilp van gekko's op te nemen voor deze site.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

There were 97 Amazonian lizard observations from last Wednesday to today and nice selection to choose from with some gorgeous photos, gorgeous animals, and ID stumpers that did not make the observation of the week.

This week’s obscure Amazonian lizard observation of the week comes to us from @cliffdorse. This observation is of two Amazonian skinks, which are all visually very similar and so their identification relies on clear pictures of the head escalation. The photos in this observation show some fantastic detail of the face and top of head and are clear enough to be able to identify these skinks as Copeoglossum nigropunctatum. For example, the photos show a red mite in the ear opening as well as another atop the front leg. But those details alone are not what makes this observation so interesting. It’s the behavior of the two skinks involved.

It’s harder to see in the first picture, but the top lizard is biting the bottom lizard on the right front leg. Unlike many lizards, it is really hard to tell male from female by base-of-tail morphology, but I think this is courting behavior, not fighting. Unlike many lizards, skinks do not really have the loose skin for males to bite during copulation, so they may use the elbow, like here. The female being courted does not look particularly interested though. Some lizards appear to require that tactile stimulation for ovulation to occur. Regardless, this is a really interesting observation and I thank @cliffdorse for sharing.
.
.
.
[em português]
Houve 97 observações de lagartos amazônicos da última quarta-feira até hoje e uma boa seleção para escolher com alguns lindos fotos, lindo animais e ID stumpers que não constaram na observação da semana.

O obscuro lagarto amazônico desta semana observação da semana chega até nós de @cliffdorse. Esta observação é de dois lagartos amazônicos, que são todos visualmente muito semelhantes e, portanto, sua identificação depende de imagens nítidas da escalada da cabeça. As fotos nesta observação mostram alguns detalhes fantásticos do rosto e do topo da cabeça e são claras o suficiente para identificar esses lagartos como Copeoglossum nigropunctatum. Por exemplo, as fotos mostram um ácaro vermelho na abertura da orelha e outro no topo da pata dianteira. Mas não são apenas esses detalhes que tornam esta observação tão interessante. É o comportamento dos dois lagartos envolvidos.

É mais difícil de ver na primeira foto, mas o lagarto de cima está mordendo o lagarto de baixo na pata dianteira direita. Ao contrário de muitos lagartos, é realmente difícil distinguir o macho da fêmea pela morfologia da base da cauda, ​​mas penso que este é um comportamento de cortejo, não de luta. Ao contrário de muitos lagartos, os lagartos não têm pele solta para os machos morderem durante a cópula, então eles podem usar o cotovelo, como aqui. A mulher que está sendo cortejada não parece particularmente interessada. Alguns lagartos parecem exigir estimulação tátil para que a ovulação ocorra. Independentemente disso, esta é uma observação realmente interessante e agradeço a @cliffdorse por compartilhar.
.
.
.
[en español]
Hubo 97 observaciones de lagartos amazónicos desde el miércoles pasado hasta hoy y una buena selección para elegir algunas hermosa fotos, hermoso animales, e ID stumpers que no hicieron la observación de la semana.

El oscuro lagarto amazónico [observación de la semana] de esta semana (https://www.inaturalist.org/observations/183681969) nos llega de @cliffdorse. Esta observación es de dos eslizones amazónicos, que son todos visualmente muy similares y por eso su identificación se basa en imágenes claras de la escalada de la cabeza. Las fotos en esta observación muestran algunos detalles fantásticos de la cara y la parte superior de la cabeza y son lo suficientemente claras como para poder identificar estos eslizones como Copeoglossum nigropunctatum. Por ejemplo, las fotografías muestran un ácaro rojo en la abertura de la oreja y otro encima de la pata delantera. Pero esos detalles por sí solos no son lo que hace que esta observación sea tan interesante. Es el comportamiento de los dos eslizones involucrados.

