Lizards of the Amazon Region's Journal

[in English]
During the past week there were 100 observations of lizards from the Amazon region. These observations spanned 45 species, with the gecko Gonatodes humeralis leading the way with 10 observations. A third of the observations this week (32 of 100) came from the northeastern countries of Guyana, Suriname, and French Guiana including this Uranoscodon superciliosus by @chardoug2020, this interesting Gonatodes humeralis with a kinked tail by @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, this Varzea bistriata by @christianmarty, and this juvenile Anolis chrysolepis by @steak.

Despite these valuable contributions from all corners of the Amazon region, it is this observation of Gonatodes humeralis by @phorusrhacoslongissimus that I have selected as this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week. First, it allows me to point out that this species of gecko recently became only the fourth lizard to reach the 1000 observation milestone on iNaturalist. Second, it allows me to point out an example of fantastic photography at times available on this site. While organisms can be identified with lower quality photos, having high quality photos like this are important to allow deeper understanding of the lizards that call the Amazon home.

As data on the lizards of the Amazon accumulate, it is becoming more clear to me just how such observations can be utilized. While data such as these suffer from limitations, such as gaps in where and when organisms are observed, I think over time researchers will be able to harvest the dates and places people provide to create a rough idea of species distributions. Part of my dream for this site is to use these data to create a monitor for species occurrences in the remote corners of the Amazon. Thus, your observations are a critical necessary component to that. We are not there yet, but the ongoing development of this site as a trusted repository for your observations should be seen as a positive thing to which you are an important contributor. So, thank you for all of your observations this week and keep up the good work. As always, if you wish to receive future updates regarding this project, feel free to become a member of the Lizards of the Amazon Region project.
—PZ
.
.
.
[em português]
Durante a semana passada houve 100 observações de lagartos da Amazônia região. Essas observações abrangeram 45 espécies, com a lagartixa Gonatodes humeralis liderando o caminho com 10 observações. Um terço das observações desta semana (32 de 100) vieram dos países do nordeste da Guiana, Suriname e Guiana Francesa, incluindo este Uranoscodon superciliosus por @chardoug2020, isto interessante Gonatodes humeralis com cauda torcida por @pattedetrille, este Ameiva ameiva @margievanderheijden, isto Varzea bistriata por @christianmarty, e este Anolis chrysolepis juvenil de @steak.

Apesar dessas valiosas contribuições de todos os cantos da região amazônica, é esta observação de Gonatodes humeralis por @phorusrhacoslongissimus que selecionei como a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos desta semana. Em primeiro lugar, permite-me salientar que esta espécie de lagartixa tornou-se recentemente apenas o quarto lagarto a atingir o marco de 1000 observações no iNaturalist . Em segundo lugar, permite-me apontar um exemplo de fotografia fantástica em momentos disponíveis neste site. Embora os organismos possam ser identificados com fotos de qualidade inferior, ter fotos de alta qualidade como essa é importante para permitir uma compreensão mais profunda dos lagartos que vivem na Amazônia.

À medida que os dados sobre os lagartos da Amazônia se acumulam, fica mais claro para mim como tais observações podem ser utilizadas. Embora dados como estes sofram de limitações, tais como lacunas sobre onde e quando os organismos são observados, penso que com o tempo os investigadores serão capazes de recolher as datas e locais que as pessoas fornecem para criar uma ideia aproximada da distribuição das espécies. Parte do meu sonho para este site é usar esses dados para criar um monitor de ocorrências de espécies nos cantos remotos da Amazônia. Portanto, suas observações são um componente crítico e necessário para isso. Ainda não chegamos lá, mas o desenvolvimento contínuo deste site como um repositório confiável para suas observações deve ser visto como algo positivo, para o qual você é um contribuidor importante. Então, obrigado por todas as suas observações esta semana e continuem com o bom trabalho. Como sempre, se você deseja receber atualizações futuras sobre este projeto, sinta-se à vontade para se tornar membro do Lagartos da Região Amazônica.
—PZ
.
.
.
[en español]
Durante la semana pasada hubo 100 observaciones de lagartos del Amazonas región. Estas observaciones abarcaron 45 especies, entre ellas el gecko Gonatodes humeralis liderando el camino con 10 observaciones. Un tercio de las observaciones de esta semana (32 de 100) provinieron de los países del noreste de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa, incluido este Uranoscodon superciliosus por @chardoug2020, this interesante Gonatodes humeralis con la cola torcida por @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, esto Varzea bistriata por @christianmarty, y este juvenil Anolis chrysolepis por @steak.

A pesar de estos valiosos aportes de todos los rincones de la región amazónica, es esta observación de Gonatodes humeralis por @phorusrhacoslongissimus la que he seleccionado como la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico de esta semana . Primero, me permite señalar que esta especie de gecko recientemente se convirtió en el cuarto lagarto en alcanzar el hito de 1000 observaciones en iNaturalist. . En segundo lugar, me permite señalar un ejemplo de fotografía fantástica disponible en ocasiones en este sitio. Si bien los organismos se pueden identificar con fotografías de menor calidad, tener fotografías de alta calidad como esta es importante para permitir una comprensión más profunda de los lagartos que habitan en el Amazonas.

A medida que se acumulan datos sobre los lagartos del Amazonas, me resulta más claro cómo se pueden utilizar dichas observaciones. Si bien datos como estos adolecen de limitaciones, como lagunas en dónde y cuándo se observan los organismos, creo que con el tiempo los investigadores podrán recopilar las fechas y los lugares proporcionados por la gente para crear una idea aproximada de la distribución de las especies. Parte de mi sueño para este sitio es utilizar estos datos para crear un monitor de ocurrencia de especies en los rincones remotos del Amazonas. Por lo tanto, sus observaciones son un componente fundamental y necesario para ello. Aún no hemos llegado a ese punto, pero el desarrollo continuo de este sitio como un depósito confiable para sus observaciones debe verse como algo positivo en el que usted es un contribuyente importante. Así que gracias por todas sus observaciones esta semana y sigan con el buen trabajo. Como siempre, si desea recibir actualizaciones futuras sobre este proyecto, no dude en convertirse en miembro de Lagartos de la Región Amazónica proyecto.
—PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 100 observations de lézards d'Amazonie région. Ces observations portaient sur 45 espèces, dont le gecko Gonatodes humeralis ouvrant la voie avec 10 observations. Un tiers des observations de cette semaine (32 sur 100) provenaient des pays du nord-est de la Guyane, du Suriname et de la Guyane française, dont this Uranoscodon superciliosus par @chardoug2020, this intéressant Gonatodes humeralis avec une queue pliée par @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, ce Varzea bistriata par @christianmarty, et this juvénile Anolis chrysolepis par @steak.

Malgré ces précieuses contributions venant des quatre coins de la région amazonienne, c'est cette observation de Gonatodes humeralis par @phorusrhacoslongissimus que j'ai sélectionnée comme Obscure Observation du lézard amazonien de la semaine de cette semaine. Tout d'abord, cela me permet de souligner que cette espèce de gecko est récemment devenue le quatrième lézard à atteindre le jalon des 1000 observations sur iNaturalist . Deuxièmement, cela me permet de signaler un exemple de photographie fantastique parfois disponible sur ce site. Bien que les organismes puissent être identifiés avec des photos de moindre qualité, il est important d’avoir des photos de haute qualité comme celle-ci pour permettre une compréhension plus approfondie des lézards qui habitent l’Amazonie.

À mesure que les données sur les lézards d’Amazonie s’accumulent, il devient de plus en plus clair pour moi comment de telles observations peuvent être utilisées. Bien que de telles données souffrent de limites, telles que des lacunes quant au lieu et au moment où les organismes sont observés, je pense qu'avec le temps, les chercheurs seront en mesure de récolter les dates et les lieux fournis par les gens pour créer une idée approximative de la répartition des espèces. Une partie de mon rêve pour ce site est d'utiliser ces données pour créer un moniteur d'occurrence d'espèces dans les coins les plus reculés de l'Amazonie. Ainsi, vos observations sont un élément essentiel et nécessaire à cela. Nous n’en sommes pas encore là, mais le développement continu de ce site en tant que référentiel fiable pour vos observations doit être considéré comme une chose positive à laquelle vous êtes un contributeur important. Alors merci pour toutes vos observations cette semaine et continuez votre bon travail. Comme toujours, si vous souhaitez recevoir de futures mises à jour concernant ce projet, n'hésitez pas à devenir membre des Lézards de la région amazonienne.
—PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 100 waarnemingen van hagedissen uit het Amazonegebied regio. Deze waarnemingen omvatten 45 soorten, waaronder de gekko Gonatodes humeralis loopt voorop met 10 waarnemingen. Een derde van de waarnemingen deze week (32 van de 100) kwam uit de noordoostelijke landen Guyana, Suriname en Frans-Guyana, waaronder this Uranoscodon superciliosus door @chardoug2020, this interessante Gonatodes humeralis met een geknikte staart door @pattedetrille, this Ameiva ameiva @margievanderheijden, this Varzea bistriata door @christianmarty, en deze juveniele Anolis chrysolepis door @steak.

Ondanks deze waardevolle bijdragen uit alle hoeken van het Amazonegebied, is het deze observatie van Gonatodes humeralis door @phorusrhacoslongissimus die ik heb geselecteerd zoals de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week . Ten eerste kan ik erop wijzen dat deze soort gekko onlangs pas de vierde hagedis is geworden die de 1000 observatiemijlpaal op iNaturalist heeft bereikt. . Ten tweede kan ik u een voorbeeld geven van fantastische fotografie die soms op deze site beschikbaar is. Hoewel organismen kunnen worden geïdentificeerd met foto's van lagere kwaliteit, zijn dergelijke foto's van hoge kwaliteit belangrijk om een beter inzicht te krijgen in de hagedissen die het Amazonegebied hun thuis noemen.

Naarmate de gegevens over de hagedissen in het Amazonegebied zich opstapelen, wordt het mij steeds duidelijker hoe dergelijke waarnemingen kunnen worden gebruikt. Hoewel dit soort gegevens aan beperkingen lijden, zoals hiaten in waar en wanneer organismen worden waargenomen, denk ik dat onderzoekers na verloop van tijd in staat zullen zijn de data en plaatsen te verzamelen die mensen aanleveren om een globaal idee te krijgen van de verspreiding van soorten. Een deel van mijn droom voor deze site is om deze gegevens te gebruiken om een monitor te maken voor het voorkomen van soorten in de afgelegen uithoeken van de Amazone. Jouw observaties zijn daar dus een cruciaal noodzakelijk onderdeel van. We zijn er nog niet, maar de voortdurende ontwikkeling van deze site als een vertrouwde opslagplaats voor uw observaties moet worden gezien als een positieve zaak waaraan u een belangrijke bijdrage levert. Dus bedankt voor al je observaties deze week en ga zo door met het goede werk. Als u toekomstige updates over dit project wilt ontvangen, kunt u zoals altijd lid worden van de Lizards of the Amazon Region project.
—PZ

[in English]
For the week ending 11 February, 2024 there were 113 observations of lizards in the Amazon Region. These represented 49 species with Anolis fuscoauratus once again leading the way with 13 observations. This week was notable in that we passed the 18,000 observation milestone for Research Grade or Needs ID. There were some really interesting and challenging observations this week including this Potamites by @angelrojas, which I still can't identify completely, or this gorgeous Iguana by @biianca, with the mottling characteristic of many iguanas in the eastern Amazon, or this great photo of Gonatodes vittatus by @vincentpremel, showing off the eye rotation capabilities of this genus, or this observation of Microlophus occipitalis by @vhrs04, which is a genus more typically thought to occur west of the Andes, but leaks over some of the lower mountain passes to occur in a few eastern montane locations.

Despite each of the above great contributions to our understanding of the lizards of the Amazon, for this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week I have selected a pair of observations of what I think is the first and second observation posted of Pholidobolus hillisi by @ramon_fredy and @robinsson1, respectively. Interestingly, these two observations were observed several months apart, but were posted to iNaturalist about 7 hours apart.

Identifying species that have not yet been observed on iNaturalist is especially challenging as there are not references on this site. But in putting together my identification tips for Amazonian lizards back in December, I recall coming across this species mostly because it's named after an American herpetology, David Hillis. The characteristic white dots atop, in front of, and behind the forelimbs made this species recognizable, but only because of information I found elsewhere. It's even more challenging to get additional identifiers to confirm findings like this, which is why both your observations and identifications are truly helpful for this project.