Es más difícil de ver en la primera imagen, pero el lagarto de arriba está mordiendo al lagarto de abajo en la pata delantera derecha. A diferencia de muchos lagartos, es muy difícil distinguir al macho de la hembra por la morfología de la base de la cola, pero creo que se trata de un comportamiento de cortejo, no de pelea. A diferencia de muchos lagartos, los eslizones en realidad no tienen la piel suelta para que los machos la muerdan durante la cópula, por lo que pueden usar el codo, como aquí. Sin embargo, la mujer a la que cortejan no parece especialmente interesada. Algunos lagartos parecen requerir estimulación táctil para que se produzca la ovulación. De todos modos, esta es una observación realmente interesante y agradezco a @cliffdorse por compartirla.
.
.
.
[en français]
Il y a eu 97 observations de lézards amazoniens de mercredi dernier à aujourd'hui et une belle sélection parmi laquelle choisir avec certains magnifique photos, magnifique animaux, et ID stumpers qui n'ont pas fait l'observation de la semaine.

L’obscur lézard amazonien de cette semaine observation de la semaine nous vient de @cliffdorse. Cette observation concerne deux scinques amazoniens, qui sont tous visuellement très similaires et leur identification repose donc sur des images claires de l'escalade de la tête. Les photos de cette observation montrent des détails fantastiques du visage et du sommet de la tête et sont suffisamment claires pour pouvoir identifier ces scinques comme étant Copeoglossum nigropunctatum. Par exemple, les photos montrent un acarien rouge dans l’ouverture de l’oreille ainsi qu’un autre au sommet de la patte avant. Mais ces détails ne suffisent pas à eux seuls à rendre cette observation si intéressante. C’est le comportement des deux scinques impliqués.

C'est plus difficile à voir sur la première photo, mais le lézard du haut mord le lézard du bas sur la patte avant droite. Contrairement à de nombreux lézards, il est très difficile de distinguer un mâle d'une femelle par la morphologie de la base de la queue, mais je pense qu'il s'agit d'un comportement de cour et non de combat. Contrairement à de nombreux lézards, les scinques n'ont pas vraiment la peau lâche qui permet aux mâles de mordre pendant la copulation, ils peuvent donc utiliser le coude, comme ici. La femelle courtisée ne semble cependant pas particulièrement intéressée. Certains lézards semblent avoir besoin de cette stimulation tactile pour que l'ovulation se produise. Quoi qu'il en soit, c'est une observation vraiment intéressante et je remercie @cliffdorse pour le partage.
.
.
.
[in het Nederlands]
Er waren van afgelopen woensdag tot vandaag 97 hagedisobservaties uit het Amazonegebied en een mooie selectie om uit te kiezen met enkele prachtig foto's, prachtig dieren, en ID stumpers die niet de observatie van de week.

De obscure Amazone-hagedis observatie van de week komt van @cliffdorse naar ons toe. Deze observatie betreft twee skinks uit het Amazonegebied, die visueel allemaal erg op elkaar lijken en daarom is hun identificatie afhankelijk van duidelijke foto's van de hoofdescalatie. De foto's in deze observatie tonen fantastische details van het gezicht en de bovenkant van het hoofd en zijn duidelijk genoeg om deze skinks te kunnen identificeren als Copeoglossum nigropunctatum. Op de foto's is bijvoorbeeld een bloedluis te zien in de ooropening en een andere mijt bovenop de voorpoot. Maar deze details alleen maken deze observatie niet zo interessant. Het is het gedrag van de twee betrokken skinks.

Op de eerste foto is het moeilijker te zien, maar de bovenste hagedis bijt de onderste hagedis op de rechter voorpoot. In tegenstelling tot veel hagedissen is het erg moeilijk om mannetjes van vrouwtjes te onderscheiden aan de hand van de morfologie van de staartbasis, maar ik denk dat dit hofmakerij is en niet vechten. In tegenstelling tot veel hagedissen hebben skinks niet echt de losse huid waardoor mannetjes kunnen bijten tijdens de paring, dus kunnen ze de elleboog gebruiken, zoals hier. Het vrouwtje dat het hof wordt gemaakt, ziet er echter niet bijzonder geïnteresseerd uit. Sommige hagedissen lijken die tactiele stimulatie nodig te hebben om de ovulatie te laten plaatsvinden. Hoe dan ook, dit is een heel interessante observatie en ik bedank @cliffdorse voor het delen.