As always, I would like to thank everyone who submitted observations this week and encourage you to keep up the good work observing. If you would like future alerts as to observation of the week, feel free to become a member of the project Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Na semana que terminou em 11 de fevereiro de 2024, houve 113 observações de lagartos na Região Amazônica. Estes representaram 49 espécies com Anolis fuscoauratus mais uma vez liderando com 13 observações. Esta semana foi notável porque ultrapassamos o marco de 18.000 observações para Grau de Pesquisa ou Identificação de Necessidades. Houve algumas observações realmente interessantes e desafiadoras esta semana, incluindo esta Potamitas de @angelrojas, que ainda não consigo identificar completamente, ou esta linda Iguana de @biianca, com manchas características de muitas iguanas na Amazônia oriental, ou esta ótima foto de Gonatodes vittatus de @vincentpremel, mostrando as capacidades de rotação ocular deste gênero, ou este observação de Microlophus occipitalis por @vhrs04, que é um gênero mais tipicamente pensado para ocorrer a oeste dos Andes, mas vaza sobre algumas das passagens nas montanhas mais baixas para ocorrer em um poucos locais montanhosos orientais.

Apesar de cada uma das grandes contribuições acima para a nossa compreensão dos lagartos da Amazônia, para a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos Selecionei um par de observações do que considero ser a primeira e a segunda e a segunda. org/observations/198688678) observação postada de Pholidobolus hillisi por @ramon_fredy e @robinsson1, respectivamente. Curiosamente, estas duas observações foram observadas com vários meses de intervalo, mas foram publicadas no iNaturalist com cerca de 7 horas de intervalo.

Identificar espécies que ainda não foram observadas no iNaturalist é especialmente desafiador, pois não há referências neste site. Mas ao reunir minhas dicas de identificação para lagartos amazônicos em dezembro, lembro-me de ter encontrado essa espécie principalmente porque tem o nome de um herpetologia americano, David Hillis. Os pontos brancos característicos no topo, na frente e atrás dos membros anteriores tornaram esta espécie reconhecível, mas apenas por causa de informações que encontrei em outro lugar. É ainda mais desafiador obter identificadores adicionais para confirmar descobertas como essa, e é por isso que tanto suas observações quanto suas identificações são realmente úteis para este projeto.

Como sempre, gostaria de agradecer a todos que enviaram observações esta semana e encorajá-los a continuar o bom trabalho de observação. Se desejar alertas futuros sobre observação da semana, fique à vontade para se tornar membro do projeto Lagartos da Amazônia.
.
.
.
[en español]
Para la semana que terminó el 11 de febrero de 2024 hubo 113 observaciones de lagartos en la Región Amazónica. Estas representaron 49 especies con Anolis fuscoauratus una vez más lidera el camino con 13 observaciones. Esta semana fue notable porque superamos el hito de 18,000 observaciones para Grado de investigación o Identificación de necesidades. Hubo algunas observaciones realmente interesantes y desafiantes esta semana, incluida esta Potamitas de @angelrojas, que todavía no puedo identificar completamente, o this hermosa Iguana de @biianca, con el moteado característico de muchas iguanas en el este del Amazonas, o this gran foto de Gonatodes vittatus de @vincentpremel, que muestra las capacidades de rotación ocular de este género, o esta observación de Microlophus occipitalis por @vhrs04, que es un género que se cree que ocurre más típicamente al oeste de los Andes, pero se filtra sobre algunos de los pasos montañosos más bajos y ocurre en un pocas localidades montañosas del este.

A pesar de cada una de las grandes contribuciones anteriores a nuestra comprensión de los lagartos del Amazonas, para la Observación de la semana del lagarto amazónico oscuro He seleccionado un par de observaciones de lo que creo que es la primera y la segunda observación publicada de Pholidobolus hillisi por @ramon_fredy y @robinsson1, respectivamente. Curiosamente, estas dos observaciones se observaron con varios meses de diferencia, pero se publicaron en iNaturalist con aproximadamente 7 horas de diferencia.

Identificar especies que aún no se han observado en iNaturalist es especialmente desafiante ya que no hay referencias en este sitio. Pero al reunir mis consejos de identificación para los lagartos amazónicos en diciembre, recuerdo haberme topado con esta especie principalmente porque lleva el nombre de un herpetología estadounidense, David Hillis. Los característicos puntos blancos encima, delante y detrás de las extremidades anteriores hicieron que esta especie fuera reconocible, pero sólo gracias a la información que encontré en otros lugares. Es aún más difícil obtener identificadores adicionales para confirmar hallazgos como este, razón por la cual tanto sus observaciones como sus identificaciones son realmente útiles para este proyecto.

Como siempre, me gustaría agradecer a todos los que enviaron observaciones esta semana y animarlos a continuar con el buen trabajo observando. Si desea futuras alertas sobre la observación de la semana, no dude en hacerse miembro del proyecto Lagartos de la Región Amazónica.
.
.
.
[en français]
Pour la semaine se terminant le 11 février 2024, il y a eu 113 observations de lézards dans la région amazonienne. Ceux-ci représentaient 49 espèces avec Anolis fuscoauratus ouvre une nouvelle fois la voie avec 13 observations. Cette semaine a été remarquable dans la mesure où nous avons dépassé le cap des 18 000 observations pour le niveau de recherche ou l’identification des besoins. Il y a eu des observations vraiment intéressantes et stimulantes cette semaine, notamment this Potamites de @angelrojas, que je n'arrive toujours pas à identifier complètement, ou ce magnifique Iguana de @biianca, avec les marbrures caractéristiques de nombreux iguanes de l'est de l'Amazonie, ou ce superbe photo de Gonatodes vittatus par @vincentpremel, montrant les capacités de rotation des yeux de ce genre, ou ce observation de Microlophus occipitalis par @vhrs04, qui est un genre que l'on pense plus généralement présent à l'ouest des Andes, mais qui fuit sur certains des cols de basse montagne pour se produire dans un quelques localités montagnardes de l’est.

Malgré chacune des grandes contributions ci-dessus à notre compréhension des lézards d'Amazonie, pour l'Obscure Observation des Lézards Amazoniens de la Semaine J'ai sélectionné une paire d'observations de ce que je pense être la première et la seconde observation publiée de Pholidobolus hillisi par @ramon_fredy et @robinsson1, respectivement. Il est intéressant de noter que ces deux observations ont été observées à plusieurs mois d’intervalle, mais ont été publiées sur iNaturalist à environ 7 heures d’intervalle.

Identifier des espèces qui n'ont pas encore été observées sur iNaturalist est particulièrement difficile car il n'y a pas de références sur ce site. Mais en rassemblant mes conseils d'identification pour les lézards amazoniens en décembre, je me souviens avoir rencontré cette espèce principalement parce qu'il porte le nom d'un herpétologue américain, David Hillis. Les points blancs caractéristiques au sommet, devant et derrière les membres antérieurs rendaient cette espèce reconnaissable, mais uniquement grâce à des informations trouvées ailleurs. Il est encore plus difficile d'obtenir des identifiants supplémentaires pour confirmer des résultats comme celui-ci, c'est pourquoi vos observations et vos identifications sont vraiment utiles pour ce projet.

Comme toujours, je voudrais remercier tous ceux qui ont soumis des observations cette semaine et vous encourager à poursuivre votre bon travail d'observation. Si vous souhaitez de futures alertes quant à l'observation de la semaine, n'hésitez pas à devenir membre du projet Lézards de la région amazonienne.
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week eindigend op 11 februari 2024 waren er 113 waarnemingen van hagedissen in het Amazonegebied. Deze vertegenwoordigden 49 soorten met Anolis fuscoauratus opnieuw voorop met 13 observaties. Deze week was opmerkelijk omdat we de mijlpaal van 18.000 observaties voor Research Grade of Needs ID passeerden. Er waren deze week een aantal heel interessante en uitdagende observaties, waaronder this Potamites van @angelrojas, die ik nog steeds niet volledig kan identificeren, of deze prachtige Leguaan van @biianca, met de vlekkerige kenmerken van veel leguanen in het oostelijke Amazonegebied, of deze geweldige foto van Gonatodes vittatus door @vincentpremel, die de oogrotatiemogelijkheden van dit geslacht laat zien, of dit observatie van Microlophus occipitalis door @vhrs04, een geslacht dat doorgaans voorkomt ten westen van de Andes, maar lekt over enkele van de lagere bergpassen en voorkomt in een enkele oostelijke bergachtige locaties.

Ondanks elk van de bovenstaande grote bijdragen aan ons begrip van de hagedissen in het Amazonegebied, is voor de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week Ik heb een paar observaties geselecteerd van wat volgens mij de eerste en tweede observatie geplaatst van Pholidobolus hillisi door respectievelijk @ramon_fredy en @robinsson1. Interessant is dat deze twee waarnemingen enkele maanden na elkaar werden waargenomen, maar ongeveer zeven uur na elkaar op iNaturalist werden geplaatst.

Het identificeren van soorten die nog niet zijn waargenomen op iNaturalist is vooral een uitdaging omdat er geen referenties op deze site staan. Maar toen ik in december mijn identificatietips voor hagedissen uit het Amazonegebied samenstelde, herinner ik me dat ik deze soort vooral tegenkwam omdat het vernoemd is naar een Amerikaanse herpetologie, David Hillis. De karakteristieke witte stippen bovenop, voor en achter de voorpoten maakten deze soort herkenbaar, maar alleen dankzij informatie die ik elders vond. Het is zelfs nog uitdagender om aanvullende identificatiegegevens te verkrijgen om bevindingen als deze te bevestigen. Daarom zijn zowel uw observaties als identificaties echt nuttig voor dit project.

Zoals altijd wil ik iedereen bedanken die deze week observaties heeft ingediend en ik wil u aanmoedigen om door te gaan met het goede observatiewerk. Als je toekomstige waarschuwingen over de observatie van de week wilt ontvangen, voel je dan vrij om lid te worden van het project Lizards of the Amazon Region.

[in English]
For the week ending 18 Feburary, 2024 there were 123 observations of lizards from the Amazon. These represented 44 species, with many of the most commonly observed species atop the leaderboard this week including Anolis fuscoauratus [11 observations], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

There were several really interesting observations of behavior this week including this observation of a Cnemidophorus preying upon another Cnemidophorus by @kennedy-borges-road, this nice example of climbing behavior common in Kentropyx by @mael-l, this example of stream-side dwelling of Uranoscodon superciliosus by @tdiemer, and this example of being associated with water in Dracaena guianensis by @tania82440. There were also some really challenging lizards to identify including this Tupinambis by @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum by @wildlifetoursperu, or this skink by @praynha that has a degree visual clutter. In these cases, especially nice photos aided in identification.

In addition, there were also several rare sightings this week. Under-observed species sightings are especially important for accumulating enough observations to get into the Computer Vision suggestions at some point, which has been discussed in previous posts. These include this Gymnophthalmus underwoodi from French Guyana by @nonomay, these two observations by @patriciareyna of Anolis cuscoensis and A. boettgeri from Peru, respectively, and this Proctoporus by @birdernaturalist. It was one such rare sighting that I've selected as Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week as part of the Lizards of the Amazon Region project.

This week's observation of the week is this Tretioscincus oriximinensis from Colombia by @milanpestalozzi. This was only the 8th observation of this species on iNaturalist. Although it had previously been reported from Colombia, this is the first observation on iNaturalist from Colombia. As such, this observation is an important contribution for our understanding of the current geographic distribution of this species.

Gymnophthalmidae as a family are the most diverse group of lizards in the Amazon with 81 of 262 (30.9%) species observed on iNaturalist belonging to this taxonomic group. Yet there are only 1151 Research Grade observations from this family of the 14,695 total Amazonia lizard observations on iNaturalist, or 7.8%. Thus, this family is woefully under-represented on this site because factors such as their secretive nature, their partitioning of the forest into very specific microhabitats with stream-dwellers, swamp-dwellers, tree-fall gap dwellers, etc, as well as characteristic partitioning into micro-endemic species geographically. Add to this the fact that only 5 or 6 of these species have been observed frequently enough to be included in the iNaturalist Computer Vision suggestions, and these are an especially challenging group for any identifier. Thus, any observations are much appreciated and it is for these reasons that this Tretioscincus oriximinensis is the observation of the week.

As always, if you wish to receive future notifications for the Lizards of the Amazon Region project feel free to become a member. A big thank you to everyone who contributed observations this week. Carry on and keep up the good work.
.
.
.
[em português]
Na semana que terminou em 18 de fevereiro de 2024, houve 123 observações de lagartos de a Amazônia. Eles representavam 44 espécies, com muitas das espécies mais comumente observadas no topo da tabela de classificação esta semana, incluindo Anolis fuscoauratus [11 observações], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Houve várias observações de comportamento realmente interessantes esta semana, incluindo esta observação de um Cnemidophorus atacando outro Cnemidophorus por @kennedy-borges-road, este belo exemplo de comportamento de escalada comum em Kentropyx por @mael-l, este exemplo de habitação à beira do rio de Uranoscodon superciliosus por @tdiemer, e este exemplo de associação com água em Dracaena guianensis por @tania82440. Havia também alguns lagartos realmente difíceis de identificar, incluindo este Tupinambis de @diego_naranjo, este Loxopholis percarinatum de @wildlifetoursperu, ou este lagarto de @praynha que tem um grau de desordem visual . Nestes casos, fotos especialmente bonitas auxiliam na identificação.

Além disso, também houve vários avistamentos raros esta semana. Avistamentos de espécies pouco observadas são especialmente importantes para acumular observações suficientes para entrar nas sugestões da Visão Computacional em algum momento, o que foi discutido em postagens anteriores. Estes incluem este Gymnophthalmus underwoodi da Guiana Francesa por @nonomay, estes duas observações de @patriciareyna de Anolis cuscoensis e A. boettgeri do Peru, respectivamente, e este Proctoporus de @birdernaturalist. Foi um avistamento tão raro que selecionei como Observação Obscura de Lagartos Amazônicos da Semana como parte do projeto Lagartos da Amazônia.

A observação da semana desta semana é isto Tretioscincus oriximinensis da Colômbia por @milanpestalozzi. Esta foi apenas a 8ª observação desta espécie no iNaturalist. Embora já tenha sido relatado anteriormente na Colômbia, esta é a primeira observação sobre o iNaturalist na Colômbia. Como tal, esta observação é uma contribuição importante para a nossa compreensão da distribuição geográfica atual desta espécie.

Gymnthalmidae, como família, é o grupo mais diverso de lagartos da Amazônia, com 81 das 262 (30,9%) espécies observadas no iNaturalist pertencentes a este grupo taxonômico. No entanto, existem apenas 1.151 observações de grau de pesquisa desta família do total de 14.695 observações de lagartos da Amazônia no iNaturalist, ou 7,8%. Assim, esta família está lamentavelmente sub-representada neste local devido a factores como a sua natureza secreta, a sua divisão da floresta em microhabitats muito específicos com habitantes de riachos, habitantes de pântanos, habitantes de clareiras de queda de árvores, etc., bem como características divisão geográfica em espécies microendémicas. Acrescente a isso o fato de que apenas 5 ou 6 dessas espécies foram observadas com frequência suficiente para serem incluídas nas sugestões da iNaturalist Computer Vision, e estes são um grupo especialmente desafiador para qualquer identificador. Assim, quaisquer observações são muito apreciadas e é por estas razões que esta Tretioscincus oriximinensis é a observação da semana.

Como sempre, se você deseja receber notificações futuras sobre o projeto Lagartos da Região Amazônica sinta-se à vontade para se tornar membro. Um grande obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Continue e continue com o bom trabalho.
.
.
.
[en español]
Para la semana que terminó el 18 de febrero de 2024 hubo 123 observaciones de lagartos de el Amazonas. Estos representaban 44 especies, siendo muchas de las especies más comúnmente observadas. en la cima de la clasificación de esta semana, incluyendo Anolis fuscoauratus [11 observaciones], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Esta semana hubo varias observaciones de comportamiento realmente interesantes, incluida esta observación de un Cnemidophorus aprovechándose de otro Cnemidophorus por @kennedy-borges-road, este buen ejemplo de comportamiento de escalada común en Kentropyx por @mael-l, este ejemplo de vivienda junto a un arroyo de Uranoscodon superciliosus por @tdiemer, y esto ejemplo de asociación con el agua en Dracaena guianensis por @tania82440. También hubo algunos lagartos realmente difíciles de identificar, incluido this Tupinambis de @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum de @wildlifetoursperu, o this skink de @praynha que tiene un grado de desorden visual . En estos casos, las fotografías especialmente bonitas ayudaron a la identificación.

Además, esta semana también hubo varios avistamientos raros. Los avistamientos de especies poco observadas son especialmente importantes para acumular suficientes observaciones para entrar en las sugerencias de visión por computadora en algún momento, lo cual se ha discutido en publicaciones anteriores. Estos incluyen esto Gymnophthalmus underwoodi de la Guayana Francesa por @nonomay, estos dos observaciones de @patriciareyna de Anolis cuscoensis y A. boettgeri de Perú, respectivamente, y this Proctoporus de @birdernaturalist. Fue uno de esos raros avistamientos que seleccioné como Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico como parte del proyecto Lagartos de la Región Amazónica.

La observación de la semana de esta semana es esta Tretioscincus oriximinensis de Colombia por @milanpestalozzi. Esta fue sólo la octava observación de esta especie en iNaturalist. Aunque ya se había reportado anteriormente en Colombia, esta es la primera observación en iNaturalist desde Colombia. Como tal, esta observación es una contribución importante para nuestra comprensión de la distribución geográfica actual de esta especie.

Gymnophthalmidae como familia es el grupo más diverso de lagartos en el Amazonas con 81 de 262 (30,9%) especies observadas en iNaturalist pertenecientes a este grupo taxonómico. Sin embargo, solo hay 1151 observaciones de grado de investigación de esta familia del total de 14.695 observaciones de lagartos amazónicos en iNaturalist, o el 7,8%. Por lo tanto, esta familia está lamentablemente subrepresentada en este sitio debido a factores como su naturaleza reservada, su división del bosque en microhábitats muy específicos con habitantes de arroyos, habitantes de pantanos, habitantes de claros de caída de árboles, etc., así como características dividirse geográficamente en especies microendémicas. Agregue a esto el hecho de que solo 5 o 6 de estas especies se han observado con suficiente frecuencia como para incluirlas en las sugerencias de iNaturalist Computer Vision, y este es un grupo especialmente desafiante para cualquier identificador. Por lo tanto, cualquier observación es muy apreciada y es por estas razones que esta Tretioscincus oriximinensis es la observación de la semana.

Como siempre, si desea recibir notificaciones futuras sobre el proyecto Lagartos de la Región Amazónica no dude en convertirse en miembro. Muchas gracias a todos los que contribuyeron con observaciones esta semana. Continúe y continúe con el buen trabajo.
.
.
.
[en français]
Pour la semaine se terminant le 18 février 2024, il y a eu 123 observations de lézards de l'Amazone. Celles-ci représentaient 44 espèces, avec bon nombre des espèces les plus couramment observées. en tête du classement cette semaine avec Anolis fuscoauratus [11 observations], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Iguana iguana [6].

Il y a eu plusieurs observations de comportement vraiment intéressantes cette semaine, y compris cette observation d'un Cnemidophorus s'attaquant à un autre Cnemidophorus par @kennedy-borges-road, ce bel exemple de comportement d'escalade courant chez Kentropyx par @mael-l, ce exemple d'habitation au bord d'un cours d'eau de Uranoscodon superciliosus par @tdiemer, et ceci exemple d'association avec l'eau chez Dracaena guianensis par @tania82440. Il y avait aussi des lézards très difficiles à identifier, notamment this Tupinambis par @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum par @wildlifetoursperu, ou this scinque par @praynha qui a un certain encombrement visuel . Dans ces cas-là, des photos particulièrement belles ont aidé à l’identification.

De plus, plusieurs observations rares ont également eu lieu cette semaine. Les observations d'espèces sous-observées sont particulièrement importantes pour accumuler suffisamment d'observations pour entrer à un moment donné dans les suggestions de Computer Vision, ce qui a été discuté dans les articles précédents. Ceux-ci incluent this Gymnophthalmus underwoodi de Guyane française par @nonomay, ces deux observations par @patriciareyna de Anolis cuscoensis et A. boettgeri du Pérou, respectivement, et this Proctoporus par @birdernaturalist. C'est une observation si rare que j'ai sélectionnée comme Observation obscure du lézard amazonien de la semaine dans le cadre du projet Lézards de la région amazonienne.

L'observation de la semaine est this Tretioscincus oriximinensis de Colombie par @milanpestalozzi. Ce n'était que la 8ème observation de cette espèce sur iNaturalist. Bien qu'il ait déjà été signalé en Colombie, il s'agit de la première observation sur iNaturalist en Colombie. En tant que telle, cette observation est une contribution importante à notre compréhension de la répartition géographique actuelle de cette espèce.

Les Gymnophtalmidae, en tant que famille, constituent le groupe de lézards le plus diversifié d'Amazonie, avec 81 des 262 (30,9 %) espèces observées sur iNaturalist appartenant à ce groupe taxonomique. Pourtant, il n'y a que 1 151 observations de qualité recherche de cette famille sur les 14 695 observations totales de lézards d'Amazonie sur iNaturalist, soit 7,8 %. Ainsi, cette famille est malheureusement sous-représentée sur ce site en raison de facteurs tels que sa nature secrète, sa division de la forêt en microhabitats très spécifiques avec des habitants des cours d'eau, des marais, des trouées d'arbres, etc., ainsi que des caractéristiques caractéristiques. répartition géographique en espèces micro-endémiques. Ajoutez à cela le fait que seulement 5 ou 6 de ces espèces ont été observées suffisamment fréquemment pour être incluses dans les suggestions d'iNaturalist Computer Vision, et il s'agit d'un groupe particulièrement difficile à identifier. Ainsi, toute observation est très appréciée et c'est pour ces raisons que ce Tretioscincus oriximinensis est l'observation de la semaine.

Comme toujours, si vous souhaitez recevoir de futures notifications pour le projet Lézards de la région amazonienne, n'hésitez pas à devenir membre. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez et continuez votre bon travail.
.
.
.
[in het Nederlands]
Voor de week die eindigde op 18 februari 2024 waren er 123 waarnemingen van hagedissen uit de Amazone. Deze vertegenwoordigden 44 soorten, met veel van de meest waargenomen soorten bovenaan het klassement van deze week, waaronder Anolis fuscoauratus [11 observaties], Ameiva ameiva [8], Gonatodes humeralis [7], Hemidactylus mabouia [7], Leguaan leguaan [6].

Er waren deze week verschillende echt interessante gedragsobservaties, waaronder deze observatie van een Cnemidophorus die aasde op een andere Cnemidophorus door @kennedy-borges-road, this mooi voorbeeld van klimgedrag dat veel voorkomt in Kentropyx door @mael-l, this voorbeeld van een woning aan de beek van Uranoscodon superciliosus door @tdiemer, en dit voorbeeld van associatie met water in Dracaena guianensis door @tania82440. Er waren ook enkele zeer uitdagende hagedissen om te identificeren, waaronder this Tupinambis van @diego_naranjo, this Loxopholis percarinatum door @wildlifetoursperu, of this skink door @praynha met een zekere mate van visuele rommel . In deze gevallen hielpen vooral mooie foto's bij de identificatie.

Daarnaast waren er deze week ook enkele zeldzame waarnemingen. Onderwaargenomen soortenwaarnemingen zijn vooral belangrijk voor het verzamelen van voldoende waarnemingen om op een gegeven moment in de Computer Vision-suggesties te kunnen komen, die zijn besproken in vorige berichten. Deze omvatten deze Gymnophthalmus underwoodi uit Frans-Guyana door @nonomay, deze twee observaties door @patriciareyna van Anolis cuscoensis en A. boettgeri uit respectievelijk Peru, en this Proctoporus van @birdernaturalist. Het was zo’n zeldzame waarneming die ik heb geselecteerd als Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week als onderdeel van het project Lizards of the Amazon Region.

De observatie van deze week is this Tretioscincus oriximinensis uit Colombia door @milanpestalozzi. Dit was pas de 8e waarneming van deze soort op iNaturalist. Hoewel het eerder vanuit Colombia werd gerapporteerd, is dit de eerste observatie over iNaturalist uit Colombia. Als zodanig is deze waarneming een belangrijke bijdrage voor ons begrip van de huidige geografische verspreiding van deze soort.

Gymnophthalmidae vormen als familie de meest diverse groep hagedissen in het Amazonegebied, met 81 van de 262 (30,9%) soorten waargenomen op iNaturalist die tot deze taxonomische groep behoren. Toch zijn er slechts 1151 Research Grade-waarnemingen van deze familie van de in totaal 14.695 Amazonia-hagediswaarnemingen op iNaturalist, oftewel 7,8%. Deze familie is dus jammerlijk ondervertegenwoordigd op deze plek, omdat factoren zoals hun geheimzinnige aard, hun opdeling van het bos in zeer specifieke microhabitats met stroombewoners, moerasbewoners, bewoners van boomvalsgaten, enz., evenals karakteristieke geografisch verdeeld in micro-endemische soorten. Voeg daarbij het feit dat slechts 5 of 6 van deze soorten vaak genoeg zijn waargenomen om te worden opgenomen in de iNaturalist Computer Vision-suggesties, en dit is een bijzonder uitdagende groep voor elke identificatie. Elke waarneming wordt dus zeer op prijs gesteld en het is om deze redenen dat dit Tretioscincus oriximinensis de waarneming van de week is.

Als u toekomstige meldingen voor het project Lizards of the Amazon Region wilt ontvangen, kunt u zoals altijd lid worden. Hartelijk dank aan iedereen die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door en blijf doorgaan met het goede werk.

[in English]
The week ending 25 February, 2024 added 123 lizards observations from the Amazon. These observations came form 41 species of lizards.

We continue to see juvenile lizards being observed. These include this Kentropyx by @sachamau, this Cnemidophorus by @geovane1989, or this Anolis scypheus by @jwm57. This makes sense given that many lizards reproduce in dry season (late in the calendar year) and hatch early in the wet season (early in the calendar year).

There were several species that were observed again after a long interval between observations. For example, this week saw the addition of not one, but two Crocodilurus amazonicus by @kim323 and @esteban_koch. Crocodilurus is a secretive wetland Teiidae, which had not been observed on iNaturalist since September. Another species not reported in several months include this Uracentron azureum by @axelantoinefeill. Uracentron are ant-specialists mostly occurring in the canopy of the forest and the last observation on iNaturalist was back in October.

Despite the interesting observations noted above, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to @macu13 who posted this observation. While initially Euspondylus guentheri was proposed as an identification for this lizard, further conversation by the community indicated it did not match the original description for this species. Luckily, in the information age, accessing publications from 1881, when E. guentheri was described, is relatively easy and so the lack of matching species description could be confirmed. Thus, we don't actually know what this lizard is at the moment and it may actually be an new undescribed species. However, I'm pretty sure it is a Euspondylus based on the juxtaposed (overlapping) regular transverse rows of scales, but even that may turn out to need revision. This observation is one of those challenging observations that will need to be revisited as more information becomes available.

While this may seem unsatisfying at first, it should actually be seen as exciting as the community has learned something new about the lizards of the Amazon. We don't know everything about the lizards of the Amazon and your observations are helping us figure things out. If you want to receive future notices of posts like this feel free to join the project Lizards of the Amazon Region, and as always, keep up the good work.
.
.
.
[em português]
A semana que terminou em 25 de fevereiro de 2024 adicionou 123 lagartos observações do Amazonas. Essas observações vieram de 41 espécies de lagartos.

Continuamos a ver lagartos juvenis sendo observados. Isso inclui este Kentropyx de @sachamau, este Cnemidophorus de @geovane1989, ou este Anolis scypheus de @jwm57. Isto faz sentido, dado que muitos lagartos se reproduzem na estação seca (no final do ano civil) e eclodem no início da estação chuvosa (no início do ano civil).

Várias espécies foram observadas novamente após um longo intervalo entre as observações. Por exemplo, esta semana houve a adição não de um, mas de dois Crocodilurus amazonicus por @kim323 e @esteban_koch. Crocodilurus é um Teiidae secreto de zonas úmidas, que não era observado no iNaturalist desde setembro. Outra espécie não relatada há vários meses inclui esta Uracentron azureum de @axelantoinefeill. Uracentron são especialistas em formigas que ocorrem principalmente na copa da floresta e a última observação no iNaturalist foi em outubro.

Apesar das observações interessantes mencionadas acima, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos vai para @macu13 que postou esta observação. Embora inicialmente Euspondylus guentheri tenha sido proposto como uma identificação para este lagarto, conversas posteriores da comunidade indicaram que ele não correspondia à descrição original desta espécie. Felizmente, na era da informação, acessar publicações de 1881, quando E. guentheri foi descrito, é relativamente fácil e assim a falta de descrição correspondente da espécie pode ser confirmada. Assim, não sabemos realmente o que é este lagarto no momento e pode na verdade ser uma nova espécie não descrita. No entanto, tenho quase certeza de que é um Euspondylus baseado no fileiras transversais regulares de escalas justapostas (sobrepostas), mas mesmo isso pode precisar de revisão. Esta observação é uma daquelas observações desafiadoras que precisarão ser revisadas à medida que mais informações estiverem disponíveis.

Embora isso possa parecer insatisfatório à primeira vista, na verdade deveria ser visto como algo emocionante, pois a comunidade aprendeu algo novo sobre os lagartos da Amazônia. Não sabemos tudo sobre os lagartos da Amazônia e suas observações estão nos ajudando a descobrir as coisas. Se você quiser receber avisos futuros de postagens como esta fique à vontade para participar do projeto Lagartos da Região Amazônica, e como sempre, continue com o bom trabalho.
.
.
.
[en español]
La semana que terminó el 25 de febrero de 2024 agregó 123 lagartos observaciones del Amazonas. Estas observaciones provinieron de 41 especies de lagartos.

Seguimos observando lagartijas juveniles. Estos incluyen esto Kentropyx de @sachamau, esto Cnemidophorus de @geovane1989, o this Anolis scypheus de @jwm57. Esto tiene sentido dado que muchos lagartos se reproducen en la estación seca (al final del año calendario) y eclosionan temprano en la estación húmeda (a principios del año calendario).

Hubo varias especies que fueron observadas nuevamente después de un largo intervalo entre observaciones. Por ejemplo, esta semana se agregó no uno, sino dos Crocodilurus amazonicus por @kim323 y @esteban_koch. Crocodilurus es un Teiidae de humedal secreto que no había sido observado en iNaturalist desde septiembre. Otra especie no reportada en varios meses incluye esta Uracentron azureum de @axelantoinefeill. Los Uracentron son hormigas especialistas que se encuentran principalmente en el dosel del bosque y la última observación en iNaturalist fue en octubre.

A pesar de las interesantes observaciones mencionadas anteriormente, la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico es para @macu13, quien publicó esta observación. Si bien inicialmente se propuso Euspondylus guentheri como identificación para este lagarto, conversaciones posteriores de la comunidad indicaron que no coincidía con la descripción original de esta especie. Por suerte, en la era de la información, acceder a publicaciones de 1881, cuando E. guentheri, es relativamente fácil y por lo tanto se pudo confirmar la falta de descripciones de especies coincidentes. Por lo tanto, en realidad no sabemos qué es este lagarto en este momento y en realidad puede ser una nueva especie no descrita. Sin embargo, estoy bastante seguro de que es un Euspondylus basado en el filas transversales regulares yuxtapuestas (superpuestas) de escamas, pero incluso eso puede necesitar revisión. Esta observación es una de esas observaciones desafiantes que deberán revisarse a medida que haya más información disponible.

Si bien esto puede parecer insatisfactorio al principio, en realidad debería considerarse emocionante ya que la comunidad ha aprendido algo nuevo sobre los lagartos del Amazonas. No sabemos todo sobre los lagartos del Amazonas y sus observaciones nos están ayudando a resolver las cosas. Si desea recibir avisos futuros de publicaciones como esta, no dude en unirse al proyecto Lagartos de la Región Amazónica, y como Siempre, sigan con el buen trabajo.
.
.
.
[en français]
La semaine se terminant le 25 février 2024 a ajouté 123 lézards observations du Amazone. Ces observations proviennent de 41 espèces de lézards.

Nous continuons à observer des juvéniles de lézards. Ceux-ci incluent ce Kentropyx par @sachamau, ce Cnemidophorus par @geovane1989, ou this Anolis scypheus par @jwm57. Cela est logique étant donné que de nombreux lézards se reproduisent pendant la saison sèche (à la fin de l'année civile) et éclosent tôt pendant la saison des pluies (au début de l'année civile).

Plusieurs espèces ont été observées à nouveau après un long intervalle entre les observations. Par exemple, cette semaine a vu l'ajout non pas de un, mais de deux Crocodilurus amazonicus par @kim323 et @esteban_koch. Crocodilurus est un Teiidae de zone humide secret, qui n'a pas été observé sur iNaturalist depuis septembre. Une autre espèce non signalée depuis plusieurs mois inclut this Uracentron azureum par @axelantoinefeill. Les Uracentron sont des fourmis spécialisées qui se trouvent principalement dans la canopée de la forêt et la dernière observation sur iNaturalist remonte à octobre.

Malgré les observations intéressantes notées ci-dessus, l'Obscure Observation du Lézard Amazonien de la Semaine de cette semaine revient à @macu13 qui publié cette observation. Alors qu'initialement Euspondylus guentheri avait été proposé comme identification de ce lézard, d'autres discussions au sein de la communauté ont indiqué qu'il ne correspondait pas à la description originale de cette espèce. Heureusement, à l’ère de l’information, accéder aux publications de 1881, lorsque E. guentheri a été décrite, est relativement facile et l'absence de description d'espèce correspondante a donc pu être confirmée. Ainsi, nous ne savons pas réellement ce qu’est ce lézard pour le moment et il pourrait en fait s’agir d’une nouvelle espèce non décrite. Cependant, je suis presque sûr qu'il s'agit d'un Euspondylus basé sur le des rangées transversales régulières d'écailles juxtaposées (qui se chevauchent), mais même cela peut s'avérer nécessaire d'être révisé. Cette observation fait partie de ces observations difficiles qui devront être réexaminées à mesure que davantage d’informations seront disponibles.

Même si cela peut sembler insatisfaisant au premier abord, cela devrait en réalité être considéré comme passionnant, car la communauté a appris quelque chose de nouveau sur les lézards d'Amazonie. Nous ne savons pas tout sur les lézards d'Amazonie et vos observations nous aident à y comprendre. Si vous souhaitez recevoir de futurs avis de publications comme celle-ci, n'hésitez pas à rejoindre le projet Lézards de la région amazonienne, et comme toujours, continuez votre bon travail.
.
.
.
[in het Nederlands]
De week die eindigde op 25 februari 2024 voegde 123 hagedissen observaties toe van de Amazone. Deze waarnemingen kwamen van 41 soorten hagedissen.

We blijven zien dat jonge hagedissen worden geobserveerd. Deze omvatten dit Kentropyx door @sachamau, dit Cnemidophorus door @geovane1989, of deze Anolis scypheus door @jwm57. Dit is logisch gezien het feit dat veel hagedissen zich voortplanten in het droge seizoen (laat in het kalenderjaar) en vroeg in het natte seizoen (vroeg in het kalenderjaar) uitkomen.

Er waren verschillende soorten die na een lange pauze tussen de waarnemingen opnieuw werden waargenomen. Deze week zagen we bijvoorbeeld de toevoeging van niet één, maar twee Crocodilurus amazonicus door @kim323 en @esteban_koch. Crocodilurus is een geheimzinnig moerasland Teiidae, dat sinds september niet meer op iNaturalist is waargenomen. Een andere soort die al enkele maanden niet is gerapporteerd, is this Uracentron azureum van @axelantoinefeill. Uracentron zijn mierenspecialisten die vooral in het bladerdak van het bos voorkomen en de laatste waarneming op iNaturalist was in oktober.

Ondanks de interessante observaties hierboven, gaat de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week naar @macu13, die heeft deze observatie gepost. Hoewel aanvankelijk Euspondylus guentheri werd voorgesteld als identificatie voor deze hagedis, bleek uit verder gesprek door de gemeenschap dat de soort niet overeenkwam met de oorspronkelijke beschrijving van deze soort. Gelukkig kon men in het informatietijdperk toegang krijgen tot publicaties uit 1881, toen E. guentheri werd beschreven, is relatief eenvoudig en dus kon het ontbreken van een overeenkomende soortbeschrijving worden bevestigd. We weten dus op dit moment niet wat deze hagedis is en het zou wel eens een nieuwe, onbeschreven soort kunnen zijn. Ik ben er echter vrij zeker van dat het een Euspondylus is, gebaseerd op de naast elkaar geplaatste (overlappende) regelmatige dwarse rijen schubben, maar zelfs dat kan herziening behoeven. Deze observatie is een van die uitdagende observaties die opnieuw bekeken moeten worden naarmate er meer informatie beschikbaar komt.

Hoewel dit in eerste instantie misschien onbevredigend lijkt, moet het eigenlijk als spannend worden gezien omdat de gemeenschap iets nieuws heeft geleerd over de hagedissen van de Amazone. We weten niet alles over de hagedissen in de Amazone en jouw observaties helpen ons erachter te komen. Als je in de toekomst berichten over dit soort berichten wilt ontvangen, voel je dan vrij om lid te worden van het project Lizards of the Amazon Region, en zoals ga altijd door met het goede werk.